[00:01:29]เ เฮ เฮ เ เฮ เฮ Amen.

[00:10:11]เฮ เ เฮ เฮ Tisztelt excellenciás hölgyek és urak!

[00:15:09]Tisztelt képviselőtársaim, hölgyeim és uraim, kedves vendégeink!

[00:15:14]Megkülönböztetett tisztelettel köszöntöm Magyarország köztársasági elnökét, Baka András urat, valamint Magyar Péter urat, Magyarország miniszterelnökét.

[00:15:25]Köszöntöm a megemlékezésünkön felszólaló vendégeinket, az Európai Tanács elnökét, Antonio Kosta urat, az Európai Bizottság elnökét, úr Solander Lyen asszonyt, valamint Norvégia pénzügyminiszterét, a NATO volt főtitkárát, Jensz Stoltenberg urat.

[00:15:42]Tisztelettel köszöntöm az ünnepi megemlékezés valamennyi résztvevőjét és mindenkit, aki figyelemmel kíséri ezeket az ünnepélyes pillanatokat.

[00:15:53]Kérem, hogy most felállva tisztelegjünk a nemzeti zászló és a történelmi zászlók előtt, valamint Csomogyi Eszter a Magyar Állami Népi együttes énekes szólistája közreműködésével közösen énekeljük el nemzeti himnuszunkat.

[00:16:11]Házelnökasszony Józsa Gábor Örnagy a díszőrség parancsnoka.

[00:16:14]Kérek engedélyt a nemzeti és a történelmi zászlók behozatalára.

[00:16:19]Az engedélyt megadom.

[00:16:21]Értettem.

[00:16:23]Zászlóvivők díszőhelyre lépés inú.

[00:17:03]Zászlóvivők jobbrabalra.

[00:17:09]Dís állás.

[00:17:30]Isten áld meg a magyart.

[00:17:38]Jó kedvel bőséggel nyújts feléje védőkart, ha küz ellenséggel baj sorsakit régen tép hozz rá végig eztendőt megbűnhötte már nép amú múltat s jövendőtisztelt ünneplők!

[00:19:03]Ma egy 70 évvel ezelőtti történelmi napra emlékezünk, melynek fénye és üzenete nem halványul el az idő múlásával, mert azon a napon olyas valami történt, ami a világtörténelem meghatározó eseményévé vált.

[00:19:19]1956-ban ezen a napon az ország szíve változásért dobogott.

[00:19:22]A lengyelországi történésekkel szimpatizáló tüntetők Budán a lengyelmagyar barátságot jelképező Bem József szobornál találkoztak, majd a parlamenthez vonultak át.

[00:19:34]A tömeg és az izgatottság óráról órára nőtt.

[00:19:38]Az emberek a forradalom jelképévé vált lyukas zászlókat emeltek a magasba, kifejezve ezzel a nemzet szabadság és függetlenség iránti vágyát.

[00:19:51]Mindenki érezte, hogy eljött az a pillanat, amikor együtt képesek nemet mondani az elnyomásra.

[00:19:58]Különösen megindító lehetett, amikor az országházban dolgozók a kupola tetején világító, az elnyomás jelképévé vált vörös csillag fényét kioltották, ezzel bátorítva a tüntetőket.

[00:20:12]A sötétségbe borult téren az újságpapírból készített fáklyák a reménylángjaiként világítottak.

[00:20:19]Mindenki érezte, hogy valami visszafordíthatatlan van a levegőben.

[00:20:24]Az este folyamán Nagy Imre miniszterelnök megjelent a parlament egyik ablakában.

[00:20:29]Igyekezett nyugalomra intenni az embereket, de a hangulat fokozódott.

[00:20:35]A következő napok során a magyar nép felvette a harcot a diktatúrával szemben.

[00:20:39]Férfiak, nők, fiatalok és idősek, katonák és civilek egy emberként küzdöttek egy nemzet legnagyobb kincséért, a szabadságért.

[00:20:51]Bátorságukat, helytállásukat soha nem felejtjük.

[00:20:57]Bár néhány reményteljes nap után a megtorlás nem maradt el, áldozatuk nem volt értelmetlen.

[00:21:04]Képes volt kitörölhetetlenné tenni a magyarokban a szabadság eszmélyét.

[00:21:06]Képes még 70 esztendő után is hitet adni nekünk abban, hogy összefogással minden lehetséges.

[00:21:15]Képes egyesíteni és büszkévé tenni bennünket, magyarokat.

[00:21:22]1956.

[00:21:22]október 23-a a nemzeti egység olys szimbólumává vált, hogy abból ma is erőt meríthetünk.

[00:21:32]Ezért is különösen fontos a nemzeti emlékezet megőrzése, mely mindannyiunk feladata.

[00:21:36]Adjuk tovább a jövő generációinak 1956 történetét és üzenetét.

[00:21:44]Azt, hogy a szabadságunk nem magától értetődő ajándék, és annak megőrzése közös ügyünk és felelősségünk.

[00:21:53]Köszönjük, hogy számos ország képviselője jelenlétével is kifejezi számunkra tiszteletét a magyarok hősies forradalma iránt.

[00:22:01]Ezért ma Budapesten dobog a világ szíve.

[00:22:04]Köszönetet mondunk mindazon nemzeteknek, akik a hazánkat 70 éve elhagyni kényszerülő honfitársainknak menedéket biztosítottak.

[00:22:15]Ezért dobog ma megannyi magyar szívszerte a világban.

[00:22:17]Ma biztosan egyszerre is dobban.

[00:22:24]Az országgyűlés az 1990.

[00:22:24]évi 28-as törvényben örökítette meg hivatalosan az 56-os forradalom és szabadcsharc emlékét és jelentőségét, és október 23-át nemzeti ünnepén nyilvánította.

[00:22:39]A törvény kimondja, 1956 őszének magyar forradalma megalapozta a reményt, hogy létrehozható a demokratikus társadalmi rend, és hogy a hazafüggetlenségért semmilyen áldozat nem hiábavaló.

[00:22:56]Most már olyan időket élünk, amikor senki nem mondhatja meg nekünk, hogyan kell 1956-ra emlékeznünk.

[00:23:01]Ez is a szabadságunk része.

[00:23:07]Isten áldja 1956 emlékét.

[00:23:10]A következő egy percben beszéljen néma csend a hősök tiszteletére.

[00:23:13]Kérem, álljunk fel.

[00:24:28]Tisztelt hölgyeim és uraim, kedves vendégeink!

[00:24:30]Ünnepi megemlékezésünk folytatásaként korabeli fotók és filmrészletek segítségével idézzük fel az 1956-os forradalom és szabadságharc eseményeit.

[00:24:48]เฮ เฮ เฮ เฮ เฮ Most felkérem Dr.

[00:28:15]Baka András köztársasági elnök urat, hogy tartsa meg ünnepi beszédét.

[00:28:50]Tisztelt házelnökasszony, tisztelt miniszterelnök úr!

[00:28:55]Köszöntöm a magyar kormány tagjait, a Magyarországgyűlés képviselőit, az egyházak vezetőit, a határontúli magyar közössége képviselőit, a diplomáciai testület tagjait, a különböző állami, szakmai, kulturális és társadalmi szervezetek megjelent képviselőit.

[00:29:17]Tisztelettel köszöntöm minden honfitársamat szerte az országban, a Kárpátmedencében és a nagyvilágban.

[00:29:25]A mai megemlékezés minden magyar közös ünnepe éljen bárhol is a világban.

[00:29:31]Megkülönböztetett tisztelettel köszöntöm külföldről érkezett vendégeinket.

[00:29:36]Köszönöm, hogy a jeles évforduló kapcsán velünk ünnepelnek, velünk emlékeznek.

[00:29:43]70 évvel ezelőtt ezen a napon a Magyar Nemzet ítéletet mondott egy elnyomásra és hazugságra épülő rendszer felett.

[00:29:53]1956 október 23-án emberek 100zrei vonultak az utcákra, hogy visszaköveteljék a szabadságot, az igazságot és az emberi méltóságot.

[00:30:05]Azon az októberi estén a parlament előtt összegyűlt tömeg még nem tudhatta, hogy a magyar történelem egyik legnagyobb pillanatának részese, nem sejtette, hogy alig másfél hét múlva szovjet tankok indulnak meg a forradalom leverésére, és hogy a remény napjait a megtorlás hosszú évei követik.

[00:30:26]Egy valamit azonban már akkor tudott, nem akar többé félelemben lehajtott fejjel élni.

[00:30:34]A forradalom erkölcsi ítélete nem a hatalom törvényeiből, hanem azokkal szemben született meg.

[00:30:39]Abból a felismerésből, hogy az emberi méltóság minden hatalomnál előbbre való, és vannak jogok, amelyeket semmilyen önkény nem vehet el.

[00:30:52]Azon a napon a magyarok egyszerűen, nem egyszerűen változást követeltek, visszakövetelték a jogot, hogy maguk alakíthassák a sorsukat.

[00:31:02]Az egyes emberek követeléseiből egy nemzet akarata formálódott, és ezt az ezt a hangot az egész világ meghallotta.

[00:31:12]Tisztelt honfitársaim, a forradalom fennmaradt fényképein ma is ott látjuk ennek a történelmi pillanatnak az erejét.

[00:31:19]fiatalokat és időseket, munkásokat és értelmiségeket, civileket és katonákat, akiknek az arcán a feszültség és az elszántság mellett ott van valami, amit a diktatúra hosszú évei alatt új sokan nélkülöztek.

[00:31:34]A felszabadultság öröme.

[00:31:37]Annak az embernek az öröme, aki hosszú idő után először érzi, hogy szabadon kimondhatja, amit gondol, és magad döntet a sorsáról.

[00:31:50]Azokban a napokban a személyes remények és a közös célok egymásra találtak.

[00:31:53]A szabadság, amely addig szinte elérhetetlen álomnak tűnt, egyszerre kézzel fogható valósággá vált.

[00:32:03]A forradalom napjait nem csupán a bátorság, hanem a szolidaritás rendkívüli megnyilvánulásra is jellemezték.

[00:32:11]Vidékről élelmiszert szállítottak a fővárosba.

[00:32:13]Ismeretlen emberek segítették egymást, gondoskodtak a sebesültekről, megosztották a híreket és mindazt, ami volt.

[00:32:22]A betört kirakatok mögött sok helyütt érintetlen maradt az árv, ahogy a forradalom támogatására összegyűjtött pénz is őrizetlenül a helyén maradt.

[00:32:34]Ezek a történetek legalább annyit elmondanak 1956-ról, mint a barikádok és a fegyveres harcképei, mert a forradalom nagyságát nemcsak az adta, amivel a magyarok szembeszálltak, hanem az is, ahogyan egymás mellé egymás felé fordultak.

[00:32:52]Egy nemzet, amely hosszú évekán állt félelemmel és bizalmatlansággal, amit egy félelemmel és bizalmatlansággal próbáltak megosztani, néhány napra újra megtapasztalta az ös összetartozás erejét.

[00:33:07]Tisztelt hölgyeim és uraim, számomra 1956 nem csupán a történelem része.

[00:33:10]Első gyerekpori emlékeim is ezekhez a laphoz kötődnek.

[00:33:18]Ezek az emlékek egész életemben elkísértek, ahogyan a forradalom emléke is tovább élt a magyar családok sokaságában, gyakran akkor is, amikor nyilvánosan még beszélni sem lehetett róla, egy fényképben, egy elbeszélésben, egy elveszített hozzátartozó emlékében, vagy éppen a hallgatásban, amelyuk olykor többet árult el a megtörtént eseményekről, mint a kimondott szavak.

[00:33:45]A forradalom győzött, majd háború kezdődött.

[00:33:47]November 4-én hajnalban megindult a szovjet támadás, és a szabadságharcot katonai erővel leverték.

[00:33:56]Egyúttal kezdetét vette a megtorlás.

[00:33:59]Kivégzések, börtönbüntetések, szétszakított családok és a hazájuk elhagyására kényszerű magyarok százre jelezték a következő évek tragédiáját.

[00:34:11]Azoknak, akik itthon maradtak, hosszú évtizedeken át együtt kellett élniük a félelemmel, a veszteséggel és az elhallgatott igazsággal.

[00:34:21]Mégsem lehetett többé visszaállítani azt a világot, amely 1956 október 23-a előtt létezett.

[00:34:27]A szabadságharcot leverték, de annak igazságát nem tudták megsemmisíteni.

[00:34:35]Tovább élt abban a meggyőződésben, hogy Magyarországnak egyszer ismét szabadnak kell lennie.

[00:34:41]Amikor évtizedekkel később elérkezett a rendszerváltozás, 1956 emléke végre elfoglalhatta méltó helyét nemzetünk történelmében.

[00:34:52]Tisztelt ünneplő közönség!

[00:34:54]Különös jelentőséget ad a mai megemlékezésnek, hogy Európa több országának vezetői és velünk együtt tisztelegnek a magyar forradalom hősei előtt.

[00:35:05]Jelenlétük arra is emlékeztet bennünket, hogy 1956 jelentősége messze túlmutatott Magyarország határain.

[00:35:14]Egy kis nemzet állt szembe egy világhatalommal, és olyan értékek mellett tett tanúságot, amelyek minden embert megilletnek, függetlenül, hogy hol él, milyen nyelvet beszél, vagy milyen meggyőződést vall.

[00:35:25]A magyar forradalom a szabadság egyetemes jelképével válik.

[00:35:31]A világ közvéleménye figyelemmel kísérte a magyarok küzdelmét, és a levert szabadságharc erkölcsi jelentősége a következő évtizedekben sem halványult el.

[00:35:45]Elmúltkor egykori német szövetségi kanc kancellár arra is felhívta a figyelmét a a közvéleménynek, hogy a magyar forradalom az európai egység megteremtésére is ösztönzőleg hatott.

[00:36:00]felidézte, hogy az 1957-es római szerződést, amely az Európai Gazdasági Közösség alapjait teremtette meg, hat alapító ország parlamentje a vártnál jóval nagyobb többséggel hagyta jóvá.

[00:36:12]A magyar forradalom leverése a nyugat-európai országok összefogásának szükségességét is megerősítette.

[00:36:22]1956 azonban nem csak a politikai döntésekre volt hatással.

[00:36:26]A magyarok küzdelme a világ számos országában együttérzést és segítőkészséget ébresztett.

[00:36:35]Az emberek sokasága érezte úgy, hogy a távoli Magyarország sorsa rájuk is tartozik.

[00:36:40]70 év után ezért nekünk magyaroknak a köszönszavait is ki kell mondanunk.

[00:36:46]Köszönjük azoknak az ezreknek, akik tüntettek értünk, akik adományokat gyűjtöttek a forradalmároknak, és akik segítséget nyújtottak a menekülteknek.

[00:36:58]Hálás szívvel gondolunk azokra az országokra és közösségekre, amelyek kiálltak mellettünk és megtették, amit az akkori törtelmi körülmények között megtehettek.

[00:37:09]Köszönjük mindazoknak, akik befogadták a megszállást és a megtorlás elől menekülő magyarokat.

[00:37:16]Ez a segítség sokat számára az újrakezdés lehetőségét jelentette, Magyarország számára pedig annak bizonyítékát, hogy a forradalom leverése után sem maradtunk magunkra a világban.

[00:37:29]70 évvel később Európa ismét olyan kihívásokkal néz szembe, amelyek próbára teszik a nemzetek közötti szolidaritást.

[00:37:38]A múlt tapasztalata arra is figyelmeztet bennünket, hogy a béke, a szabadság és az emberi méltóság tisztelete nem tekinthető egyszer mindenkorra biztosítottnak.

[00:37:50]Megőrzésük Európa nemzeteinek közös felelőssége.

[00:37:55]Tisztelt honfitársaim, 70 évvel ezelőtt a magyarok a szabadság iránti közös világban találtak egymásra.

[00:38:04]Az elmúlt években azonban közéletünket egyre mélyebb ellentétek jellemezték.

[00:38:06]Ma már nemcsak a közös célokban nem tudunk megegyezni, hanem abban sem, hogyan tekintsünk saját történelmünkre, mit tartsunk igazságosnak, és milyen országot szeretnénk az utánon következő nemzedékekre hagyni.

[00:38:24]A politikai viták természetes velejárói a szabadságnak.

[00:38:27]A demokrácia nem kívánja meg, hogy mindannyian ugyanazt gondoljuk.

[00:38:33]Nem fogadhatjuk el ugyanakkor, hogy a politikai hovatartozás határozza meg, kit tekintünk honfitársunknak, hogy közös történelmünk, nemzeti ünnepeink és legfontosabb értékeink is az egymással szembeni küzdelmek eszközévé váljanak.

[00:38:51]A haza nem lehet egyetlen politikai közösség kizárólagos tulajdona.

[00:38:53]Nem jutalom azoknak, akik egyetértenek velünk, és nem tagadható meg azoktól, akik másképp gondolkoznak.

[00:39:03]köztársasági elnöként tudatában vagyok annak, hogy ebben nekem is különleges felelősségem van.

[00:39:07]Ez a megbízatás számomra mindenek előtt azt jelenti, hogy a nemzet egységét akkor is szolgálnom kell, amikor a közéletben a megosztottság hangjai a legerősebbek.

[00:39:19]Arra kérem mindazokat, akiknek szava és döntése hatással van országunk életére, hogy saját felelősségüket is ennek tudatában viseljék.

[00:39:30]A nemzeti összetartozás helyreállítása nem történhet meg egyetlen beszédtől.

[00:39:36]Ehhez tettek következetesség, kölcsönös tisztelet és mindenek előtt jói szeműség szükséges.

[00:39:42]De valahol el kell kezdenünk.

[00:39:46]És kevés alkalom méltóbb erre, mint 1956-70.

[00:39:51]évfordulója.

[00:39:53]Tisztelt hölgyeim és uraim!

[00:39:53]Tegnap a debreceni református kollégiumban együtt emlékeztünk meg a forradalomról diákokkal egy rendú történelemórán.

[00:40:05]Arról beszélgettünk, mit jelent számokra egy 70 évvel ezelőtti történelmi esemény.

[00:40:11]A beszélgetés megerősített abban, hogy 1956 örökségét nem elegendő megőriznünk, tovább is kell adnunk.

[00:40:20]A fiataloknak nem csak azt kell tudniuk, mi történt 1956-ban.

[00:40:25]Azt is meg kell érteniük, miért vállalták sokan a legnagyobb áldozatot, és mit jelentett számukra ma a szabadság, a bátorság és az egymás iránti felelősség.

[00:40:37]Az emlékezés akkor tölti be valódi szerepét, ha a múlt tapasztalataiból a jövő számára is képesek vagyunk tanulni.

[00:40:45]Tisztelt honfitársaim!

[00:40:48]1956 kegyelmi pillanat volt a nemzet életében.

[00:40:52]A tömegből nem taszítottak ki senkit, pedig a tömeg korán sem volt egységes, tarka és színes volt.

[00:41:00]Ma is sokat beszélünk elfogadásról és egységről, de tényleg ezek mentén élünk.

[00:41:07]Hiszem ha van a szavaknak igaz jelentése, ha van jog, ha van szolidaritás, ha van belső béke, ha egy olyan állam van, amely véd, olyan társadalom, amely támogat, olyan közösségek, amelyek tudnak és akarnak együttműködni, akkor egymáshoz is utat találunk, ahol nincs megmélyegzés, nincs megalázás, nincs jogtalanság, nincs önkény, ott igazi hazára találunk.

[00:41:36]Példa van előttünk bőséggel.

[00:41:36]Sok ezer magyar sors, sok ezer bátor magyar lélek léleg.

[00:41:42]Illő, hogy 70 év után is kövessük őket.

[00:41:45]Köszönöm megtisztelő figyelmüket.

[00:42:17]Köszönöm köztársasági elnök úr szavait.

[00:42:20]Most pedig felkérem Urszula Ponder Len asszonyt, az Európai Bizottság elnökét, hogy tartsa meg ünnepi köszöntőjét.

[00:42:54]Tisztelt Postó Ágnes elnökasszony, tisztelt Bakondrás köztársasági elnök úr, tisztelt Magyar Péter miniszterelnök úr, elnökök, elnökasszony Höim és uraim, tisztelt képviselők!

[00:43:10]70 évvel ezelőtt, egy napos délután folyamán, mint a mai, Magyarország fiataljai összegyűltek és megváltoztatták a történelem menetét.

[00:43:26]békés szándékkal, morális tisztasággal és hihetetlen bátorsággal gyűltek össze, hogy küzdjenek a szabadságért, a demokráciáért és Európáért.

[00:43:39]A megtorulások gyorsak és véresek voltak.

[00:43:44]A szovjetek tankokat és csapatokat küldtek munkások és diákok ellen, de a bátorságuk példájának köszönhetően 1956 mártírjai reményt hoztak el, ahogy Václáv Hell egyszer mondta, és itt idézek, a remény semmiképpen sem azonos az optimizmussal.

[00:44:08]A remény nem az a meggyőződés, hogy valami jól sül el, hanem az a bizonyosság, hogy valaminek van értelme, függetlenül annak eredményeitől.

[00:44:21]Idézet vége.

[00:44:25]Ezt látta a világ, amikor ledöntötték Sztálin szobrát, mikor a hírekben azt láthatták, hogy az orvostan hallgatók látták el a sebesülteket.

[00:44:36]a szabad Magyarország rádión történő továbbítása, amíg meg nem szűnt az adás.

[00:44:44]Ezek a képek nem először és nem utoljára azt eredményezték, hogy Európa és a világ Magyarországra vetette tekintetét, és reményt találtott ott.

[00:44:53]Tegyük fel magunknak a kérdést.

[00:44:56]A szovjetek miért léptek fel ilyen brutálisan, könyörtelen megtorlással, számos ártatlan életet kioltva?

[00:45:05]A válasz egyszerű.

[00:45:09]Féltek.

[00:45:14]Féltek az emberektől, akiknek állítólag a nevében léptek fel.

[00:45:17]Féltek attól, hogyha a magyar emberek győzedelmeskednek.

[00:45:23]A demokrácia iránti vágy elterjedt.

[00:45:23]És féltek.

[00:45:26]Mert tudták, hogy miközben az elnyomás csak újabb elnyomás által maradhat fenn, a szabadság egy gyorsan terjedő futótűz.

[00:45:40]Hölgyeim és uraim, miért gyűlünk össze annak érdekében, hogy ilyen és ehhez hasonló évfordulókat ünnepeljünk?

[00:45:49]Együtt gyászolunk a több 10000 magyarért, aki életét vesztette, vagy megsebesült.

[00:45:55]Emlékezünk azoknak az emlékére, akiket bebörtönöztek, akiket hideg vérrel kivégeztek.

[00:46:02]Némelyik nem is volt még 18 éves.

[00:46:07]És siratjuk azt a 200000 menekültet, aki elhagyta az otthonát, hogy soha többé ne térhessen vissza.

[00:46:13]De mindenek előtt azért gyűlünk össze, hogy elmondhassuk, hogy soha ne feledkezzünk el az áldozatukról.

[00:46:22]A magyar emberek lehetetlen számok ellen küzdödtek a demokrácia és a szabadság jegyében.

[00:46:31]És ez határozta meg az európai jövőképünket, hogy szabadon választhassunk, hogy szabadon gondolkodhassunk és beszéljünk, hogy szabadon éljünk, hogy korrupciómentesen kormányozzanak bennünket.

[00:46:47]És ezek nem elvont követelései voltak azon fiataloknak, akik felvonultak.

[00:46:54]hanem ezért képesek voltak életüket is áldozniinki.

[00:46:56]Az emlékük arra emlékeztet bennünket, hogy a demokrácia dicsősége, győzelme nem magától értetődő.

[00:47:06]A történelem nem egy egyenes út.

[00:47:09]Minden generációnak meg kell küzdenie azért, hogy megújítsa a szabadságát, és ismételten energiával töltse meg a demokráciáinkat.

[00:47:20]És ez áll a morális szívében.

[00:47:20]Ennek a megemlékezésnek erre a tapasztalatra kell mindig emlékeznünk.

[00:47:30]Itt állva a mai napon szükségtelen önöknek elmondanom, hogy mit jelent a demokrácia újjászületése.

[00:47:54]Hat hónappal ezelőtt a magyar emberek egy új fejezetre szavaztak.

[00:48:00]hogy hogy mindenképpen változtassanak az addigiakon.

[00:48:08]Nyolc magyar a 10-ből sok esetben elsőként szavazott erre a változásra.

[00:48:14]Ez volt a legnagyobb arányú részvétel a komos időszak óta.

[00:48:22]Aznap este az emberek kimentek az utcára, idegenek ölelték egymást.

[00:48:24]nem egy szervezet felvonulás során, hanem a spontán örömnek köszönhetően, amelyben újra feltámadt a remény.

[00:48:35]És itt a Duna két partján, ahol 70 évvel ezelőtt az emberek felvonultak és életüket vesztették, hogy demokráciát teremtsenek Magyarországon.

[00:48:48]Nos, ezen utóbbi este során az emberek táncolták, hiszen újjászületett a demokrácia Magyarországon.

[00:48:53]És az ország ismételten a remény üzenetét küldte el a világnak, hogy a demokrácia romlását vissza lehet fordítani, és hogy a félelmet és a félelemkeltést le lehet győzni, hogy a demokrácia jövője valóban az emberek kezében van, és hogy együtt a demokrácia győzedelmeskedni fog.

[00:49:25]Tehát jó érzés visszatérni a mai napon Magyarországra, egy olyan országba, amely ismét megújult.

[00:49:33]Én személyesen nagyon is otthon érzem magamit, és egyszerű üzenetet hozok magammal.

[00:49:40]Egy család vagyunk.

[00:49:43]Az önök története a mi európai történetünk.

[00:49:48]Az önök jövője a mi európai jövőnk.

[00:49:54]Önök a bizalmukat és hitüket ismételten az unióba fektették, és mi megtiszteljük ezt a bizalmat.

[00:50:05]Miniszterelnök úr, kedves Péter, amikor a választások után találkoztunk, megállapodtunk egy közös előrevezető útban, hogy Magyarország harcol a korrupció ellen, és visszahozza a jogállamiságot, és nagyon keményen dolgoztak önök azon, hogy ez valóra is váljon.

[00:50:23]megerősítették a csalás elleni és a korrupció elleni jogszabályokat, megnövelték az átláthatóságot a tekintetben, hogyan költék el a közpénzeket, csatlakoznak az európai ügyészséghez.

[00:50:38]És ezeket a lépéseket azért tették meg, mert a magyar emberek erre szólították önöket fel.

[00:50:46]Ezek a reformok valódi eredményeket hoznak magukkal.

[00:50:50]Az európai alapok, az európai finanszírozás visszatért, visszatért a Horizon Europe való hozzáférés, és a magyar hallgatók ismételten részt vehetnek az Erasmus programban.

[00:51:05]Végre valahára, olyannyira hiányoztak.

[00:51:24]De még többre is számíthatunk a Next Generation Eiutól az akadémiai szabadsághoz kapcsolódó finanszírozási forrásokból.

[00:51:31]Tehát a kemény munka meghozza gyümölcsét és a bizalom visszatér.

[00:51:38]és Magyarország megújult elköteleződésének köszönhetően jövőnk irányába Európa is erősebbé válik.

[00:51:42]Tehát itt a mai napon mindannyiuknak, akik ezt az új fejezetet írják Európa nevében, annyit mondok, hogy köszönöm, köszönöm, köszönöm.

[00:52:13]Engedjék meg, hogy Magyarország egy nagy barátjának és egy nagy európai embernek a szavaival zárjam.

[00:52:20]Áber szavaival.

[00:52:24]A forradalom első évfordulóján ezeket a szavakat írta.

[00:52:26]olyan szavakat, amelyek a mai napon is ugyanolyan helytállók, mint akkor voltak és most időben.

[00:52:35]Nehéz számunkra felnőni mindehhez a sok áldozathoz, de meg kell próbálnunk ezzel.

[00:52:40]Felejtsük el a vitáinkat, nézzünk szembe a hibáinkkal és növeljük meg az erőfeszítéseinket a szolidaritás irányába egy egységes Európa felé.

[00:52:55]idézet vége.

[00:52:55]Sok évtizedig tartott, és sokkal több erőfeszítésbe tellett, de Európa végül egyesült és egyesült is maradt.

[00:53:05]A feladatunk az, hogy Európa egységét megóvjuk most és hosszan a jövőben.

[00:53:14]Köszönöm szépen, éljen sokán Magyarország és éljen Európa.

[00:53:55]Madamen, thank you.

[00:53:55]Köszönöm elnökasszony szavait.

[00:53:58]Tisztelt hölgyeim és uraim, kedves vendégeink!

[00:54:00]A tárogató a magyar zenei hagyományok egyik jellegzetes fúvós hangszere, mely a hungarikumok gyűjteményében kulturális örökségként is szerepel.

[00:54:10]Megemlékezésünk részeként kérem fogadják szeretettel Erdő Zoltán Erdélyi Magyar Örökség díjas tárogatóművész előadását.

[00:55:20]ا H H H Most felkérem Antonio Kosta urat, az Európai Tanács elnökét ünnepi beszéde megtartására.

[01:00:23]Igen, tisztelt házelnökasszony, igen, tisztelt köztársasági elnök úr, igen, tisztelt miniszterelnök úr, Péter, állam és kormányfők, Kedves Ursula, az Európai Bizottság elnöke, Magyar Országgyűlés igen tisztelt tagjai, a magyar kormány tagjai, excellenciás urak és hölgyek, 70 évvel ezelőtt a magyar nép úgy döntött, hogy felkelést indít a totalitárius kommunista rezsim ellen.

[01:01:02]egyetlen fontos alapvető jogukért, hogy szabadságban és demokráciában élhessenek.

[01:01:09]A válasz a Szovjetunió részéről brutális megtorlás volt.

[01:01:12]Sok ezer ember halt meg, és még többen volt kényszerültek arra, hogy számüzetésbe meneküljenek.

[01:01:23]A forradalom, a felkelés azonban a magyar embereknek a szívében és az elméjében soha nem bukott el, nem tűnt el a vágyuk a szabadságért és a demokráciáért.

[01:01:38]Az 1956-os öt forradalom megmutatta az egész világnak valami olyasmit, ami nagyon alapvető a magyarokkal kapcsolatban.

[01:01:45]egy rendkívül mélyen gyökerező vágyuk az önrendelkezésért és a függetlenségért.

[01:01:56]Ugyanez a hazafiasság szellem az, ami ismételten megmutatkozott a magyar történelemnek meghatározó pillanataiban.

[01:02:05]Ez volt azoknak az 1848-as hősi napoknak az mozgatórója.

[01:02:14]És ez volt az, ami 1989-ben mozgatta a magyarokat, akik elsők között voltak, akik eltávolították, lebontották a vasfüggönt.

[01:02:25]1956 pedig nemcsak egy dátum maradt a magyar történelemben.

[01:02:33]Az 1956-os forradalom megmutatta, hogy az elnyomás, totalitárius elnyomás elleni küzdelem nem fejeződött be Európában sem fejeződött be.

[01:02:49]Tragikusan nem tudott egységes lenni Európa.

[01:02:53]Az 1956-os forradalom arra is emlékeztetett, hogy a demokráciáknak nem szabad önhitnek lenni, ha elnyomást és imperializmust látnak.

[01:03:06]Excellenciás hölgyek és urak, Magyarország csatlakozása az Európai Unióhoz 2004-ben egy létfontosságú lépés volt Európa újraegyesítésében.

[01:03:21]olyannyira, hogy az Európai Unióhoz való csatlakozással Magyarország ismételten kinyilvánította azt, hogy amit megmutattak több mint 1000er év történelem alatt, hogy a magyar nemzet igenis Európa lelkét, szívét alkotja.

[01:03:36]Ez az igazi szelleme az Európai Uniónak.

[01:03:43]szabad nemzetek összefogása, hogy békét építsenek, biztonságot és jólétet az együttműködésük által, mert a mi uniónk egyetlen apró meggyőződésre épül.

[01:03:58]Egységesek vagyunk a az értékeinkben, közös célok vezérelnek, és gazdagítja az egységünket a nemzeti sokszínűség.

[01:04:09]Európának az ereje pontosan a sok-sok nyelvben található a különböző történelmekben, kultúrákban, hagyományokban.

[01:04:16]Ezek a különbözőségek nem gyengítenek bennünket.

[01:04:19]Ezek gazdagítják ezt a közös projektünket.

[01:04:21]És a folyamatos erőfeszítésünk, hogy egy európai egységet teremtsünk, nem fenyegeti a nemzeti identitást.

[01:04:30]Sőt, éppen ellenkezőleg azáltal, hogy megerősítjük Európa versenyképességét, stratégiai autonómiáját, védelmét, és azáltal, hogy védjük együtt a közös határokat, az Európai Uniót alkotó nemzetek erősítik saját helyzetüket is a közös fenyegetésekkel és a globális kihívásokkal szemben.

[01:04:56]Magyarország egy rendkívül példa erre.

[01:05:02]Az elmúlt 22 évben az európai integráció új lehetőségeket hozott létre a magyar állampolgárok számára és jelentős gazdasági és társadalmi fejlődést eredményezett.

[01:05:14]A magyar gazdaság majdnem megháromszorozódott, miközben az átlagbérek ötszörösére nőttek.

[01:05:26]már az Európai Unió majdnem 80%-át teszi ki a magyar exportoknak, és majdnem 70%-ot az importoknak.

[01:05:34]Mindezt aláhúzva, hogy mennyire fontos az ország integrációja az egységes piacban, mégis az európai integráció előnyei bőven túlmutatnak a kereskedelmen és a gazdasági növekedésen.

[01:05:52]Ezek igazi, az igazi előnyük abban van, hogy hogyan változtatja meg az embereknek az életét, és hogy milyen lehetőségeket biztosít számukra.

[01:06:04]Magyarország számára, Európa számára is az európai integráció élménye, tapasztalata erősítje meg azt, hogy milyen szoros kapcsolat van a jólét és a demokrácia között, mert a fenntartható növekedés nemcsak a gazdasági lehetőségektől függ, hanem az erőteljes intézményektől, a jó kormányzástól, a szabad véleménynyilvánítástól és a kutatói szabadságtól.

[01:06:28]Ezek alapvető alapot biztosítanak a közvélemény bizalma érdekében, egy segítő üzleti környezet érdekében, amely elősegíti a befektetéseket, az innovációt és a munkahelyteremtést.

[01:06:45]Excelenciás hölgyek és urak, egy problémákkal sújtott világban a magyarok folyamatosan látják és felismerik az unió értékét.

[01:06:53]A hivatalos számok sokat mondóak.

[01:06:57]80%-a a magyaroknak még mindig az Európai Uniót a stabilitásként, stabilitás forrásaként látják, és rendkívül előnyösnek tartják az EU-s tagságot.

[01:07:12]Ezek jól mutatják azt az értéket, amelyet az Európai Unió képvisel a magyarok számára, mert biztonságot, jólét jelent, és biztosítja Európa számára is az erőteljesebb véleménynyilvánítást a világban, miközben változatlanul kitart a közös értékek mellett az örökség és az a bátorság, ami az 1956-os forradalmárokat jellemezte, legyen Ez az, ami inspirációt ad Magyarország számára, Európa számára, hogy megvédje a demokráciát, fenntartsa a közös értékeket és egy olyan uniót építsen, amelyik erősebb, egységesebb és jobb sorsban él, mint valaha.

[01:07:56]Köszönöm szépen.

[01:08:21]Köszönöm elnök úr szavait.

[01:08:24]Most pedig felkérem Jens Stoltemberg urat.

[01:08:27]Norvégi a pénzügyminiszterét, a NATO bolt főtitkárát ünnepi beszéde megtartására.

[01:08:59]Tisztelt házelnökasszony, tisztelt köztársasági elnök úr, miniszterelnök úr, excellenciás hölgyek és urak, hölgyeim és uraim, mindig Különleges számomra, ha Budapesten lehetek.

[01:09:13]Ez egy olyan ország és város, amelyet már számtalan alkalommal meglátogattam a számos év során.

[01:09:21]A 90-es évek elején a feleségem és jómam Budapesten éltünk, és NATO főtitkárként szoros kapcsolatokat alakítottunk ki sokukkal, akik itt vannak a mai napon.

[01:09:38]De ide látogatni azért, hogy megemlékezzünk az 1956-os forradalomról és szabadságharcról különös jelentőséggel bírt.

[01:09:49]Október 23-a mindig is fontos nap volt a családom számára.

[01:09:58]Úgy nőttem fel, hogy hallgattam az édesanyám és édesapám történeteit a felkelésről.

[01:10:05]ők élképet festettek Nagy Imre miniszterelnök úról és Maléter Pálról, akik hihetetlen bátorsággal vezették a forradalmat, és akiket aztán gyáván kivégeztett.

[01:10:24]Ezekben a sorsfordító napokban 1956-ban édesanyám és édesapám a Magyarország határra látogattak.

[01:10:34]önkéntesként segítették a menekültek szökését.

[01:10:37]A szüleim gyermekkoromban beszámoltak számomra a magyarok bátorságáról, azokról, akik kiálltak a szabadságért és a demokráciáért, és azokról is meséltek, akik az elnyomás elől menekültek.

[01:10:56]Sokuk igen közel került a családomhoz, és mai napig vannak olyan barátaim Norvégiában, akik az időtájt hagyták el Magyarországot.

[01:11:06]Az egyikük ma 94 éves.

[01:11:11]Egy fiatal diák volt a hölgy, aki ott volt a kezdetek kezdetén, ahol az egész kezdődött a BEM szobortalpazatánál, majd később a jelen épület előtt október 23-án, és megígértem, hogy üdvözölni fogom Dalmát innen az országházi épületéből.

[01:11:46]Nagyon boldog lesz.

[01:11:53]Éppen ezért nagyon megindító számomra, hogy részt vehettek abban, hogy megemlékezek mindazokról, akik temőlegesen részt vettek 1956 eseményeiben.

[01:12:04]A magyar emberek ezt követően évtizedeken állt elszenvedtek, de bemutatták azt, hogy a demokrácia erősebb, mint a diktatúra, hogy a szabadság erősebb, mint az elnyomás.

[01:12:20]Amikor a vasfüggöny leomlott 1989-ben Magyarország visszanyerte függetlenségét.

[01:12:32]Önök voltak az első ország, amelyik megnyitotta kapuit a nyugat előtt.

[01:12:38]Csupán 10 évvel később csatlakoztak a NATOhoz, és övvel azt követően az Európai Unió tagjai lettek.

[01:12:48]Idén tavasszal a magyar emberek ismételten bemutatták a demokrácia iránti elkötelezettségüket.

[01:12:56]Magyarország ismételten jó példával járt elől.

[01:12:59]Nagyon szépen köszönjük.

[01:13:16]Az EU-s és a NATOs csatlakozásnak köszönhetően Magyarország integrált részéve vált az euroatlanti biztonsági közösségét pillérének, amelyek a demokrácia, a szabadság és a jogállamiság értékén alapulnak.

[01:13:36]Ezekért is hálás köszönetet kell mondanom.

[01:13:39]Magyarország nagyra becsült tagja a NATO-nak húsfontosságú hozzájárulássalára rendelkezik a közös biztonságunkhoz, amiről beletartozik, hogy az egyik több nemzetiségű egységét vezeté a NATO-nak és nagyban hozzájáró a koszovói békemisszióhoz, ezáltal is segítve a nyugatbalkán stabilizálódását.

[01:14:09]Most jobban, mint valaha erős NATOra van szükségünk.

[01:14:16]Manapság ismételten próba elé állítják az értékeinket.

[01:14:18]A demokráciát nem lehet készpénznek venni.

[01:14:26]Ahogy a magyarok cselekedtek 1956-ban, most az ukránok néznek szembe az orosz harckocsikkal.

[01:14:35]Oroszország agresszív háborúja brutális támadás egy szuverén független nemzet ellen.

[01:14:41]Oroszország irányítása alá akarja vonni Ukrajnát, és át akarja írni az európai békerendjét agresszió útján.

[01:14:52]Ideje bebizonyítani, hogy nem az erőszak nem vezet azt akarja bebizonyítani, hogy az erőszakkal.

[01:14:59]Lehet mindent elérni, és a demokráciák gyengék.

[01:15:02]De mi nem vagyunk gyengék, ha együtt kiállunk.

[01:15:07]együtt a NATOban, együtt Európában és együtt Ukrajna mellett.

[01:15:27]Ukrajna nemcsak a saját túléléséért küzd, hanem a szuverennitás, a demokrácia és az önmeghatározás alapelveiért.

[01:15:39]A támogatásunk Ukrajna irányába nem jótékonyság, hanem befektetés a saját biztonságunkban.

[01:15:46]és egy és a jövő demokratikus és békés Európájába.

[01:15:51]Nem engedhetjük meg, hogy Oroszország győzedelmeskedjen.

[01:15:55]A szabadságért való harcnak folytatódnia kell.

[01:16:01]Ma azon nők és férfiak előtt tisztelgünk, akik kiálltak 70 évvel ezelőtt a szabadságért, és akik továbbra is ellenálltak az azt követő évtizedekben.

[01:16:15]A bátor diákok előtt, a munkások előtt, azok előtt, akik harcoltak, azok előtt, akiket menekülésre kényszerítettek, és azok előtt, akik életüket áldozták.

[01:16:33]Az 1956-os forradalom erőteljes emlékeztető arra, hogy mennyire fontos megóvni a szabadságot és a demokráciát.

[01:16:45]A forradalmat eltipporták, de annak emléke sosem halványul, és a szabadság és a demokrácia győzedelmeskedik.

[01:16:55]Köszönöm szépen.

[01:17:21]Megköszönöm Stoltenberg miniszter úr ünnepik beszédét és személyes gondolatait.

[01:17:27]Az ünnepélyes pillanatok lezárásaként kérem, hogy felállva tisztelegjünk az örömóda dallamainak, majd énekeljük el a szózatot, valamint kísérjük figyelemmel a történelmi zászlók kivonulását.

[01:19:41]hazádnak Rendületlenül légy híve ó magyar bölcsőd majd sírod is melyából akar a nagy világon kívül nincsen számodra hely áldjon vagy sors kezéled élet hallnod kell áldjon vagy veljen sors kezéleté Énen hallot kell.

[01:21:22]Tisztelt hölgyeim és uraim, kedves vendégeink, megköszönöm, hogy bocsánat.

[01:21:32]Zászlóvivők jobbra, balra lépés inúj.

[01:22:18]Kedves vendégeink, megköszönöm, hogy velünk együtt emlékeztek az 1956-os forradalom és szabadságharc hőseire.

[01:22:26]Felemelő érzés volt önökkel együtt ünnepelni.

[01:22:28]Most megkérem a delegációk vezetőit, hogy elsőként hagyják el a termet és fáradjanak a lépcsőre, ahol közös fotót fogunk készíteni.

[01:22:35]Majd megkérem mindannyiukat, hogy csatlakozzanak hozzánk a Kossut téren kezdődő ünnepséghez.

[01:22:40]Köszönöm szépen a figyelmet.

[01:23:16]Igen.

[01:25:15]เฮ เ เ