Documentary Methods in Fiction: How To Fictionalize Real-Life Characters | BIFF HUB x INGA

[00:01:01]Üdv mindenkinek és üdvözlettel Üdvözlünk a BIFF Hub-ban.

[00:01:05]Ma mi beszéljünk róla dokumentációs módszerek játékfilmekben.

[00:01:08]Mint átalakítani a valóságot emberek a művészetben karakterek.

[00:01:11]Nekem A nevem Hisham Omar.

[00:01:12]BE Vígjátékokat adok elő.

[00:01:14]Standout álnéven.

[00:01:16]Szudánból származom.

[00:01:16]laktam Szaúd-Arábia és Malajzia, majd Magyarországra költözött.

[00:01:20]Szóval a történetem fikciónak hangzik.

[00:01:24]Ma van az első a vendég tanulmányozta filozófia, majd filozófia, ő is elsajátította dokumentumfilm filmgyártás.

[00:01:30]Az a legelső film a csoportról beszélt a táborban lévő gyerekek, és 10- Az egyéves kislányból lett filmjeinek sztárja.

[00:01:40]VEL akkoriban ő megnyerte a nagydíjat és jelölték a Cesar-díjat.

[00:01:47]Az első szóló játékfilm bemutatott ezt a fesztivált.

[00:01:52]Légy kérlek, köszönj Leila Pennell.

[00:01:54]És az enyém a második vendég ül itt mellette általam.

[00:02:03]Megtanulta filmgyártás, musicalek forgatása klipek, amelyek közül néhány norvégul kapott hasonló a Grammy-gálához.

[00:02:11]BE filmje, az „Alacsony” "várakozás" játszott Mario Kos.

[00:02:16]Tegnap én interjút készített vele, szóval úgy érzem, hogy mi már 27%-kal jobb barátok.

[00:02:21]Kérem, gratulálok Ivánnak Lansica.

[00:02:23]Elmagyarázom, hogyan.

[00:02:28]minden meg fog történni.

[00:02:30]Fogadni mernék.

[00:02:31]kérdés órákat, aztán mi nyissuk meg az ülést kérdések a közönséghez.

[00:02:35]Tehát addig is, ha te fel fogsz kelni kérdés, kérem , írd le őket, vagy a sajátodra támaszkodj az emlék, és végül meg fogunk nyitni mikrofon.

[00:02:43]Hangok nem rossz?

[00:02:46]Igen.

[00:02:46]Igen.

[00:02:46]Tökéletesen.

[00:02:46]Az elsőm kérdés.

[00:02:48]Egyébként, a Van tolmácsunk?

[00:02:51]rossz?

[00:02:51]Szóval én Megpróbálom.

[00:02:52]annyit beszélni lassan, annyit, amennyit Meg tudom.

[00:02:55]Vagy talán én Megpróbálom ezt megtenni.

[00:02:57]egy kicsit bonyolultabb.

[00:02:58]Szóval, Iván, te Snorra jóváhagyta szerepkör Zoom-híváson keresztül miközben rajta volt strandok tegnap.

[00:03:05]én gondolta: „Honnan jöttél?” Tudod ezt?

[00:03:09]Nem értem, hogyan megtudtuk róla.

[00:03:12]És Leyla, te megtaláltad.

[00:03:14]Éva.

[00:03:14]Dolgozott bár 10 év múlva.

[00:03:19]Ó, igen.

[00:03:19]Igen.

[00:03:19]Szóval, úgy tűnik, a titka annak, hogyan szerepet kapni, az nyaralni, vagy italokat szállítani Eva mondtam, hogy találd meg egy igazi színésznő, vagy rossz?

[00:03:28]És Marie soha soha nem olvastam korábban forgatókönyv.

[00:03:32]Szóval mi történt?

[00:03:34]van bennük valami, ami nincs volt szakmai színészek?

[00:03:36]Nem arról van szó, amiatt, amije volt, másokhoz képest színészek.

[00:04:11]A dolog az, mert már megvolt nekem tapasztalat, és nekem is volt nagyon kényelmes együtt dolgozni szakszerűtlen színészek, mert én sokat filmezett dokumentumfilmek.

[00:04:19]Ezért én őt választotta.

[00:04:23]Hogy volt a tiéd?

[00:04:25]tapasztalat, Iván?

[00:04:27]Nos, nagyjából így.

[00:04:28]maga.

[00:04:28]Amikor elkezdtem musicaleket forgatni klipek és rövidfilmek, Most kezdtem.

[00:04:36]feltételezte, hogy egyik sem egy profi színész nem velem fog dolgozni, mert nem volt tapasztalatom.

[00:04:44]Szóval úgy tűnik, kényszerítve vagy, Nos, elkezdtem filmezni.

[00:04:47]a barátaid és minden így.

[00:04:48]Ezért, amikor én forgatta az első teljes méter, mert Volt egy nagy.

[00:04:56]tapasztalat szakszerűtlen színészek és Norvégia – egy kis ország, ahol nem... hatalmas választás, én voltam nyitott meghallgatások is és nem professzionális színészek, és... mert a film arról szólt, művész.

[00:05:18]Úgy döntöttem: miért ne hívnád meg meghallgatásra igazi művészek, mert ez hozzáadhat egy bizonyos szerep a hitelesség, és az csodálatos volt.

[00:05:36]Igen.

[00:05:36]Szóval, ti ketten sokat dolgozol vele szakszerűtlen olyan színészek, mint te Azt hiszed, nekik könnyebb?

[00:05:43]"szobrászni" alatt karakterek, akik azért játszanak, mert közelebb az övékhez valós tapasztalat?

[00:05:50]Nem az játszaniuk kell valaki más.

[00:05:52]Színész.

[00:06:43]Igen.

[00:06:43]A filmemben minden színészt kiválasztottak azért, akik ők.

[00:06:46]Így nem kellett nekik vagyis nem az ő számukra színészi képességek, és azért, hogyan voltak képesek hogy játsszanak, értük karizma és kapcsolatok, amivel rendelkeztek kamera.

[00:06:57]Mert azt hiszem, hogy ez nagyon fontos, szintén dokumentumfilm filmek.

[00:07:01]Vagyis te próbálok találni valaki, aki tud még akkor is, ha te játszani kell magad, ez sok kell munka.

[00:07:08]Szóval sokan vagyunk emberekkel dolgozott, amit azért választottam, mert hogy kik ők.

[00:07:12]Szóval igen, karizma, és hát nem van benne valami aspektus, de hogy ne szégyelljem magam, bekapcsolt állapotban kamera, de hogy legyen képes vele hogy megbirkózzon.

[00:07:21]Ez volt az egyik kilátásba helyezett.

[00:07:28]Szóval, mit gondolsz?

[00:07:30]Khm.

[00:07:30]Én sem mondanám a filmemben a karakter, akit játszik Marie, igen, ő az.

[00:07:39]művész, de ők nagyon különbözőek.

[00:07:45]Szóval tényleg az egyáltalán nem játssza meg magát magát.

[00:07:47]Ezért nem tenném azt mondta, hogy az volt a motivációm.

[00:07:51]VANNAK, de, öm, azt mondanám, öm, Meglepődtem rajta.

[00:08:00]igazi, mm, színészek képességek, és én szintén habozott, hogy vajon vidd el, és nem gondoltam volna, róla, mert ő ilyen messze, mm, -tól/-től a karakter, amit alakít .

[00:08:12]És ez a karakter, ööö... bár ez egy játék, ööö, az is egy pillanatot játszik az énekes karrierje, ahol hova, például, beleesik depresszióba is, az is inkább azon alapul, tapasztalatod szerint, amikor te, amikor neked, ööö, volt az a nehéz időszak idők és depresszió, és te mentél, dolgoztál benne iskola.

[00:08:33]Szóval mennyit ez a karakter volt rád alapozva és mennyi, ööö, minden megváltozott, amikor te Találkoztál már Marie-val?

[00:08:40]ezelőtt Mit választottál, Marie?

[00:08:45]után a forgatókönyv készen állt, típus, egy hosszú idő után.

[00:08:48]Én, én tényleg, tényleg nem Azt hiszem, azt hiszem, hogy ez túlzás azt mondani, hogy a karakter rám alapozva, de támadt egy ötletem személyesen tapasztalat, és, mm, a karakter nem változott több mint, mm, akármi -valaki más színész.

[00:09:15]Mint amikor, amikor te filmet forgatsz, és találj egy embert, hm... amely ábrázolni fogja jellem, mindannyian, persze, valami hoznak, mert... a színészek emberek, és szóval, ööö, de muszáj elme, ő, ő, talán hoz valami más, mint a többi, más szereplők.

[00:09:31]És én Emlékszem rád tegnap.

[00:09:38]Azt mondták, hogy Marie való élet sokkal több extrovertált, mint a karakter, aki játszott, mert benne a film, amit te láttam játszani nagyon introvertált karakter.

[00:09:47]Mm, vagy Marie?

[00:09:48], vagy amikor te voltál, öhm, forgatáson webhely vagy gyakorolta a szerepet, vagy ő, vagy legalábbis ő mondta, például, szeretném ez a karakter több párbeszéd is volt, vagy, például, hogy ő másképp viselkedett, vagy valami ilyesmi?

[00:10:00]Mm.

[00:10:00]Igen, volt.

[00:10:08]egyszer, öhm, van egy jelenet benne a film, ahol ő találkozik, például, ööö, valami idióta innen zeneipar, mm, ami dicsekszik , ööö, valami, amit ő még nem érte el.

[00:10:18]Szóval ez, ez elég kellemetlen színhely.

[00:10:25]És a forgatókönyv szerint neki igazából egy sincs nincsenek megjegyzések.

[00:10:27]Ő csak hagyja neki megállás nélkül beszélni.

[00:10:29]ÉS, pl.

[00:10:31]Nos, a próbákon erre reagált , és ő olyan volt, mint senki sem csinál ilyet viselkedik.

[00:10:37]Én mondtam neki Régen befogtad már a szád, és, ööö, ilyen dolgok, ööö, voltak ööö, szerintem nehéz érte.

[00:10:46]És, de ennyi, mi ő, azt hiszem, olyan jól sikerült, mert akkoriban beszélgetések, azt hiszem, azért, kimerült volt ne mondj semmit.

[00:10:56]És, ööö, ez volt a lényeg jelenetek is, mert ő, ő egyszerűen kimerült attól, hogy benne vagyok hétköznapi beszélgetés, bár ez a beszélgetés nem igazán így és hétköznapi.

[00:11:08]De igen, és Lila, ami Évát illeti, ő majdnem játszott szemben jellemed a tiéd, mintha ő a tiéd lenne... a karakter harcol magadban, és a karaktered mindig ilyen energiával ellenáll mindennek, Mi történik vele?

[00:11:23].

[00:11:23]Szóval van neked egy?

[00:11:26]maga az élmény, ott voltak-e néhány pillanat, amikor megváltoztak a párbeszédek, hogy jobb legyen igazítsd így ...egy karakter volt.

[00:12:06]helyzet.

[00:12:06]Például, A komédia előtt zene.

[00:12:58]Szóval én valójában megtette minden a lényegre törő ellenkezőleg, ahhoz képest a tapasztalatod.

[00:13:32]Nekem nagyon ihlette őt igazán természet.

[00:13:37]Nem vagyok tapasztalatát abba fektette, egy film, vagy inkább megkérdezte tőle, mi lenne be is tette való életben hasonló helyzet.

[00:13:50]Szóval a film valójában csak nagyon óvatosan követi őt karakter, próbálok látni hogyan reagál ezekre más, néha kellemetlen, és néha nehéz helyzetekben, és ez is lehetővé tette Bármit el tudok kerülni Micsoda klisék.

[00:14:02]tudok adj egy példát.

[00:14:06]BE Van egy jelenet a filmben, ahol Shana hazamegy veled börtön az övéivel a srác, akivel most találkoztál kiadva.

[00:14:14]És azt gondoltam, hogy a zenéjük hallgatni közben utazások, valószínűleg rap lesz.

[00:14:21]És én megkérdezte tőle: „Mit tennél?” „Figyeltél?” És akkor ő azt mondta, hogy valójában Ez egy híres francia dal.

[00:14:28]Ez francia.

[00:14:30]a "Contra" című dal.

[00:14:33]Francia-spanyol egy dal, ami egyáltalán nem az menő rap, vagy inkább érzelmes romantikus dal.

[00:14:42]És valójában arról van szó, hogy szerelmi történet között két nő, és itt Ezt hallgatják.

[00:14:48]De ő is egy másik dalt nevezett el, ami körülbelül tíz volt parancsolatokat, de egyben egy dal a szerelemről, de megoldottam ne tartalmazza, mert A fiú neve Mózes volt, szóval az már túl sok lenne.

[00:14:58]Szóval...megálltam.

[00:15:00]a „halál általi halálról”.

[00:15:00]Ezért, A becsület megépült Ava világában, az ő barátai és mert ő körülveszi, ugye?

[00:15:07]De alatta az időd írói lakóhelyek Önnek Azt mondták, engedj el.

[00:15:12]ami valóságos.

[00:15:12]Így hogyan döntöd el, melyiket a valóság része beleesik az élet film, és te melyik vagy?

[00:15:20]megvédeni?

[00:15:25]Milyen lakhely?

[00:15:26]Bocsánat.

[00:15:27]Írói lakóhely.

[00:15:28]Szóval én te vagyok honnan jött dokumentumfilmek, ahol minden lényegében valóságos , és most már továbbléptél játékfilmekhez.

[00:15:49]Szóval, melyik rész, amikor azt hiszed film, melyik részben vagy?

[00:15:53]akarok csinálni igazi, és melyiket szereted?

[00:15:55]Kitalálod?

[00:15:55]Itt, például ebben Volt filmed?

[00:15:59]köröcske.

[00:15:59]Pho!

[00:16:15]Külföldi!

[00:16:15]Külföldi!

[00:16:29]Pho!

[00:16:29]Pho!

[00:16:29]hhh!

[00:16:29]Szóval az enyém a fő elv lehetséges volt, hogy közelebb a valósághoz.

[00:17:17]De, furcsa módon, a fikció az egyik eszköz, ki engedte meg nekem ezt tennivaló, mert felszállás dokumentumfilm, én mindig küzdött etikai kérdések.

[00:17:30]Nem akartam túl sokat.

[00:17:31]felvonulás egy hős, vagy... nos, mindezeket vedd figyelembe etikai megfontolások, mivel a dokumentumfilmesek I.

[00:17:37]lehet...bocs, kitaláltam segített eligazodni ezeket a problémákat, mert képes voltam leegyszerűsíteni a dolgokat.

[00:17:41]Szóval én megkérdeztem magamtól, hogy mit Mesélni akarok neked ezt a személyt, majd elképzeltem egy történetet, ami ezt a célt szolgálta, és belépett ebbe a jelenetbe, vagy ebben a történetben mindenki valódi elemek.

[00:17:59]Ööö, kérsz valamit?

[00:18:00]tegyük hozzá, kellene-e?

[00:18:03]Nem.

[00:18:04]Én...Én...Nem.

[00:18:05]RENDBEN.

[00:18:05]Ööö, gyerünk.

[00:18:07]beszéljünk róla, mert ti ketten sokat dolgozol vele szakszerűtlen színészek, és tegyük beszéljünk róla improvizáció.

[00:18:12]Így tovább a játszótér, azt hiszem, sokan vagytok próbálni színészek előtt kezdet, szóval hogyan... Kezdjük veled, Iván.

[00:18:21]Hogyan engedélyezed színészek improvizálni, mert én Szerintem nem mindegyik a tiéd a színészek improvizálnak, vagy mi a szereped benne?

[00:18:28]improvizációk játszótér?

[00:18:29]Ööö, én Mindent gondosan szeretek.

[00:18:34]tervezni, mert... ha tudom, hová megyek, Tudom, hogy sokan vannak.

[00:18:43]különböző módokon hogy odaérjünk.

[00:18:45]Így ez is vonatkozik ható.

[00:18:49]És, öm, mi tényleg, ööö, persze , Én vagyok a leginkább Marie-val készült, és ööö, Anjan Lee-vel, aki nagyon tapasztalt színész.

[00:19:04]Természetesen, szoros volt menetrend, és nem volt nekünk semmi annyi idő van rajta előgyártás, és, ööö, ő például, szeret kétszer látni a dolgokat, nagyon közel forgatókönyvet, majd ő egyszerűen, úgymond, improvizál, és... igen, igen, igen egyszerűen csak a forgatókönyv egy variációja, és Nagyon tetszik.

[00:19:37]tetszik, és, ööö, persze, bonyolultabb a dolog egy laikus számára, mint Marie, mert ő nagyon sok múlik rajta forgatókönyv, de ez tényleg, ööö...ez létrehozta, ööö, érdekes pillanatok, amikor azt mondja, amit ő mond nem számít rá, tudod, és tudunk használd ezt egy másiknak.

[00:20:03]Szóval, ööö, néha csak úgy, minden színész, néha ők, ők, ők feltételezik hibák.

[00:20:12]Például van a filmben van egy-két jelenet, ahol Marie tényleg téved, ööö, például, amikor ő beszélgetni tizenéves lány az iskolában, és azt mondja: „Nem Megvárom, amíg Befejezem az iskolát."

[00:20:27]ÉS azt válaszolja: „Én is".

[00:20:33]Bár már régóta elment befejezte az iskolát, de Úgy tűnt nekem , ööö, helyénvaló abban helyzetek.

[00:20:40]Ő maga alig várom, mikor fog megszűnni létezni helyettesítő tanár.

[00:20:45]ÉS van egy másik példa is, amikor a találkozás után egy férfi, aki éreztette vele kellemetlen, közelgő a barátja, ők az övéi kritizálni, és Maya azt mondja: "Azt akarom" – Tényleg kár.

[00:21:00]Ööö, igen a barátnője azt mondja: „Igen, de nem a karrierje ébren tart éjjel."

[00:21:11]Ööö, és ő kellett volna válaszolnia: " Én is."

[00:21:18]De ő azt mondja: „Az én is".

[00:21:20]Természetesen.

[00:21:21]Ami azt jelenti, hogy ő a karrierje nem ad neki semmit hogy éjszaka aludjon.

[00:21:24]És én azt hittem, ennyi volt jó.

[00:21:28]Szóval te végre ezt használta kettős.

[00:21:32]Mindkettőt használtam.

[00:21:33]megduplázódik, bár majdnem az ellenkezője ennek muszáj volt kimondania.

[00:21:35]ÉS ez olyan, mintha, nem szándékos nem szándékos improvizáció.

[00:21:43]Így, bocsánat a hosszú időért válasz, de, ööö, én Azt mondanám, hogy „igen”, Megengedem improvizáció, ha a színészek akarják.

[00:22:02]És, ööö, de mi mindig... többnyire közben ez a film, ahogy a én, ők visszatért forgatókönyv és jelenetek áll főként a forgatókönyv, de vannak dolgok, ami nem történt volna meg, ha ők egy kicsit rögtönzött.

[00:22:14]De ez több aggodalommal tölti el reakciók és apró dolgok, például, a jelenet tartalma nem megváltozott.

[00:22:28]És, ööö, azzal kapcsolatban, hogy improvizációk: van korlátozott ideig, korlátozott költségvetéssel, te filmre forgatni, szóval nem tudsz dupla óra azonnal, mint digitálisan.

[00:22:39]Szóval, mennyi is ez?

[00:22:39]ebben nehezebb szempont, amikor te Filmre forgatsz?

[00:22:45]Az egy kicsit drágább, na.

[00:22:46]ezzel dolgozni.

[00:22:46]Khm, olyan, mintha...igen.

[00:22:51]Igen.

[00:22:51]ő többet használ filmek, mint mások, és, ööö- ööö, ő olyan, mint ezt igényli, de ezt, ööö, azért is, mert nem volt meg mindenünk ez az, öhm, az idő erre felkészülés, tudtam, egyetértettünk abban, hogy szükségünk lesz dolgozni karakter keresése itt: forgatás a webhely.

[00:23:12]Szóval mi túllépte a határokat költségvetés.

[00:23:20]Igen, ha az Rendben.

[00:23:22]Ööö, és, ööö, hogy vagy?

[00:23:24]Hogy csinálod, Lila?

[00:23:26]Például, amikor a lényeg improvizációk is.

[00:23:51]Idegen nyelv.

[00:23:51]Szóval, ööö- Nos, ahogy mondtam, én, én Sokat használok improvizáció közben forgatókönyv írása, és majd a forgatás alatt többnyire mindent forgatókönyv, de ez attól is függ, egy személytől.

[00:24:30]Néhány színészek, ööö, tényleg... ahogy vagy ahogy tanulhat mondatról mondatra, mások nem képesek rá, öhm... egyikre sem emlékszem szavak.

[00:24:38]Ó, tényleg az vagyok.

[00:24:40]Szeretem az improvizációt.

[00:24:41]Szóval én, én Tetszik, amikor ez történik.

[00:24:43]történik.

[00:24:43]De mert forgattunk 16 milliméterrel, az az elég drága, na... fuvarozó, és nekünk nem volt nagy költségvetés.

[00:24:50]Így nem engedhettük meg hogy magad csináld, ööö, sok duplikátum.

[00:24:54]Szóval, ööö- Hát, ezért volt az inkább a forgatókönyv szerint, de én, nagyon szeretem improvizáció.

[00:24:59]Ööö, és benne neked, öhm, neked volt Anders Danielsen Lee Marie-ért, és neked is volt Naomi Éva helyett.

[00:25:06]Ööö, micsoda?

[00:25:11]veteránnak ad egy kezdőnek, ööö, micsoda a rendező nem tud adni, vagy, például, ez, ez egy pluszpont egy veterán színész édesanyja az újonc mellett, aki még soha nem volt játszott?

[00:25:19]Idegen nyelv.

[00:26:00]Idegen nyelv.

[00:26:05]Idegen nyelv.

[00:26:05]Prof.

[00:26:31]Külföldi improvizáció.

[00:27:00]Idegen nyelv.

[00:27:00]Így igen, Naomi – nagyon is híres színésznő Franciaország, és mi mindig Évával együtt arra gondoltam, hogy nagyszerű lehetne hogy illeszkedjen a szerephez Éva anyja, anya Shawn a filmben.

[00:27:36]De, de aztán azt gondoltam, hogy ez lehet, hogy nem működik mert mindenki más színészek, ööö, voltak, vagy nem szakemberek, vagy nem túl ismert színészek, és ha én Majd beleteszem másodlagos szerep Szupersztár, ööö, mi ez?

[00:27:52]nem lesz nagyon kiegyensúlyozott.

[00:27:52]Szóval, ööö , először én kezdtem, ööö- ööö, próbálj ki, ööö, rendező, nő- rendező, aki nem színésznő, de benne van Shauna anyjának szerepe.

[00:28:02]Ööö, de aztán megértettem mi van mindenkivel?

[00:28:06]költségvetési korlátozások, 16 mm és korlátozott mennyiség képek, amiket tehetünk hogy azt tegyük, amit mi, ööö, kellett valami, és minden így volt Nehéz nekünk.

[00:28:16]szükség volt rá profi színész, hogy mindennel megbirkózzon ezennel.

[00:28:19]Aztán elkezdtem dolgozni, ööö, vele Naomi, hogy képes legyen hozd el az összes tehetség, és, ööö, Noémi, szereti improvizáció, és ő már dolgozott rajta egy másik projekt, ahol ő volt az egyetlen professzionális, ööö, bekapcsolva forgatás a játszótéren, szóval ő tudta, mibe keveredik.

[00:28:35]VANNAK, de én... muszáj volt egyetérteni vele, mert azt mondta neki, hogy mindenki más öhm, hoztak valamit intim, valami személyes, ööö, bekapcsolva filmdíszlet , és hogy ő is hoznia kellene valami intim, öhm, és személyes a sajátodtól az élet, uh, és ő az tette, és ez nagyon jól működött jó.

[00:28:54]És azt hiszem, hogy pontosan emiatt megállapodás, ez paktum, mi, ööö, képesek voltunk rá nagyon jó munka együtt.

[00:29:01]Van kiegészítő kérdés, de, Iván, ha te El akarod mondani nekünk?

[00:29:06]a tapasztalatodról.

[00:29:09]Ööö, igen, én, én csak Rájöttem, hogy, öhm, Anushka Lee is egyszer szakszerűtlen volt egy színész, tudod.

[00:29:19]VANNAK, ő, ő nem ment oda iskolák.

[00:29:23]Ő, ő, ő szerepelt egy híres film Norvégiában, mint gyerekszínész, majd sok, sok év aztán megint ő Joachim kinyitotta, és most már híres színész.

[00:29:38]És, öm, öm, mi A lövöldözés azzal kezdődött, hogy... napjai, és én is Ez azért van, mert, ööö, nekem volt az a gondolat, hogy, ööö, ő segíteni fog Marie-nak hogy biztonságban érezze magát.

[00:29:58]És, öm, tényleg az.

[00:29:59]tette.

[00:29:59]És az ok, ööö, én vagyok valószínűleg rájött, hogy hogy most jöttem rá, hogy neki olyan volt ugyanaz az élmény, mint ő, mert ő, ööö, amikor megkapta Rice szerepét, itt tanult orvosi egyetem.

[00:30:12]Ő orvos.

[00:30:16]Ő, ő nem az színésziskolába járt iskolák, és, ööö, ezért ő ugyanaz volt kezdő tapasztalat kamera, és, ööö, tudom... hogy segített neki biztonságban érezni magát, és amikor úgy érezte , hogy ő, ööö, játszik rosszul.

[00:30:34]Ő, azt mondta neki, hogy ez egy hiba, és sokat adott neki, Nem tudom, adtam-e, azt tanácsolja neki, hogyan hogy elvégezd a munkádat.

[00:30:45]én Szerintem nem ő az.

[00:30:49]tette.

[00:30:49]Ő csak, ő csak önbizalmat adott neki.

[00:30:52]Szóval azt mondanám, hogy ez Jól működött.

[00:30:53]És én Gondolom, ez az, valószínűleg azért is, mert ugyanilyen volt neki tapasztalat, ööö, kezdés filmdíszlet és lévén szakszerűtlen egy színész, és, ööö, igen.

[00:31:07]Igen.

[00:31:07]Szóval ő megértette és vált apafigura.

[00:31:09]Így az én extra Kérdés: Nos, mikor vagy?

[00:31:13]azt mondtad, hogy te másokat is kipróbáltam emberek előtt elidőzni rajta, mert, tudod, Végül te választottál tapasztaltabb a költségvetés és a film miatt.

[00:31:24]Tehát, amikor van egy nem- színészek vagy olyan emberek, akik soha életemben játszott, ami a legnehezebb, mire van szükséged, ööö, " „leszokni” róluk, vagy talán te mindig észreveszel valamit, valamit hasonló, és, ööö, te El kell mondanom nekik.

[00:31:36]engedd el, például, szakembereknek színészek.

[00:31:48]Mert nem szakemberek, mint például nem szakemberek számára.

[00:31:52]Igen.

[00:31:52]Nos, ha akarod, ha meg akarod csinálni mindkettő, megteheted mindkettőt megtenni.

[00:32:15]színész.

[00:32:15]Mire aggodalmak profi színészek, Nem vagyok velük túl jóban.

[00:33:43]működött, szóval nem Erre tudok válaszolni.

[00:33:45].

[00:33:45]Ööö, val laikusok, én Azt mondhatom, hogy Mindig mondom nekik úgy reagálni, mintha reagáltak hasonló helyzet, vagy használja saját szavaival lenni magad.

[00:33:56]Vagy ez az, amit én korábban azt mondta, hogy valójában ők Kell, hogy legyen valami ilyesmi, ööö, mi teszi őket munka előtt kamerát, hogy azok eljátszhatták magukat magadat tehát.

[00:34:10]Én nem az csak légy önmagad, de hogy megjátszd magad.

[00:34:13]És, ööö, én, én Nem tudom, hogy... előfordul néha, hogy a való életben én Nagyon találok valakit, nagyon vicces, bájos és érdekes, de a kamera előtt nem tudnak cselekedni természetesen.

[00:34:26]És én soha Nem engedem el őket, vagy valami ilyesmi.

[00:34:30]én csak, talán, ööö, Kicsit levágom őket, ööö... pl.

[00:34:35]beszédszerepek, vagy ööö, igaz ez, ha mondanod kell önmagad lenni valaki számára, de ha nem teszik meg tudja ezt tenni, szóval mi más vagy?

[00:34:44]Meg fogod csinálni?

[00:34:47]Azt hiszem, hallottad.

[00:34:48]színészek nevetése a szobában , amit kivágtak.

[00:34:51]Ööö, akarsz?

[00:34:56]Elfelejtettem, mi volt az.

[00:34:58]kérdés.

[00:34:58]Sajnálom.

[00:34:59].

[00:34:59]Ööö, Tudod, vicces.

[00:35:00]én Én is elfelejtettem, mi volt az.

[00:35:03]kérdés.

[00:35:03]Hát, ez körülbelül arról szólt, igen.

[00:35:05]nem szakember színészek és mit te Ööö, én meg olyan voltam, hogy nem is tudom.

[00:35:13]öhm, értem kérdések, például, öhm, mi a különbség?

[00:35:17]Szóval, alapvetően te vesz szakszerűtlen színész.

[00:35:20]Szóval azt akarod, például, bérelek, én Nem tudom, egyiket sem, ööö , a kerületből.

[00:35:26]Jó.

[00:35:26]És te látod őket, és te érzed, hogy ez egy személy közeledik a szerepet, amit játszani szeretnék játszottak és te választod ki őket az ő élettapasztalat.

[00:35:38]De, ööö, amikor te tedd őket elé kamera, észrevetted?

[00:35:41]ti, ezek az újonnan érkezők, ezek olyan emberek, akik soha soha nem játszottam korábban kamera, ők fagyaszd le és készítsd el ugyanaz, mintha ők stresszesnek érzi magát, azt mondják, most a kamera rajtam, és biztosak benne, fokozatosan megváltoztatják természet.

[00:35:51]Mindig így van?

[00:35:52]észreveszed, hogy ezek az újoncok csinálnak valamit hasonló?

[00:35:55]Nem, nem mindig.

[00:35:55]Ööö, némelyek igen.

[00:35:57]Ööö, hogyan?

[00:35:59]– mondta Lila.

[00:35:59]– Nekem van.

[00:36:00]ugyanaz az élmény, de, ööö, néhányan csak természetes.

[00:36:03]És azt mondanám , hogy mivel én gyakran tesznek kérdés a különbség a kettő között szakmai színészek és szakszerűtlen színészek.

[00:36:12]Mi, mi?

[00:36:15]különbség?

[00:36:15]És én azt mondta, hogy profi színészek a filmemben teljesen másokra van szükség a dolgok, mert mások emberek.

[00:36:24]És ez ugyanaz.

[00:36:29]aggodalmak nem szakember színészek.

[00:36:30]Szóval én csak Próbálom kideríteni.

[00:36:36]mindenki, akivel együtt dolgozom, és segítséget nyújtani, hogy ők voltak a legjobbak.

[00:36:44]Valakinek szüksége van sok segítséget, támogatás és kényelem, és valaki azt akarja tőlem, hogy a lehető legcsendesebben tartották többet is, tudod, és mindkét lehetőség elfogadható.

[00:36:52]Szóval, öhm, ez az minden színész ugyanolyan különbözőek, mint az emberek.

[00:36:59]Ez nem attól függ Szakemberek?

[00:37:03]Nem.

[00:37:03]Természetesen vannak bizonyos Tudod, hasonlóságok... de, ööö, mindegyiküknek Szükségem van valami másra, és én Teljes mértékben támogatom ezt.

[00:37:15]Valószínűleg, amikor dolgozom.

[00:37:16]a producerekkel, én Mindig azt mondom nekik: Tudom.

[00:37:19]hogy így csinálod, de én egy más ember vagyok, és Kell valami más.

[00:37:21]ÉS nem az egón múlik.

[00:37:24]Ez körülbelül hogy a lehető legjobb kölcsönhatásba lépnek egymással egy.

[00:37:29]És, ööö, a te meghívtál a filmbe Marie Kos, és Marie, ő, valójában, ööö, nemrégiben elvégzett Taylor bemelegítésénél Swift, és azt hiszem, hogy sok ember, amikor lásd a képernyőn, a rajongótáboron keresztül azt hiszik, hogy ő az, de nem ő az.

[00:37:46]Ez nem tükrözi az életét.

[00:37:51]Szóval, hogy vagy, sikerült?

[00:37:52]valami a filmben, amiért mert észrevettem, hogy te sem használta zene.

[00:37:57]Szóval, ott voltak pillanatok a filmben, amikor megpróbáltad oszd meg vagy hogy megbizonyosodjon arról, hogy a közönség megérti, hogy Ez nem egy lány a piros?

[00:38:05]Ő itt Marie.

[00:38:06]Kos.

[00:38:12]Igen, de ez nem Marie.

[00:38:14]Alvin.

[00:38:14]Ez itt Maya, ööö... karakter.

[00:38:16]De, ööö, igen , persze, ő, ööö, Azt akartam, hogy játsszunk.

[00:38:29]egy csapatnak vége, mert a karakter, amit én írtam, az volt messze a lánytól piros, és ő ezt akartam játszani jellem, lény messze önmagadtól.

[00:38:37]Így, például, ööö, mi csináltak neki egy másikat frizura.

[00:38:44]Ööö, ő az visel, ööö, egyáltalán más ruhák, mint az egyik mi ő általában?

[00:38:52]visel és viselt korábban.

[00:38:53]És elkerültük piros színű.

[00:38:58]ÉS, ööö, sokat viselt kék.

[00:39:03]Igen.

[00:39:04]Igen.

[00:39:04]Ööö, és, ööö, szóval igen persze, hogy megcsináltuk, de főleg mert ő játszik karakter, nem azért hogy valahogy ez elkerül.

[00:39:15]De persze, az elején ott volt sok szó esik róla, mert az emberek aggódtak emiatt, és azt hiszem, én is Én is aggódtam.

[00:39:27]De aztán rájöttem, hogy más színészek nem viselnek saját ruhák, vagy talán van nekik még egy frizura, vagy valami hasonló.

[00:39:45]Szóval ez sokat fizetsz figyelem a ruhatárra és típus Igen, de én csinálom.

[00:39:50]mindenkinek.

[00:39:50]Ez vagyok én Azt próbálom mondani: ezt nem igazán így volt nehéz.

[00:39:55]De mi, emberek, szeretünk jeleket keresni, tudod, hasonlóságok, és ők csinálják, függetlenül attól, hogy amennyire csak vagyunk figyelembe vesszük a karaktert messze tőle.

[00:40:15]És ő is habozott az elején, vagy hogy egyetértsek ezzel szerepet, mert azt gondoltam, hogy az emberek azt fogják gondolni, hogy ő az.

[00:40:21]Volt ilyen?

[00:40:23]érzés előtt Egyetértett?

[00:40:24]Ő azt mondta nekem, hogy fél, mert ő művész.

[00:40:32]Ez is azt jelenti, hogy ő tiszteli a művészetet és tudnia kellett volna, hogy lesz ideje ugyanolyan odaadónak lenni szükség szerint.

[00:40:45]ÉS, persze, valószínűleg az, hogy Miről kérdezel?

[00:40:51]is része volt ez.

[00:40:53]És, hát, én Értem, mire gondolsz.

[00:40:57]– kérdezed.

[00:40:57]Amikor ő felajánlotta a szerepet, nagyon szkeptikus, mert az volt művész.

[00:41:03]Ő volt elég jól berendezkedett negatívan.

[00:41:08]De aztán elolvasta az egészet a forgatókönyv, és amikor mi találkozott, ő azt mondta nekem: „Ez a film igazából nem is arról szól, művész.

[00:41:17]Ez inkább arról szól az élete, a magánélete élet".

[00:41:21]És én azt válaszoltam: " igen", és később ő pontosan megmondta, hogy mit ezért akarta ezt szerep.

[00:41:34]Tudni akartam, hogyan te döntöd el, hogy egy szerep, amire írták színész, aki már Tudod?

[00:41:39]érzed, hogy keresni kell valaki más.

[00:41:41]Megtörténik, hogy forgatókönyvet írsz és azt hiszed, hogy ez azért van, színész, mert te Elvitték Snort, ő volt a te csillagod előző film, és most már van neki másodlagos szerep.

[00:41:54]Így már rajtad volt gondolatok.

[00:41:57]Azt hiszem, igen.

[00:42:00]Ő volt az egyetlen, én többet írt tervezetek előtt készített egy rövidfilmet és ott találkozott vele.

[00:42:05]ÉS utána kezdtem el megváltozni, mintha igazítani karakter neki.

[00:42:17]De ő volt az egyetlen, mert a főszerep ebben a filmben – az nagyon nagy fej szerep.

[00:42:25]Szóval tudtuk, hogy először is szükséged van rá jóváhagyja ezt a személyt, és akkor keress a többi.

[00:42:31]Tehát a karakter Az Anes nem íródott számára, vagy az anya karaktere nem az volt írva.

[00:42:36]Minden ők, Snyder kivételével, utána jelent meg hogyan találtuk meg Mayát, akinek a szerepe az volt, Marie javasolta.

[00:42:48]Igen.

[00:42:50]És Leila, te is Sokat dolgozol együtt Avával.

[00:42:53].

[00:42:53]Szóval, dolgoztál együtt őt azelőtt film.

[00:42:55]Volt neked előző film, amit együtt forgattatok.

[00:42:59]Szóval te is?

[00:43:00]mondd el nekünk többet a tiédről tapasztalat?

[00:43:01]Mintha te mindig benne tartotta fej.

[00:43:03]Mi okozta te döntesz: Én akarom hogy elkészítsd az első teljes méter függetlenül?

[00:43:08]Mert az volt az első szóló teljes méter.

[00:43:11]Mi arra késztetett döntsd el, hogy te együtt fogsz dolgozni neki?

[00:43:14]Például, Hm, Igen.

[00:44:49]Valójában, Éva inspirálta ezt az egészet film.

[00:44:52]Szóval, én... Éva, színésznő, én sok vagyok Dolgozott vele.

[00:44:56]Mi együtt csinálták rövidfilm, egy majd- játékfilm .

[00:45:02]De a találkozó... gyakran előfordul dokumentumfilmesek: te találkozol valakivel, és vonzzák a figyelmed, van-e van valamiféle együttérzés, és azt akarod filmet készíteni róluk dokumentumfilm .

[00:45:14]És ugyanez volt a helyzet a művészi változat: kiindulópont találkozója volt vele, és ez az, ami inspirálta írj nekem a film forgatókönyve.

[00:45:24]ÉS castinghoz is az összes szerep... nos, a valóság ihlette .

[00:45:33]Szóval mindenki, aki ott játszott , valaha voltak azzal a ténnyel kapcsolatos, hogy Tényleg az volt.

[00:45:39]És azt is volt ott két vagy három kisebb is epizodikus szerepek, ahol eltöltöttünk igazi casting.

[00:45:47]De ezek inkább jelentéktelen másodlagos szerepek, amelyek...Tehát ahhoz, hogy jobban megérteni: barátnők a filmben – ez az igaz barátai, nagynéni – az igazi néni; és persze a szerepek anyák vagy testvérek választották ki casting, de sok Kik ezek közül az emberek közül?

[00:46:29]karakterek voltak igazi barátok, ismerős és rokonok.

[00:46:35]És amikor te is részt vettél ezek a rokonok és ismerősök, vagy te is költöztél más részeik az élet, mondjuk, nem is tudom... tárgyak vagy meggyőződés, vagy hogy ezt alakította ki, vagy megváltoztattad a módját, írta a forgatókönyvet?

[00:46:45]Így, hogyan határozod meg, hogy hol épp véget ér való élet?

[00:46:49]Mert Éva.

[00:47:26]Igen.

[00:47:26]Szóval, valójában, ez lehetővé tette számomra, hogy... öm ...hogy megmentsek valamit, talán csak azért, mert Nem akartam a lustaságomat.

[00:48:05]nem tette meg?

[00:48:05]De ez valóban célt szolgál kapcsolatok építése, aminek a között kellene lennie két karakter, mert amikor írsz szkriptet, akkor meg kell tenned képzelj el mindent, ami értékes mögötte: kontextus és a múltbeli tapasztalataikat, amit nem látunk rajta képernyőn, de amelyiken volt hogy megtörténjen, így az ő A kémia működött keret.

[00:48:25]És mivel igaziak voltak barátok, ők már megvolt.

[00:48:31]Így hát ők csak reprodukálja ezeket apró viccek vagy igazi viccek, amik nagyszerűen működött képernyő, így igazmondó és realisztikus.

[00:48:41]És ez, talán részemről lustán, de nem teszem Ezt muszáj volt megírnom, mindent alávetettek lemez.

[00:48:52]Nos, az eredmény az lett, gyönyörű.

[00:48:53]Szóval én nem Tudom, kéne?

[00:48:55]nevezd...aminek akarod, Akarsz mondani valamit?

[00:48:59]Ó, igen, amikor én Azt hiszem, mi is csináltunk valamit... Mi készített néhányat hamisítvány dokumentumfilm klipek, mint a művészet , van egy telepítés a következőn: Maya karrierjének kezdete, és ezt csináltuk: Maurice, egy fotós, aki mindig utazik vele ő...Izsák, ők hozott néhányat jelmezeinket karakter.

[00:49:26]Ez korábban volt forgatás közben turnén volt.

[00:49:36]És ők jelmezekben filmezték le karakter......másokban mindenfelé világ, úgyhogy...Mert az volt az egyetlen módja annak, megengedhetnénk hogy megmutasd magadnak az életet, mi történt előtte, de olyan volt, mint... Ez egy szépirodalmi mű.

[00:50:06]de igen.

[00:50:06]Mi használt dokumentumfilm stílus és... kölcsön is vettünk gyermekfotók több karakter például egy film... Igen.

[00:50:22]Néhányan közülük Marie, és vannak lányok, akik Mayát játssza gyerekként, és van még néhány onnan más szereplők is.

[00:50:36]és alacsony elvárások.

[00:50:37]Olyan, mint egy "film róla" „társalgós film”.

[00:50:39]Hogyan filmet készíteni róla egy buli egy személyről, ki nem akar lógni?

[00:50:45]Mert az volt, igen, azt... Köszönöm.

[00:50:47]Én olyan vagyok, úgy gondolta, hogy egy film egy buliról.

[00:50:57]Szerintem ez egy olyan műfaj, ami Tetszik, és gyakran korlátozott... gondolatok csak arról, Amerikai filmek.

[00:51:08]De én nagyszerű vagyok.

[00:51:12]Erica rajongója, ööö Romera, és én gyakran Szeretem a filmjeit.

[00:51:16]mint a kazetták időt tölteni, nos, például a „Gyűjtő” " vagy "Polina a tengerparton ", ahol az emberek csak összejönnek, és beszélnek.

[00:51:23]Szóval, öm.

[00:51:28]Akartam.

[00:51:28]Én, én, én éreztem, hogy nagyon erős vagy egy ötlet, mint egy film arról, időt tölteni valaki, aki nem akarja időt tölteni vele mások.

[00:51:37]Hmm, hmm.

[00:51:39]Szabadalmaztatott.

[00:51:40]Igen.

[00:51:40]Ööö, igen.

[00:51:40]Hm, nem tudom, de megpróbáltam csinálni valamit mint a sajátod egy ilyen film változatai.

[00:51:47]Öm, és, öhm.

[00:51:50]És általában ezek filmek történnek durva, komor és szürke, de a tiéd úgy néz ki, tudod, nagyon jól.

[00:51:56]Te próbáld meg nem hogy hangsúlyozzuk, hogy , hogy néz ki.

[00:52:00]Vagyis olyasmi, hogy: „Hé, Srácok, ennyi.

[00:52:02]lehangoló, tudod.

[00:52:03]Így.

[00:52:07]Számomra ez inkább... Fájdalmas, amikor minden jól néz ki, de még mindig bent van depresszió.

[00:52:12]Aha.

[00:52:12]BE a mi régiónkban van egy olyan kifejezés, mint a " kikenni a szalonnát "olaj", ami azt jelenti valami plusz, tudod .

[00:52:30]Rendben.

[00:52:31]Szóval megpróbáltuk Ez elkerülhető, ha Érted, hogy van-e Van ennek értelme?

[00:52:35]Elmondanád újra?

[00:52:37]?

[00:52:37]Nos, például, terjessze szét olaj a szalonnához.

[00:52:39]Baconvaj, ó Oké, ott leszek egy pillanatra.

[00:52:41]azt hittem, ennyi volt Norvég szó.

[00:52:43]Szóval megpróbáltuk Ne csináld ezt.

[00:52:45]Rendben.

[00:52:45]Cserébe kontrasztot teremteni, pl.

[00:52:52]mondjuk úgy, hogy... gyönyörű környezet Oslo tavasszal, mert... Tavasz nekünk felbecsülhetetlen, mert mi, ööö hidegben élünk, és sötét vidék, és van nekünk, ha szerencsénk van , három hónap tavasz és nyári.

[00:53:09]Igen.

[00:53:09]Mind együtt.

[00:53:12]Remélem, megvannak.

[00:53:13]több.

[00:53:13]Ööö, szóval Lila... te is eltávolítottad a tiédet film egy adott témában út.

[00:53:17]Azt hiszem, igen.

[00:53:19], úgy néz ki, mint dokumentumfilm, de ugyanakkor ő, ööö, nagyon szépen lelőtt film.

[00:53:24]Hogy vagy?

[00:53:25]eldöntötte, hogy pontosan mit annyira vizuális Illik hozzád a stílus?

[00:53:58]Mivel a forgatás alatt, például a történetek ebből a típusból, lehetnél ugyanezt tenné.

[00:54:01]Te azt is megtehetné nagyon sötét van, durva és komor, szóval hogy jöttél rá döntés a beköltözés mellőzése abban az irányban?

[00:54:11]RENDBEN .

[00:54:14]RENDBEN.

[00:54:27]Khm.

[00:54:27]Akkor inkább kettő kérdés.

[00:54:32]Az első arról szól, hogyan kell kombinálni dokumentumfilm és több filmes a film aspektusa, és arról is, hogy visszaverődés.

[00:54:41]Nehéz kérdések, mint például... Ennyi.

[00:54:43]A filmjében – depresszió, és a te otthoni film erőszak, de ez mindegy.

[00:54:49]Milyen nehéz témák, de mégis színek.

[00:54:52]Igen.

[00:54:52]Igen.

[00:54:52]Kérdés, tulajdonképpen.

[00:54:55]Igen.

[00:54:55]De elvileg én pl.

[00:54:56]Csak azt akarom, hogy meséltek a sajátjaikról filmet, ahogy szeretnéd.

[00:54:58]én csak, tudod, Én is játszom veled.

[00:55:12]Természethű.

[00:55:24]Természethű.

[00:55:24]mert együtt léteznek.

[00:56:08]Légy Kérlek, ne vedd le.

[00:56:13]természethű.

[00:56:49]természethű.

[00:56:49]Így igen, a film nagyon realisztikus és naturalista, de Nem akartam túlzásba vinni.

[00:56:57]És én is szerette volna például, Nagyon tetszik.

[00:57:04]Tetszik, ahogy az emberek beszélgetnek, és ennyi szóval sok minden van a filmben beszélgetések, de vannak dolgok, amit nem fejezünk ki szavak, és én még mindig valahogy akartam tükrözi a gondolatait vagy valami tudatalatti , és itt vagyok én sértéseket használt, és kép.

[00:57:17]Tehát, a a film együtt él két nyelven.

[00:57:24]Egyiktől oldalán, ők sokat beszélnek reálisan és naturalista, de ugyanakkor a felvétel nagyon összetett, mintha festmény vagy kép, szóval szándékos volt.

[00:57:39]És ugyanez, azt hiszem, azzal is, dokumentumfilm filmek: ha igen dokumentumfilm , ez nem jelenti azt, hogy te nem veheted bele neki egy álomjelenetet, vagy álmot ábrázolni.

[00:57:48]ÉS, Tulajdonképpen, ezt én is ezzel akartam kezdeni film, játékkal a filmnek is ő volt filmes, még ha ő is naturalista és realisztikus.

[00:58:03]Amikor azt mondod, hogy „ naturalista és realisztikus", majd sok filmed van különböző csoportok, és minden megvan a saját szlengjük .

[00:58:10]Mindannyian beszélj be- különböző.

[00:58:12]Például, dolgozol veled sok tinédzser a filmjeiben.

[00:58:16]Hogy vagy?

[00:58:17]győződj meg róla, hogy amikor ezek a csoportok figyelik a filmjeid, azok úgy érezte: „Igen, ez pontosan olyan vagyok, mint "beszélő"?

[00:58:23]Ez az enyém.

[00:58:25]tapasztalat, nem a tiéd ötlet, hogy mi az ő tapasztalatuk.

[00:58:31]Válaszolás előtt a kérdésedre, Hozzászólhatok?

[00:58:35]Ez a második film.

[00:58:37]Ez már a második alkalom, hogy filmet nézünk egy fesztiválon, és a tiédet még nem láttam a film, és én tényleg Sajnálom, hogy nem tudtam.

[00:58:43]látod őt korábban, mert az lenne Vajon meg tudnánk-e filmekről beszélgetni egymást.

[00:58:49]De igen, mm, azt hiszem, sok vagyok lehallgatta a gyerekeket, mert gyakran írok kávézókban .

[00:59:01]Szeretek közéjük ülni emberek, és ha ők Ideges vagyok, én Feltettem a fejhallgatót zajcsökkentés, és ha érdekel, akkor Leveszem őket, és Figyelek.

[00:59:17]És nem szeretem beszélgetések másolása, de nekem tinédzserek ilyen szűretlen és nem veszem észre, hogyan kedvelik őket mások által érzékelt, kivéve a barátaikat.

[00:59:35]ÉS és ezt nem úgy mondom, mintha valami olyasmi lenne, negatív.

[00:59:40]Én, én, én Azt hiszem, ennyi.

[00:59:43]egy gyönyörű dolog.

[00:59:43]És, mm szóval én tényleg tőlük kapott bókokat, amikor jöttek hallgatás, és azt mondták: „Te olyan öreg.

[00:59:54]Ahol tudod, hogy mi „Beszélgetünk?” Mm és e és ööö, amikor megtesszük próbák vagy figyelek, mm, igen pillanatok, amikor mi csak beszél, és talán hallom néhány új szleng, és például így: „Mit csinálsz most?” mondta?

[01:00:15]Jó.

[01:00:15]Jó.

[01:00:16]és ezt beleteszem forgatókönyv, mert, mm Egy halom tetején nőttem fel.

[01:00:25]szörnyű TV, norvég televízió gyerekek, és ők soha nem értette a kultúrát és így tovább.

[01:00:30]Szóval én Nagyon igyekszem nem.

[01:00:37]megszégyeníteni a fiatalokat emberek.

[01:00:38]Mm, és, mm, ez csak egy út beszélj velük, és hogy jobban megismerjem őket, Tudod?

[01:00:47]Ez, öhm, öhm, ez az hogy próbálkozom csinálni.

[01:00:51]De ez az, ami Amihez ragaszkodom Dolgozom, mert bár nem szükséges csak filmnek fiatalok, én azt akarom legalábbis ő volt közel hozzájuk, én nem Azt akarom, hogy filc elidegenedett, amikor ránézve, például: „Így mondjuk mi.” ".

[01:01:08]"Így vagyunk mi „Jól viselkedünk.” Igen.

[01:01:09]Te azt akarta, hogy úgy érezték, hogy az övék észrevétel, és mi az?

[01:01:14]a tapasztalatukat.

[01:01:15]Azt akarom, hogy mindenki karakterek, bemutatva a film úgy érezte, látják őket.

[01:01:19]Mhm.

[01:01:19]Tudod, én, ööö, most, hogy megemlítettem Szerintem feladod.

[01:01:23]Tudom, mert én elment egy kávézóba.

[01:01:24]Én ilyen vagyok: "Ki ez a fickó itt sarok?

[01:01:26]Leyla, az Szeretnél hozzátenni valamit?

[01:01:29]a tapasztalataidról ez?

[01:01:30]Hogy vagy?

[01:01:31]gondoskodj róla, hogy párbeszédek a forgatókönyvben Idegen nyelv.

[01:02:16]Idegen nyelv.

[01:02:21]Idegen nyelv.

[01:02:22]Idegen nyelv.

[01:02:22]Jó.

[01:03:06]Mm, igen.

[01:03:06]Szóval, öhm, egy dolog az improvizációval – az a helyzet, hogy ő nagyon segít hozzáadni ennek a hitelessége párbeszédek.

[01:03:13]És még valami – Én is szeretek hallgatni.

[01:03:16]emberek a metróban vagy bárhol hová, hová megyek, mert Nagyon, ööö, nos, én kíváncsi, és én is szintén szórakoztató hogy megtudjam, kik ők és honnan származnak, pont?

[01:03:25]mellesleg ők beszélnek.

[01:03:26]Ööö, mi vagyok én?

[01:03:31]Én csinálom közben próbák – felveszem őket, majd Újra hallgatom, átírni és a forgatókönyv átírása ezen feljegyzések alapján .

[01:03:39]Tehát azt mondhatom, Tanulom a nyelvüket.

[01:03:43]ÉS például, most Egy projekten dolgozom.

[01:03:51], ez egy beregi projekt Elefántcsontpart, ahol vagyok Együttműködöm a forgatókönyv társszerzője onnan, és ő azt mondta, hogy nekem van jól alakul párbeszédeket írj bele Strand stílusok Elefántcsont, még ha később is a színészeknek kénytelenek lesznek újragondolni általam írt.

[01:04:05]De Még mindig próbálkozom.

[01:04:11]hogy mindent megtegyen, ami lehetséges, hogy megtanulják a nyelvüket .

[01:04:14]És ez utána van.

[01:04:14]Ezért, forgatókönyvet írsz, aztán hallgasd meg, hogyan mondják, és változtasd meg a szöveget erre ennek alapján?

[01:04:20]Igen.

[01:04:50]Először találkozom velük írok valamit, akkor csináljuk improvizáció, majd Újra írok.

[01:04:55]Azt állandó csere és mozgás ezen szakaszok között.

[01:05:02]Igen, nekem is ugyanez a helyzet.

[01:05:02]ÉS Én is leveszem őket.

[01:05:04]Alatt próbák ideje, néha még a parancs után is "Állj" – folytatom hogy lőjenek, amikor megbeszéljük, hogy van ez kellemetlen volt, vagy ilyesmi rosszul játszottak, mert lehetővé teszi válj valóra reakciók és értékelés a hitelességük játékok, hallgatva, hogyan kommunikálni közöttük párosok.

[01:05:39]Beteszek egy másikat.

[01:05:41]rövid kérdés.

[01:05:42]Az enyém után utolsó kérdés továbblépünk kérdések a közönségtől.

[01:05:44]Így, Kérem, készítsd el a tiédet kérdés, hogy vajon ők Megvan.

[01:05:49]Ez lesz egyszerűen.

[01:05:50]Hány színészek a termünkben?

[01:05:54]Nézd, van nekünk több színész a teremben .

[01:05:56]Gyakran dolgozol együtt színészek, és mi mindig vakon cselekszünk, reméljük jobb, menjünk el hallgatás és mindig is tudni akarta, hogyan van minden elrendezve a másik oldal.

[01:06:07]Te gyakran meghív nem szakember színészek és kevéssé ismert emberek.

[01:06:13]On Mire figyelsz oda?

[01:06:17]a jegyzőkönyvben hallgatás vagy az első 10 másodpercben, hogy megérteti veled: „Ez az én emberem”?

[01:06:24]Ez az, aki.

[01:06:24]Mi érzés, vagy pontosan mi csinálják felvétel, amely megadja neked érted?

[01:06:33]Ööö, általában látom...én Nem én választom azokat, akik úgy viselkedik, mintha el van rendezve hétköznapi munka.

[01:06:43]Khm, de néha ránézek tovább, és ez vicces is .

[01:06:51]Úgy érted, hogy Ez egy beállítás?

[01:06:55]Mi?

[01:06:55]Igen, ez nagyon udvarias, és ez nagyon hasonlít egy játékhoz , érted?

[01:06:58]Azok próbál lenni jó és szép emberek.

[01:07:01]És valahogy, például az enyémben rövidfilm a film, amit láttál, öm, elvettem; ő végre sikerült a főszerep.

[01:07:09]És ő A videós teszt én voltam.

[01:07:17]soha ezelőtt annyit láttam rossz energia benne videós tesztek, mert csak úgy tűnik , így kezdődött.

[01:07:23]Áh, Miért csinálom ezt?

[01:07:28]Te Utálni fogod ezt.

[01:07:30]ÉS aztán ő egy kicsit mesélt magáról, és elkezdett beszélni róla az utat, és, öm, adta Értem, hogy Ki ez a személy?

[01:07:39]Ööö, és ha az emberek jól viselkednek csakúgy, mint rendszeresen interjú, én tényleg Nem látom, kit.

[01:07:50]olyanok.

[01:07:50]Nem azt mondom, hogy mindenkinek kellene gyűlölni az egész világot a videós tesztjeikben, de érdemes megpróbálni önmagadnak lenni, nem pedig nagyon formális és udvarias ember, mert Nekem, őszintén szólva, közömbösen.

[01:08:07]Khm.

[01:08:07]Szóval, hogy te kedvesek voltak az emberekhez, persze, ööö, amikor rajta vagy forgatás játszótér és hasonlók más, de te nem határozottan...Öhm, igen.

[01:08:23]Van ennek értelme?

[01:08:23]Igen, megtörtént.

[01:08:24]érzék.

[01:08:24]Szóval ez, ööö, nem nagyon jó ötlet – játék.

[01:08:28]Khm.

[01:08:29]Csak légy önmagad.

[01:08:30]mielőtt elkezded cselekedet.

[01:08:31]Igen.

[01:08:32]Igen.

[01:08:32]Ható később jön.

[01:08:34]Igen.

[01:08:34]Igen.

[01:08:34]És, ööö, te akarsz... Öhm, igazából, én akartam csak egy dolgot kell tisztázni arról, amit mondott.

[01:09:29]Minden színész ott van, de mégsem híres színészek, kivéve anya.

[01:09:31]Van még Ava vagy Shaana barátai; néhányuk színházzal foglalkozik vagy azzá akar válni színész a jövőben, vagy, talán játszik egy kicsit, de ők nem innen valók élő.

[01:09:43]De mindenesetre, volt nekik ez, ööö...ők színészek, ööö, de ők nem azok emiatt választották ki őket, ööö, és én nem igazán Hivatalos ügyben járok el öntvény.

[01:09:56]Szóval van nincsenek ilyen videó minták.

[01:10:00]Csak arra járok.

[01:10:01]találkozás és beszélgetés velük.

[01:10:06]Csak annyit szeretnék hozzáfűzni, hogy nem fogadd el az enyémet tanácsot videós teszt, mint igazság, mert én egy ember vagyok, és mások is nézhetik Ez teljesen más.

[01:10:17]De nagyon akartam azt mondani, hogy ha valaki feltételezi hibák, nos, önmagukban tesztek, és ők felejtsd el, hogy voltak mondom, és látom is, az arckifejezésük, amikor azt hiszik, ha érted, Miről beszélek?

[01:10:29]Látom, hogyan ebben működnek pillanat, és látom az övékét arckifejezések.

[01:10:35]Ez lehet Nagyon érdekes számomra.

[01:10:38]Fantázia.

[01:10:38]De, megint csak, én nem Felelős akarok lenni nincs önvizsgálatom, mert én... nos, én társasági ember vagyok Én is ügyetlen vagyok.

[01:10:47]tényleg nem a megfelelő ember ami megéri cím.

[01:10:53]Osztály.

[01:10:53]Lehet nekünk sok becsmérlés van rajta olyan rekordok, amelyek lesznek ma készült ma este és holnap.

[01:11:00]Szóval kérlek, a tiéd kérdés.

[01:11:03]Igen.

[01:11:03]Ööö...van nekünk... Rendben.

[01:11:06]Tökéletesen.

[01:11:06]Nagyon jó.

[01:11:08]Szóval, van kérdés Pinhez.

[01:11:11]én Azt szeretném kérdezni, hogy mikor történelmet írsz a múlt alapján egy olyan színész, mint te válaszd ki, mit szeretnél belefoglalni a szépirodalomhoz?

[01:11:23]És mi nem az?

[01:11:23]Khm , figyelj.

[01:11:51]Képzeld el, sok minden tulajdonképpen során oldódnak meg improvizáció.

[01:12:31]Van Úgy értem, ez több intuitív folyamat.

[01:12:40]Szóval látok valamit, ami elbűvölhet engem hogy érdeklődjön-e, vagy valami nagyon váratlan, mi vagyok én?

[01:12:45]Nem terveztem, de mégis Tetszik, és tetszik is.

[01:12:48]Elfogadom.

[01:12:48]Szóval lényegében igen, sok minden során dől el ezek az improvizatív ülések.

[01:12:57]Ez megfelel a kérdésedre.

[01:13:04]Rendben.

[01:13:04]Köszönöm szépen.

[01:13:06]Köszönöm.

[01:13:06]Úgy tűnik, van nekünk Van itt egy kérdés, ugye?

[01:13:09]Igen.

[01:13:11]Üdvözlet.

[01:13:11]Címzek a kérdésed Aydin.

[01:13:14]Bocsánat, ez nem az.

[01:13:16]... Szóval, próbálkozom.

[01:13:20]közelítsd meg ezt úgy, a másik oldal.

[01:13:21]ÉS a kérdés az: miért te választottál egy nőt vezető szerepet vállalt benne forgatókönyvek?

[01:13:28]Elég ez?

[01:13:31]valamilyen jelentés általában?

[01:13:32]Mert ez azon alapul, hogy legalább többé-kevésbé az automatikus ezen alapul részben autofikció, tekintve, hogy te meséltek a sajátjaikról történetek, amelyek szerepelni a filmben ilyen vagy olyan formában.

[01:13:51]Szóval volt-e bármilyen a különbség, hogy van egy nőm- a főszereplő férj helyett?

[01:13:55]Vagy nyertél, vagy írjon valamit innen ez?

[01:14:01]Talán, távolság a jellem, egy bizonyos objektivitás az oldaladon, amikor te Ezt vagy valami hasonlót írtak?

[01:14:12]megrongálta a forgatókönyvet vagy úgy általában a film?

[01:14:19]Köszönöm.

[01:14:19]Én valójában Megbántam, hogy kinyitottam.

[01:14:26]az elérhetőséggel kapcsolatban, ööö... ööö, csináltam párat, ööö, dolgok, amiket csinál a főszereplő, szóval mit is mondhatnék róla nem önéletrajz.

[01:14:40]Hmm, hmm, de a tiédről a kérdés valószínűleg, igen, az a tény, hogy ő nő, teremt egy bizonyos távolság.

[01:14:52]De én, öhm, Tényleg, tényleg Nem azért dolgozom, hogy jött rá a koncepcióra , felajánlotta neki valaki, és azt mondta: „Én „Én fogom elkészíteni ezt a filmet.” én A nulláról kezdem.

[01:15:10]lap, és a karakter, ööö- á, úgy tűnik, és felfedi magát előttem, és, és mindig is az volt egy lány.

[01:15:15]És, öm, én Azt hiszem, hogy miután, öm, én már beszéltünk róla előtte, de nekem mozi és művészet általánosságban – tényleg az nagyszerű testmozgás empátia.

[01:15:32]Ööö, és azt hiszem, hogy amikor odaérek azokhoz néhány alkatrész ennek a filmnek, amelyek személyes.

[01:15:40]Ööö, én tényleg, próbálkozom eltávolodni önmagadtól, uh, így elkezdtem gondolkodni, ha órán ülök és Van nekem ez, öm, ez.

[01:15:57]részmunkaidős állás, amelyen keresztül Kényszerítenek engem hogy kínosan érezze magát.

[01:16:02]Ööö, hogy lenne ez e-nek?

[01:16:06]-öhm, valaki, aki sokkal többet egy faj, mint egy művész?

[01:16:11]És, ööö, azt is gondolom, hogy vannak egyértelmű különbségek a következők között: ööö, e -öhm, művészek- férfiak és női művészek miattuk keresnek, és abban, ööö- e, a következőkkel kapcsolatban nyomás és hasonlók dolgok.

[01:16:25]És én valójában nem sokat gondolkodtam erről, de, ööö, én Szerintem ez is része a dolognak.

[01:16:32]ez.

[01:16:32]Ööö, igen, de, ööö , ez nem igazán az unalmas kérdés.

[01:16:44]Azt, olyan, hogy, ööö, nem, nem az unalmas kérdés.

[01:16:47]Azt, ez az unalmas rész válaszok.

[01:16:50]Ez, én, én, én, Nem tehetem, nem tehetem ezt.

[01:16:55]magyarázd el, mert nagyrészt ez intuitív módon, és ez Valóban.

[01:16:59]Én, én, én Kitalálok dolgokat, és, és, ööö, néha, amikor én Elmélyülök forgatókönyv, valahol, valahol, Hmm, úgy érzem, kezdek elveszíteni az eszemet.

[01:17:13]magam, és ezen meglepődöm, amit a szereplő mond, vagy ki is valójában megjelenik, és én Imádom, amikor ez történik.

[01:17:19]Megtörténik.

[01:17:19]Szóval én most próbáltam szabadnak lenni és hogy mindenkit kezeljünk tiszteletteljes karakter.

[01:17:29]Remélem, az volt elfogadható válasz.

[01:17:32]Nagyon jó kérdés.

[01:17:33]Ööö, van még nekünk?

[01:17:34]kérdés?

[01:17:36]Lesz egy bátor ember.

[01:17:37]tenni utolsó kérdés?

[01:17:41]Oké, senki.

[01:17:41]Khm, Úgy tűnik, ennyi az egész.

[01:17:43]BE elmentünk kérdések.

[01:17:45]Ennyi volt.

[01:17:47]Biff Hub.

[01:17:47]Ööö, köszönöm, a srácok, akik jöttek ma.

[01:17:50]Na, gyerünk.

[01:17:51]kérlek, hangosan, nagyon hangos tapssal gratulálok Ivánnak Lensika és nagyon hangos tapssal gratulálok Leilának Pinot.

[01:18:02]Khishan veled volt.

[01:18:10]Homár.

[01:18:10]Köszönöm mindenkinek, aki ma jött este.

[01:18:12]Nagyon hálás mindenkinek, aki ma jött.

[01:18:14]Remélem is.

[01:18:15]Téged is érdekelt.

[01:18:16]sokat tanultam ma, hallgatva ezek a csodálatos igazgatók, és Remélem, te nézd meg ezeket a filmeket.

[01:18:20]Nagyon szépen köszönöm és azért is Jó éjszakát.