Short vs. Feature Films – International distribution strategies in the contemporary film market

[00:00:50]Gratulálok.

[00:00:50]Igen, ó, igen.

[00:00:54]Most fontos embernek érzem magam.

[00:00:56]Szóval, gratulálok mindenkinek.

[00:00:56]Köszönöm, hogy eljöttél.

[00:01:00]Ez a Budapest Hub platform nemzetközi filmfesztiválunk, a miénk ipari telephely, amely fejlődik.

[00:01:10]Ez egyfajta kísérleti kiadás, és mi Beszéljünk az értékesítésről: értékesítés rövidfilm, egész estés film és különbségek közöttük.

[00:01:21]A mai vendégeim Francisco Zambrano és Keralt Ponce Serra.

[00:01:27]Francisco az mk2 Filmsnél dolgozik.

[00:01:29]Párizsban székelő, amely kereskedelmi ügynöke számos jelenleg is futó filmnek a BIFF-en mutatják be.

[00:01:36]Például a „La Gradiva”.

[00:01:36]De ők is dokumentumfilmek értékesítési ügynökei a NASA filmből, amit megnézhetsz ...hogy ott meg tudd nézni.

[00:01:46]Szóval, ott meg lehet nézni.

[00:01:48]Nagyon fontos, hogy láthasd a Nasát.

[00:01:50]Igen, igen, ezért hangsúlyoztam.

[00:01:58]Keralt pedig a More than egyik alapítója.

[00:02:00]Films, egy butikértékesítési ügynökség, amely székhelye Sao Paulóban, Barcelonában és Berlin.

[00:02:12]A név, amit tőlük ismerhetsz, a következő: " A kiállított "Kék gém" tavaly a BAF-nál, és nagyágyú lett belőle.

[00:02:18]fesztiválsiker, valamint sikeres volt bérbeadás.

[00:02:27]Azt hiszem, az első dolog, amit megkérdeznék, az az lenne: meg tudnák-e tenni?

[00:02:30]Elmesélnéd a történetedet, hogyan?

[00:02:32]elérkeztél ahhoz, amit most csinálsz, hogy megismerhessünk téged és a út.

[00:02:42]Sziasztok mindenkinek.

[00:02:42]Köszönöm a meghívást.

[00:02:42]Nagyon Jó érzés Budapesten lenni, ez az első alkalom, hogy itt vagyok.

[00:02:51]Így alapítottuk a More than Films-et 2020, miután a kollégáimmal részt vett a fejlesztési programban, ebben éves vitaprogramot tartottak.

[00:03:00]a disztribúció, az értékesítés és a jövő marketing.

[00:03:07]Ez valójában 2019-ben volt.

[00:03:12]Ahogy emlékszel, márciusban vagy februárban A COVID 2020-ban kezdődött, így minden, amit elképzelte a jövőt, ahogy az valójában becsapódott minket az arcunkba.

[00:03:22]Minden régi modell – minden megváltozott.

[00:03:30]Így hát ebben az üzletben indítottuk el a cégünket egy új paradigma, ebben az új korszakban az értékesítés, ami nagyon instabil, de úgymond a miénk lett, egy játszótér és egy hely, ahol mi dolgozunk.

[00:03:46]Ahogy mondtad, három dologra épülünk különböző területek.

[00:03:48]A cég technikailag, Spanyolországban található.

[00:03:54]De egyfajta közös munkában dolgozunk formátum, mert tetszik nekünk, akarjuk hogy ez a kapcsolat meglegyen a területeinkkel, projekteket találni a régióinkban, de azzal a tekintettel is, és...igen, mert Nagyon fontos volt, hogy velem legyen.

[00:04:07]a filmekhez való sokszínű megközelítés, amin dolgozunk, abból a szempontból eredetünk, kik vagyunk és mit korábban csináltuk.

[00:04:19]És talán érdemes hozzátenni, hogy előtte én a Catalan Filmsnél dolgozott – ez egy ügynökség, amely a Katalóniában készült filmeket népszerűsíti .

[00:04:29]Szóval számomra ez egy átmenet volt valami felé nagyon konkrét, hogy tényleg kipróbáljam filmkatalógus megnyitása és összeállítása, ami igen, változatosabb lenne és bizonyos mértékig tükrözné a világot.

[00:04:45]Köszönöm a meghívást.

[00:04:48]Azt mondanám, hogy az MK2 egy komplett a Modern Films ellentéte.

[00:04:54]Minden a névvel kezdődik, de ennyi.

[00:04:56]minden.

[00:04:58]Az MK2 50 éve működik a piacon.

[00:05:01]évek.

[00:05:04]Környékbeli mozikként kezdtük Bastille Párizsban, majd részt vett főként forgalmazás, francia forgalmazás, gyártás, koprodukció , és az 1990-es évek óta – nemzetközi értékesítés.

[00:05:19]Az elmúlt 5 évben demonstráltunk exponenciális növekedés.

[00:05:25]Két Arany Pálmát nyertünk.

[00:05:27]a "Bukás anatómiája" című filmekhez és, ööö, " „Te nem én vagy.” Idén elnyertük a film nagydíját.

[00:05:34]„A minotaurusz” Andrea Segre alkotása.

[00:05:37]Ami engem illet, én már 5 éve dolgozom a cégnél.

[00:05:40]évek.

[00:05:44]Ezt megelőzően 7 évig dolgoztam értékesítési területen, kisebb, erre szakosodott cégek műfaji mozi.

[00:05:52]Emellett programozással is foglalkoztam.

[00:05:54]rövidfilmek a fesztiválra Párizs, amit Silhouette-nak hívnak, a rövidfilm egyik legnagyobb eseménye méter Párizsban.

[00:06:03]Szóval van egy bizonyos elképzelésem, például ez kettős látás: kombináció rövid és teljes hosszúságú film.

[00:06:11]Igen, nagyon szépen köszönöm.

[00:06:11]És nagyon jó, hogy te említette a Silhouette-ot, ahol formálsz rövidfilmes program, mert talán az első témánk lehetne pontosan rövid méterekké válnak.

[00:06:23]Mert sok mindent látok itt feltörekvő filmesek, és én magam Dolgozom velük, néha filmeznek is.

[00:06:30]rövidfilmek akadémiai környezetben kontextusban vagy egyszerűen a lélek hívására, és a hajtóerő a világról alkotott tükörképük , művészi kifejezésmódjukat, majd talán felmerül a kérdés, hogy miért pont néha meglepődnek, hogy létezik ilyen piac.

[00:06:48]És akkor, talán, ha lehetséges, megtehetnénk-e belemerülünk ebbe: hogyan értékesítjük illeszkedjen ebbe a művészi folyamatba a rendező önkifejezése?

[00:07:00]Igen.

[00:07:01]Úgy értem, számomra A rövidfilmek továbbra is terepet jelentenek kísérletek, számomra ezek teljes értékűek filmeket, és bővítjük a katalógusunkat körülbelül 10 kazetta évente.

[00:07:18]Némelyikük rövid, némelyik hosszabb.

[00:07:21]Természetesen különbséget teszünk a stratégiák között, de amikor bemutatjuk a filmjeinket, Számomra csak azok a filmek számítanak, amelyekkel dolgozom.

[00:07:28].

[00:07:29]Ismétlem, némelyik rövidebb, némelyik hosszabb .

[00:07:33]És számomra ez valószínűleg egy olyan kijelentés, rövidfilm-alkotók, mi, az emberek, akik Ebben a világban dolgozunk, próbálkozunk hogy megmutassuk, ez az igazi mozi és egy terep a kísérletek.

[00:07:46]És egyetlen teli méter sem lesz ilyen szabad, olyan rövid, mert, ahogy te tudod, mikor kezded el finanszírozni játékfilm, muszáj beférkőzhet az alapok, struktúrák vagy keretek közé befektetői követelmények.

[00:08:01]És a rövidfilmeknél általában nem fordul elő olyan gyakran.

[00:08:08]Ezért számomra a rövidfilmekben mindig ott van egy erős művészi összetevő, amely – ahogy én látom – , a fesztiválok nagyon várják a megnyitást.

[00:08:23]És ami azt illeti, hogy mi, az értékesítési osztályok, ill.

[00:08:25]forgalmazók, belépünk ebbe az egyenletbe – tekintve, hogy a fő helyszín rövidfilmek esetében mindig van fesztivál.

[00:08:40]Kicsit bővíthetjük a lehetőségeket hogy a film látható legyen.

[00:08:50]Végül is az egyik fő kérdés, amit hallok, a filmesektől, különösen akkor, amikor Them egy rövidfilm: Hol van a filmem?

[00:08:57]hely, alkalmas-e erre fesztivál?

[00:09:02]Alkalmas másnak is?

[00:09:02]Mert Túl sok a fesztivál.

[00:09:04]Valóban fesztiválok nagyon.

[00:09:07]És persze vannak fesztiválok, amelyek mindannyian tudjuk, de van még sok más is lehetőségek.

[00:09:14]Ezért hiszem, hogy mi, az értékesítési osztály, kidolgozhatunk egy stratégiát, amely segíteni fog ezeknek a filmeknek többet eljutni , és stabilabb is lesz abban az értelemben, hova fekteted a pénzed.

[00:09:32]Érdemes-e ezt a díjat kifizetni, vagy sem?

[00:09:35]Mit ad ez a fesztivál a filmnek?

[00:09:38]És ez egyben egy olyan személy is, aki tárgyalni fog te.

[00:09:41]És ezt fogod megérteni, ha dolgozzon velünk – általában „rossz zsaruk” szerepét vállalva.

[00:09:45]Nos, nekem van Mondjuk, furcsa ezt kimondani.

[00:09:51]Egyáltalán nem tartom magam rendőrnek.

[00:09:53]de úgy értem, ha kiválasztanak, akkor én Én lehetek az, aki pénzt kér, vagy egy meghívás, vagy valami cserébe, mert A fesztiválok semmit sem érnek filmek nélkül.

[00:10:03]Szóval ti vagytok azok, akik a filmeket készítik, ti ​​vagytok egy bizonyos hatalom, hogy követeljen valami.

[00:10:09]Szóval, szerintem ez egy nagyon fontos munka alkalmas értékesítési ügynököknek, és ennyi akkor tudunk igazán változást elérni, ha a filmnek lehet, hogy van forgalmazója, lehet, hogy nincs.

[00:10:20]És ezt talán magam ellen mondom, de én Szerintem nincs szükséged értékesítési ügynökre.

[00:10:24]eljutni bármelyik fesztiválra rövidfilm.

[00:10:31]Szerintem az segít igazán, amikor felbérelsz egy értékesítési ügynököt, hogy megcsinálja ez a túra és ez az utazás a lehető legnagyobb, és nemcsak mennyiségben, hanem minőségben is kiválasztások.

[00:10:45]De azt mondod, hogy az értékesítési ügynök nem az.

[00:10:47]fel kell hívni a figyelmet a fesztiválokra egy rövidfilmmel.

[00:10:55]A film, amit ott látsz, pl.

[00:10:57]Az, amelyiken tehén van, az brazil rövidfilmre választották.

[00:11:01]Sundance.

[00:11:01]Később csatlakoztunk.

[00:11:01]Az én a legsikeresebb filmem jelenleg, nyert Locarnóban.

[00:11:08]Később csatlakoztam.

[00:11:11]Ööö, segítettem néhány film elkészítésében.

[00:11:13]nagy fesztiválokra, de sok filmre akikkel együtt dolgozom – igazgatók és maguk a producerek végezték a munkát pozicionálás.

[00:11:22]És az összes programigazgató, vagyis ez az, ami azt mondják, azt mondják, nem érdekli őket , akár van értékesítési ügynöke, akár nincs.

[00:11:29]Rövidfilmekről beszélek, igen.

[00:11:32]Nem értesz egyet?

[00:11:35]Ami a rövidfilmeket illeti, egyetértek.

[00:11:40]Ööö, de vissza akartam térni a kérdésre.

[00:11:42]az értékesítési ügynökök fontosságáról rövid- és játékfilmek filmek.

[00:11:51]Ööö, igazából főleg azzal foglalkozunk, ezzel a töredezett töredezett a VOD-on, YouTube-on és más platformokon megtekinthető közönség fesztiválok.

[00:12:02]És azt szeretném mondani, hogy az értékesítési célunk -ügynökök – filmeket készítenek, rövid és egész estés filmek, a lehető legszélesebb közönség láthatta.

[00:12:13]Ööö, rövidfilmeknél főleg fesztiválokon, mert ez a közösség már játékfilmekhez alakult.

[00:12:21]Hmm, másképp is fel lehet építeni.

[00:12:21]Te A NASA-ról beszélsz.

[00:12:26]Ööö, ez egy nagyon konkrét példa arra, amikor mi nem csináltuk a szokásosat elosztás.

[00:12:33]Közvetlenül a mozikkal dolgozunk együtt , ööö, az MK2-ben, és ezt épp építjük közönség maguknak.

[00:12:42]Ööö, és ami a rövidfilmek kiválasztását illeti... filmek, ööö, mármint fesztiválok, és megkapod a minőségi pecsétjüket.

[00:12:52]Olyan, mint a legitimitás, de neked is van a jogom azt mondani: Én választottam ezt a rövid métert az ízlésem és az én ízlésem alapján Ismerem a közönségemet, ugye?

[00:13:06]Úgy értem, olyanok vagyunk, mint az értékesítési ügynökök.

[00:13:08]Egyértelműen szerkesztői politikát építünk.

[00:13:10]Egy katalógust készítünk, hogy a programozók megbízott a munkánkban.

[00:13:15]Mi vagyunk afféle első szűrő, mert sajnos... , most egy olyan világban élünk, ahol túl sokan vannak filmek, de nincs elég ember, aki megnézné őket nézni, vagy nincs elég platform ehhez mutatja, milyen kevés pénzt fektetnek be forgalmazás, bár gyártás alatt áll Valószínűleg többet fektetnek be.

[00:13:33]És látom, hogy a fesztivál programozói és a vásárlók értékelik az értékesítési ügynökök munkáját, mert valamilyen módon már kiválasztottunk a legjobb filmek nekik.

[00:13:43]Tudok dolgozni egy kis katalógussal.

[00:13:45]10 filmből; de amikor találkozom egy adott vevő, aki – tudomásom szerint – mondjuk, vígjátékokra vagy többre van szükségünk közönségbarát, érthető mozi, nem fogom kísérleti jellegű rövidfilm, még akkor is, ha a rendezők ragaszkodik.

[00:14:01]Ez az én felelősségem is, mint értékesítő.

[00:14:03]ügynök – ezt a kiválasztást a következőre kell tennie: fesztivál programozói és vásárlói.

[00:14:10]És ez az, amink van, természetesen... vagyis, A filmek általában profitálnak ebből.

[00:14:18]De, Szerintem még van esély bekerülni.

[00:14:22]Cannes-i Filmfesztivál, Berlinale ill fesztiválok Clermont-Ferrand-ban vagy Locarnóban értékesítési ügynök nélkül.

[00:14:33]Tehát, ezt szem előtt tartva, mi az ideális " A film „utóélete”?

[00:14:39]Talán sok fesztiválválaszték, de Mit gondolok, mit tehetnének még?

[00:14:44]érte?

[00:14:46]Hol máshol lehetne bemutatni?

[00:14:48]Egy rövidfilmről beszélünk, ugye?

[00:14:50]?

[00:14:52]Szóval valószínűleg tudod, hogy általában mindent fesztiválokkal kezdődik, mert van egy bizonyos ablaksorozat: fesztiválok először , majd mozik, aztán televízió és VOD platformok.

[00:15:04]A rövidfilmek esetében a dolgok egy kicsit rugalmasabbak.

[00:15:07]Itt nincsenek ilyen szigorú szabályok.

[00:15:10]És azért is, mert nincs annyi lehetőségek vagy ablakok a bemutatására film.

[00:15:16]Szóval egy rövidfilm esetében ez többnyire fesztiválokon, másodszor pedig platformokon mint a VOD.

[00:15:25]És erre mutat rá Francisco: a miénk a feladat az, hogy megtaláljuk a lehető legszélesebb közönség.

[00:15:32]És az internet egyik trendje közönségek – ez rövidebb tartalmak megtekintése .

[00:15:40]Az emberek nem töltenek órákat online háromórás filmeket néznek, de ők— különösen a fiatalok – órákat töltenek, rövidebb videók nézése, például YouTube.

[00:15:55]Ezért gondolom, hogy a rövidfilmek igazán... saját piaccal rendelkeznek a digitális környezetben , mert ezek a legalkalmasabbak néha.

[00:16:05]Kevesebb mint fél óra, és mindig van időd kevesebb mint fél óra múlva megtalálható lesz.

[00:16:10]Tehát a platformok a második legnagyobbak " "ablak" egy rövid méterre.

[00:16:15]Vannak tévécsatornák is, amelyek megveszik őket.

[00:16:17].

[00:16:19]A fő csatornák Franciaországban találhatók.

[00:16:22]Szóval talán hallottál már a Canal Plusról vagy Művészet.

[00:16:27]Vannak más műsorszolgáltatók is, például a finn műsorszolgáltató vagy csatornák Horvátországban.

[00:16:34]Spanyolországban is van Movistar Plus, de most kicsit változtatnak a politikájukon filmek vásárlása.

[00:16:42]Tehát vannak olyan közszolgálati műsorszolgáltatók, amelyek vásároljon rövidfilmeket a világ minden tájáról világ, de a legfontosabbak Franciaországban vannak.

[00:16:51]Egy rövidfilmhez például ők körülbelül 600–800 eurót fizethet érte egy perc.

[00:16:56]Ezt kaphatod, például a Canal Plus-tól.

[00:17:01]De ezek azok, akik a legtöbbet fizetik.

[00:17:01]Minden mások kevesebbet fizetnek, úgy értem... kevesebb, mint ez az összeg.

[00:17:09]Fontos megérteni azt is, hogy miért, például Fontos, hogy a Canal Plus együttműködjön az értékesítéssel -ügynökök, mivel főként ők Alkudozásokat kötnek velük.

[00:17:19]Nem írnak alá közvetlenül megállapodásokat, és nem is Tudom, egy magyar producer.

[00:17:24]A franciával meg tudják csinálni, mert az egy ország.

[00:17:27], de a nemzetközi filmek esetében ők forgalmazóra van szükség.

[00:17:31]Tehát ez az egyik előnye annak, hogy elosztó.

[00:17:39]Sajnos a lehetőségek arra kevés mozi van, vannak csak néhány kezdeményezés, ami valóban rövidfilmek bemutatására törekedve mozik.

[00:17:52]Lehet, hogy, nem is tudom, "queer éjszaka", szóval hogy ma van a Pride hónapja, és talán egy queer filmekből álló program, amelyet vetítenek egy-két mozi itt-ott.

[00:18:02]De ez nagyon specifikus, és általában az, hogy fesztiválkezdeményezések, amelyek megpróbálják bővítsd vállalkozásodat az év során .

[00:18:13]Igen, néha magukból a mozikból, de ez van nagyon korlátozott.

[00:18:19]Francisco, van valami hozzáfűznivalód?

[00:18:23]Én is láttam a hírt, hogy megvetted.

[00:18:25]számos rövidfilm neves szerzőktől, talán azért, hogy megmutassák őket mozik.

[00:18:35]Tehát az MK2 katalógusa több mint 1000 darabot tartalmaz.

[00:18:37]filmek, Chaplintől és Buster Keatontól kezdve François Truffaut.

[00:18:45]És azt hiszem, a cél az, hogy megszerezzem a teljes katalógust.

[00:18:48]ezek az „otthoni” szerzők.

[00:18:51]Azt hiszem, Claire Danesről beszélnek.

[00:18:54]Safilio.

[00:18:54]Dolgozunk rajta, hogy Brady Corbett.

[00:18:56]« „Titkos ügynök.” És micsoda?

[00:18:59]És Brady Corbett.

[00:19:02]Ó, igen, ez egy teljesen más történet.

[00:19:05]De Claire Denis Safilióval azon dolgozunk, hogy "A titkos ügynök", egy film Jafarról Panahi.

[00:19:11]És mi is dolgozunk a „Csak úgy volt” témával.

[00:19:13]véletlen egybeesés", tehát logikus volt számunkra hogy elvállaljam ezt a filmet.

[00:19:18]És Corbett esetében azért, mert van a "Funny Games" amerikai változata, szóval Már kapcsolatban állunk vele.

[00:19:25]És azt akarta, hogy valaki képviselje őt.

[00:19:27]rövidfilmek az Egyesült Államokon kívül.

[00:19:34]De azt akarom mondani, hogy a nemzetközi Szerzők rövidfilmjeit dolgozzuk fel gyűjteményünkben megosztjuk a portfólió új filmekhez és gyűjteményekhez.

[00:19:49]És mivel az új filmekkel már rendelkezünk túl sok a munka, nincs időnk sétálni minden tévécsatornán kínálni rövid méter.

[00:19:58]Leginkább rövidfilmek, amelyek vannak, bekerülnek a gyűjteményünkbe .

[00:20:02]Szóval azt mondanám, hogy főleg azért van, fesztiválok.

[00:20:07]Megvettük a teljes Celine kollekciót is Syamma, beleértve minden nőjét is rövidfilmek.

[00:20:16]És Franciaországban megnyitottuk elosztó ág.

[00:20:22]Épp most adtuk ki a "Miss Erire bőre" című könyvet, és Azt hiszem, a cél valamikor... hogy egyszeri vetítéseket szervezzenek ezekből rövidfilmek, de ezt nem mondanám ez a fő cél.

[00:20:35]Franciaországban már vannak kezdeményezések, mint például -nem Breve vagy Legends du Court Meterage, akik tematikus esteket szerveznek.

[00:20:46]Igen, különféle témákban, nem feltétlenül queer témákban vagy valami hasonló, de általános témákról van szó.

[00:20:54]És itt van Ön, például értékesítési ügynökként, dolgozom egy rövidfilmen, esetleg befektetni egy igazgatóba, ha ő egy teljes métert fog lőni.

[00:21:04]Miért éri meg neked?

[00:21:06]Igen, nekünk, ööö, amikor elkezdtük, mint nekem Már mondtam, hogy a COVID alatt volt, szóval Évekig csak azzal foglalkoztunk, rövidfilmeket, és volt egy nagyobb katalógus.

[00:21:15]Volt nekünk kb.

[00:21:15]10-12.

[00:21:17]rövidfilm évente.

[00:21:17]És akkor, a valamikor elkezdtünk vásárolni egész estés filmek.

[00:21:21]Hmm, csökkentettem.

[00:21:23]rövidfilmek száma.

[00:21:23]Ööö, és mindig volt ez az érzés: "Ó, abbahagyod hogy rövidfilmeket készítsek" - és azt mondtam : „Soha nem fogom abbahagyni őket.” ".

[00:21:32]Most rövidfilmeket nézek.

[00:21:34]egyébként.

[00:21:37]Hát igen, én választom ki azokat a filmeket, amit a jövőre nézve lehetőségnek látok együttműködés, nemcsak a teljes méteren keresztül, hanem , talán a következőn rövidfilm.

[00:21:50]És azokkal a rendezőkkel, akiknek a munkáit szeretem nagyon érdekes, mert látom, hogy ők kínáljon valami mást, mint a többi.

[00:21:58]Olyan témákat vetnek fel, amelyek véleményem szerint... Fontos megbeszélni.

[00:22:09]Végső soron meg kell értened, hogy a miénk megközelítés a filmcsomagolás kialakításához, legalábbis a mi modellünk, sok szempontból azon alapul, amit akarunk támogatás – szakemberekként, valamint emberek.

[00:22:31]Személyesen érdeklődöm bizonyos témák iránt, és a filmipar, sajnos vagy szerencsére, a munka mindig szorosan összefonódik személyes élet.

[00:22:43]A filmválasztásunk sokat elárul erről.

[00:22:46], hogy kik vagyunk emberként.

[00:22:48]És számomra, amikor ilyesmiről beszélek sokszínűség, ezek a szavak néha úgy hangzanak, például „oké, csak pipáld ki a négyzeteket”.

[00:22:56]De ami igazán számít nekem, az az, hogy miért Válasszok egy filmet egy zöld-foki-szigeteki rendezőtől?

[00:23:01]Miért választottam brazil filmet?

[00:23:03]egy rendező, akinek nincs finanszírozás, egyáltalán nincs?

[00:23:08]Miért választottam ezt a filmet, és miért vállalom a kockázatot?

[00:23:10]olyan projekttel dolgozni, amelynek nincs terjesztési költségvetés?

[00:23:16]Mert látok valamit ebben a rendezőben, Biztos jövőt látok együtt.

[00:23:23]Olyan ez, mint egy kapcsolat kezdete, és A rövidfilmek azok, amiket most csinálunk a Több mint filmek című befektetés a hosszú távú kapcsolatok az igazgatókkal, tehát most kevesebb filmet választunk, ezt a megközelítést követve.

[00:23:38]Nem tudom, már nem emlékszem a kérdésre.

[00:23:47]Szerintem fontos hangsúlyozni, hogy a filmes cégek, akikkel sokat találkozunk projektek, és nagyon fontos megvizsgálni a rendezők korábbi munkáinak megértése amire képesek.

[00:24:01]Tehát minden alkalommal, amikor elolvasunk egy forgatókönyvet, mindig kérj rövidfilmeket filmeket, hogy lássuk, mik azok képvisel.

[00:24:11]Arra biztatlak, hogy lőj minél többet.

[00:24:13]rövidfilmek és szabadnak lenni, mert Geraldo azt mondta, egy rövidfilm a legszabadabb formában, miközben teljes hosszúságú, azt mondanám, egy kicsit több korlátozás.

[00:24:28]Látsz-e bármilyen trendet, ill.

[00:24:30]Tegyük fel, hogy most már érted, miről van szó.

[00:24:32]Szüksége van a piacnak rövid mérőórákra?

[00:24:36]Sok rövidfilmet látsz filmek.

[00:24:39]Khm.

[00:24:40]Azt mondanám: csak legyél...Ez nagyon Ez közhelyes, de légy önmagad.

[00:24:47]Azt mondanám, hogy volt egy tendencia, hogy nemzetközi szerzők, akik nem beszélnek angolul, angolul beszélők alkották filmek.

[00:24:56]És ez történt Magyarországon, Romániában, ill.

[00:24:59]máshol.

[00:25:04]Sosem működött, és szerintem amit az emberek most megértenek: fontos beszélj arról, ami tetszik, és erre így vagy úgy választ fog kapni, mert Végül is mindannyian emberek vagyunk, és különbözőek vagyunk érdeklődési körök és különféle kapcsolatok.

[00:25:23]Igen, és azt hiszem, hogy a témák... mármint te jogod van bármiről filmet készíteni , esetleg beszélni szeretnél róla teljesen különböző dolgok.

[00:25:35]Ami minket, programozókat összeköt, az az, hogy forgalmazók és mindenki más, ez a tiéd a nézeted és a témához való hozzáállásod, mert én Ugyanezekről a témákról nézek filmeket.

[00:25:47]És miért választottam ezt vagy azt a filmet – azt a rendező szemszögéből, és pontosan hogyan közelíted meg ezt a témát.

[00:25:57]És itt olyan embereket látok, eredeti és olyan jellegzetes munkamódszerek, és azt hiszem, hogy a világban Van-e trend a rövidfilmek felé?

[00:26:06]az új dolgok felfedezésének vágya, és ez a felfedezés mindig azzal függ össze, ami talán... még senki sem látta vagy csinálta.

[00:26:18]És a piaccal kapcsolatban, azaz azzal kapcsolatban, hogy kik vásárolnak tartalom, sajnos vannak olyan nagy műsorszolgáltatók , mint például a Canal Plus vagy az Arte, amelyek például , ne vegyél dokumentumfilmeket.

[00:26:30]Egyenesen azt mondják: nem vásárolunk dokumentumfilm.

[00:26:33]Dolgoztam ezzel a brazil- egy belga-svájci film, de az Brazil történelem.

[00:26:40]És Locarnóban volt.

[00:26:40]Locarnóban, hogy vagy?

[00:26:43]talán tudod, nincsenek külön szakaszok a dokumentumfilm vagy játékfilm.

[00:26:45]Azt bizonyos mértékig nagyon hibrid is formátum.

[00:26:51]És megkapta a legjobbnak járó díjat Svájci rövidfilm.

[00:26:53]És akkor ő Clermont-Ferrand-ba utaztam a versenyre.

[00:26:58]"Laboratórium", ami, tudod, több mint kísérleti, és ott győzött, mint legjobb dokumentumfilm rövidfilm.

[00:27:05]És azóta nem tudom népszerűsíteni.

[00:27:07]ezeken a csatornákon keresztül, mert ez a nagy fesztivál Franciaországban úgy jelölték meg, hogy dokumentumfilm.

[00:27:13]Egy film természetesen lehet dokumentumfilm is.

[00:27:16], de számomra sokkal nagyobb, nem az hagyományos dokumentumfilm.

[00:27:23]De néha fesztiválokon érdemes megfontolni amit a filmre rátehetnek a kiadójuk, és lényegében reklámoznak hozd forgalomba úgy, mint dokumentumfilm, hibrid, játék vagy komikus.

[00:27:40]Néha nem tudod befolyásolni, mert... a programozók munkája, és a filmek is némi hely…Nem, a film nem változások, hanem az a mód, ahogyan amivel eljut a nézőhöz.

[00:27:54]Ez például egy jó mutató arra, hogy amikor a filmet dokumentumfilmnek nevezték, néhányan ajtók bezárulnak, mások kinyílnak, mivel sok dokumentumfilm fesztivál a filmek felénk fordulnak: „Ó, ez a legjobb dokumentumfilm Clermontban, mi „Látni akarjuk őt.” Szóval igen, ha a piacról beszélünk rövid méter, majd általában játék A filmek jobban fogynak, az animációk jobban fogynak jobb.

[00:28:24]Talán továbblépünk a teljes hosszúságúakra filmek, és az első dolog, amit elmondhattál nekünk mondd el – hogyan segíthet egy értékesítési ügynök rendező, hogy megtegye ezt az ugrást rövid métertől az első teljes méterre.

[00:28:39]A legjobb tanács, amit adhatok – találj egy jó producert.

[00:28:48]Nagyon fontos, hogy megbízz a termelőidben és legyél velük a lehető legőszintébb, és nyitott.

[00:28:55]Mert ez egy munkakapcsolat a munka során végig folytatódni fog egy teljes méter.

[00:28:59]Ez 5-7 évig is eltarthat .

[00:29:03]Ez az ugrás – a körülményektől függ.

[00:29:06]A filmedről beszélünk, amelyik nyert Clermont-Ferrand-ban.

[00:29:13]Úgy tűnik nekem, hogy néha, amikor rövidfilmek díjakat nyernek fesztiválok, ez lesz a lendület a finanszírozás megszerzése ugyanabban az ország, például Franciaország.

[00:29:27]De azt mondanám, a látottak alapján ítélve teljes méterben az út rövidtől befejezett – ez egy nagyon hosszú folyamat.

[00:29:37]Általában ezek ugyanazok a termelők, akik forgattak egy rövidfilmet, és dolgoznak is rajta egy teljes méter.

[00:29:44]De igen, ez egy hosszú folyamat.

[00:29:49]Nemzetközi disztribúció az értékesítésben néhány játékfilm más, mert az MK2-ben vagyunk már a projektek korai szakaszában bekapcsolódunk fejlődési szakaszok.

[00:30:01]Ez lehet a szinopszis szakasza.

[00:30:01]Vagy az első a szkript verziója.

[00:30:06]Ez a nagyobb vállalatokra vonatkozik – forgalmazók.

[00:30:10]Úgy értem, a kisebbeknek ez egy külön... téma.

[00:30:15]De igen, szerintem még a debütálások esetében is filmeket próbálunk felépíteni a kapcsolat a legelejétől fogva.

[00:30:23]Itt, a Budapesti Filmfesztiválon , a "Manon" és a "Gradiva" című filmeket vetítik.

[00:30:28]Ezek az első egész estés műveik.

[00:30:31]És teljesen másképp állunk hozzájuk.

[00:30:33].

[00:30:35]Mint a "Gradiva", de szerintem nagyjából ennyi.

[00:30:37]Majd holnap elmondom.

[00:30:40]Nagyon korán, már a színpadon bekapcsolódtunk forgatókönyv 2024-ben.

[00:30:47]Láttuk, hogy a "Manon" már elkészült Cannes, bocsánat, a Berlinale előtt.

[00:30:54]És beleszerettünk – mármint… Szeretnünk kell a projektet ahhoz, hogy részt vehessünk benne a filmben.

[00:31:00]Szóval, mindkét projekt tetszett nekünk, és egyikük – „Manon” – elnyerte az „Arany” díjat.

[00:31:05]a "kamera" Cannes-ban, a másik pedig— Nagydíj a Kritikusok Hetén.

[00:31:13]Szóval igen, azt hiszem, ez az ugrás hosszú folyamat, és nagyon kell hozzá beteg.

[00:31:21]Acél idegekre és sok mindenre van szükséged bátorság, de aztán... De például a "Gradiva" esetében... ez volt az első teljes méter, és láttad csak a forgatókönyv összefoglalása.

[00:31:34]Bízol a gyártókban, vagy rendező rövidfilmjei?

[00:31:41]A Gradivával minden egyszerű, mert a producerek… A Le Film d'Ici-vel dolgoztunk együtt 2024 a dokumentumfilmen " „Csak semmim volt.” Ez egyfajta film volt egy kazettáról Soá, Claude Lanzmann.

[00:31:57]És egy fiatal producer ettől a cégtől éppen most a "Gradiván" dolgozott.

[00:31:59]Olvasunk forgatókönyvet, és beleszerettem.

[00:32:02]Kívül Maren Atlan három rövidfilmet forgatott.

[00:32:09]Egyikük 2017-ben megnyerte a Berlinalét.

[00:32:12]évben, de ami a legfontosabb, mi is operatőrként ismerték.

[00:32:17]az egyik filmünk – „Jessica "örökké" Caroline Poggi és Jonathan tollából Vinel, aki 2018-ban Torontóban járt.

[00:32:28]Szóval, szerintem logikus volt, mert már producerekkel működött együtt.

[00:32:33]Ismertük az operatőri munkáját.

[00:32:40]Rövidfilm-rendezőként ismertük meg.

[00:32:42], és azt hiszem, abban a pillanatban, amikor mi csatlakoztam, már elég volt ígéretes projekt, mert minden szükséges finanszírozást megkapott.

[00:32:56]Azért vágtunk bele ebbe a filmbe, mert a forgatókönyv igazán csodálatos volt; ez nagyon fontos hangsúlyozni, em.

[00:33:04]De igen, a "Benny Manites"-szal, ezekkel a termelőkkel ritkán afrikai filmekkel dolgozunk; öm, ez az első hosszú idő óta.

[00:33:21]Szóval, most láttuk a projektet, ööö, mi Beleszerettem, a szerkesztés már megvolt elkészült, így nem volt nekünk semmi, nincsenek hozzászólások.

[00:33:34]És azt hiszem, ugyanekkor volt, amikor Cannes kiválasztotta a filmet a programba.

[00:33:38]„Különleges tekintet” – majd elrohant.

[00:33:46]Ami érdekes ebben a filmben, az az, hogy rengeteg volt benne kereskedelmi ügynökségek, akik megtagadták tőle minket, még kisebbeket is, mint például Paradise vagy kisebb franciák.

[00:34:01]És szerintem az MK2 egy jó hely; mi a filmes trenddiktátorokként ismertek, és én Szerintem a "Benny Manites"-szal nagyon... jó példa arra, hogyan tehetjük hogy jobban vagy másképp működjön a filmmel.

[00:34:18]Igen.

[00:34:18]Te is korán bekapcsolódsz forgatókönyv?

[00:34:23]Nem, számunkra sajnos valójában az viszont.

[00:34:32]Általában filmeket keresünk, szóval sok jelentkezést kapunk a termelőktől és rendezők, és ez is, öm, az egyik a a legnagyobb, öhm, kihívásaim a mindennapi életben munka: ennyi linket csináltam Értem, és át kell néznem, és szeretném visszajelzést adok, mert egy kisvállalat vagyok, és Ezt a megközelítést szeretném alkalmazni, időt szánni rá és a filmekre való odafigyelést, és képzeljük el, mi egy kis cég, és nem bírom elviselni a kapott filmek számával.

[00:35:04]És ez az egyik dolog, ami szerintem az, számomra a legnagyobb kihívás az életemben vállalatok: szánjanak időt az áttekintésre és hogy azt mondjuk: „igen, ez nekünk szól”, vagy „nem, ez nem nekünk szól”.

[00:35:13]számunkra" bármilyen okból.

[00:35:16]És mégis én vagyok az, aki aktívan motorozik piacok.

[00:35:20]Ööö, jobban a munkára koncentrálunk folyamat, ahogy talán tudod, néhány a fesztiváloknak van piacuk a koprodukciók számára, néhányan ilyen „folyamatban lévő” foglalkozásokat tartanak ahol megnézhetsz egy filmet majdnem kész, vagy megnézheted 10 perc, 20 perc vagy az egész film.

[00:35:37]És számunkra ez kulcsfontosságú szempont, mert ezek a foglalkozások általában "folyamatban lévő munkálatok" ők is egyfajta ízlésformálók vagy már most is olyan filmeket választanak, amelyek hatásosak berobbantál a fesztiválciklusba, és te mindannyiunkat, forgalmazókat, látni fog a csarnokban akik azt gondolják: „Rendben, talán meg tudom csinálni” vedd át ezt a filmet."

[00:35:55]És aktívan böngészem a katalógust is.

[00:35:57]minden alkalommal, amikor egy ilyen nagy fesztiválok alkotják a programot, azokat keresem, a filmeknek nincsenek forgalmazóik, és ez az szóval valójában csatlakoztam az összes az első filmek.

[00:36:09]Én voltam az, aki filmeket keresett.

[00:36:11]Néha ismertem a producereket.

[00:36:11]Például, a Láttam egy filmet, aminek a címe "Hanami".

[00:36:16].

[00:36:18]Ez egy portugál, svájci és koprodukció.

[00:36:21]Zöld-foki-szigetek, de a cselekmény szerint egy kabói filmről van szó -Verde.

[00:36:25]És ott volt a Locarnói Fesztiválon is.

[00:36:27]a Cineasti del presente szekció, amely a következőknek szól kezdő rendezők.

[00:36:28]A program ott volt.

[00:36:31].

[00:36:32]Ismertem svájci termelőket, Írtam nekik, és azt mondták, hogy már Azt hitték, nem találnak majd forgalmazókat.

[00:36:39]Ez volt az első film, amit elkezdtünk forgatni.

[00:36:41]elad.

[00:36:41]Nem adtunk el annyit, Úgy tűnik, hat területről van szó.

[00:36:44]Mi még mindig eladunk.

[00:36:46]Tulajdonképpen most zártunk be.

[00:36:49]digitális jogi megállapodás az Egyesült Államok számára.

[00:36:49]Ezért, Ezek azok a filmek, amikkel tényleg...rám kell nézned Úgy értem, mi nem úgy árulunk, mint ti.

[00:36:56]amikor Cannes-ban van a premier, és eladod 10 területre vonatkozóan.

[00:37:00]Általában nagyon lassan adunk el, és sok időt kell rá szánni, mert kisebb és összetettebb filmek.

[00:37:09]De igen, mi vagyunk azok is, akik vadászunk rájuk.

[00:37:11]és csak kiegészítem az általad mondottakat .

[00:37:14]Itt van például a "Kék Gém", amelyet te, Talán láttad is, ez a legjobb filmünk.

[00:37:19]Már 20 területre eladtuk.

[00:37:21]Úgy tűnik.

[00:37:21]Nagyon büszke vagyok erre.

[00:37:21]Te El sem tudod képzelni, mennyire a forgalmazók nemet mondtak nekik.

[00:37:28]Ajándék volt nekünk, nem is tudom, honnan... ég.

[00:37:33]Megdöbbentem: miért nem tették a forgalmazók?

[00:37:35]Veszik ezt a filmet?

[00:37:37]Végül is egyáltalán nem könnyű eladni film.

[00:37:41]De számomra ott volt egy rendezői háttér, akik már rövidfilmeket készítettek a Criterion Collectionben, és egyértelmű volt, hogy van egy művész emögött.

[00:37:50]Volt egy hang, egy szerző hangja.

[00:37:53]A filmet már korábban beválogatták Locarnóba.

[00:37:53]Rajtam van Figyelj, Locarno nem az a fesztivál, ami a legtöbb eladást biztosítja.

[00:37:58]Ez nem Cannes, Berlin vagy Velence, de akkor is Ez Locarno.

[00:38:03]Ez egy jó fesztivál.

[00:38:03]De a filmnek nem voltak forgalmazói, és minden megkerült.

[00:38:09]És most forgalmazók jönnek hozzám és azt mondják: "Nagyon sajnálom, hogy nemet mondtam" „Kék gém””.

[00:38:16]Szóval néha mi is kockáztatunk, még akkor is, ha a filmnek mindezek az előnyei megvannak.

[00:38:22]Igen.

[00:38:24]Ööö, Francisco, ha erős vagy a film, hogyan alkotsz köré valutaüzérkedés?

[00:38:30]És hogyan viselkedsz a premier alatt?

[00:38:30]Hogy vagy?

[00:38:32]határozza meg, mikor kell lefolytatni bemutató?

[00:38:34]Hol kellene megrendezni?

[00:38:38]És hogyan lehet rávenni az embereket, hogy beszéljenek erről film?

[00:38:43]Ööö, szóval itt két kérdés merül fel.

[00:38:46]Például az ipari oldal, majd felhajtás, mint a többi.

[00:38:48]Hmm, felhajtás.

[00:38:52]Beszélek majd talán a "Negra Diváról", nem, talán a „Gentle Monster”-ről.

[00:38:57]Mert én ott látom őt.

[00:38:59]Igen, és a "La Negra Diva"-ról fog beszélni.

[00:39:01]» holnap.

[00:39:01]Szóval bele kellene vágnod, és nem hogy elárulják azokat a titkokat, amiket... Ami a „Gentle Monster”-t illeti, ööö, nem tudom, hogy… láttad már, de ez egy film, ami ekkor fog megjelenni Netflix a jövő héten az Egyesült Államokban.

[00:39:16]Van valami magyar forgalmazó is.

[00:39:18]aki hamarosan kiadja.

[00:39:21]Ööö, mármint a "Gyengéd Szörnyeteg" – Ez egy osztrák film.

[00:39:27]A rendezővel dolgoztunk a második... egy játékfilm, melynek címe " Női ruhaderék".

[00:39:33]És tudtuk, hogy folytatni akarjuk hogy együtt dolgozzon vele.

[00:39:40]Ööö, a filmnek egy nagyon nehéz témája van, arról, hogy miről is van szó mit kell tenni, ha egy szeretett személy elkötelezi magát a legszörnyűbb dolog, amit el lehet képzelni.

[00:39:54]És ez, öm, de ez egy nagyon fontos téma is a pedofil bűnözésről beszélni belső körökben.

[00:40:05]Ööö, szóval ezzel a filmmel mi, mármint , van egy egész stratégia arra az esetre, ha mi kiadta az első képet, a szereplőgárdát kompozíció és minden, ami ehhez kapcsolódik.

[00:40:17]A "Gentle Monster"-rel együtt vagyunk alapítvány támogatásával készítette el a filmet.

[00:40:21]IPR-nek nevezik.

[00:40:25]Így hát nagyon aktívan részt vettünk az alapítvány munkájában.

[00:40:27]a forgatókönyv, valamint a színésznő kiválasztása, amely végül Léa Seydoux lett.

[00:40:34]De aztán megint csak a "Corsage" szerepelt a "Special View" című műsorban Cannes-ban, 2022-ben.

[00:40:43]Tehát természetes lépés volt számára, hogy belevágjon a versenyprogramba.

[00:40:49]Nem volt könnyű feladat, szeretném... mondjuk azért, mert idén Cannes-ban nagyon nehéz témák és cselekmények voltak.

[00:40:59]Szóval, de végső soron Thierry Fremaux, aki Cannes-i programigazgató, kiválasztott film.

[00:41:07]És akkor ott van az egész kérdés, mikor mutatják be a filmet.

[00:41:13]Ööö, ahogy az elsőt tartják a származási országban történő kiadás, vagyis Ausztriában.

[00:41:20]És akkor nagy a felhajtás körülötte " Oscar-díjak.

[00:41:25]Megpróbálunk felkerülni a hype hullámra a legjobb női főszereplő díjával kapcsolatban Léa Seydoux-val, mivel ő is játszik az "Újság"-ban "és más filmek, amelyek jól működnek EGYESÜLT ÁLLAMOK.

[00:41:38]Szóval erre azt mondanám, hogy igen, de én igen .

[00:41:42]Ami a fesztiválokat illeti – ez egy egész beszélgetés témája termelők.

[00:41:46]Ööö, úgy értem, Cannes nem mindig... a legjobb választás a filmhez.

[00:41:52]És ez az, amit sokan nem értenek.

[00:41:59]Vannak olyan fesztiválok, mint a Sundance.

[00:42:02]Délről délnyugatra, Locarno, ahol még Ha ezek kisebb fesztiválok, akkor a film jobban fog kinézni, mert lesz több figyelmet.

[00:42:13]Szerintem a "Kék gém" jó példa erre.

[00:42:15].

[00:42:16]verseny.

[00:42:17]Igen.

[00:42:17]Ha a "Kék Gém" szerepelne a műsorban " „Különleges nézet” vagy „Heti kritikusok” ", ez nem működne olyan jól, mert volt a legjobb film Locarnóban, és mindez tudta.

[00:42:27]Szóval szerintem érdemes megjegyezni: Cannes –nem mindig a legjobb hely egy filmhez.

[00:42:34]Vannak speciális fesztiválok is, például műfaji fesztiválok, mint például Sitges vagy mások.

[00:42:39]Hmm, szerintem ismerned kellene a projektet és a közönség, ahogy mondtam, a közönség, melyikből szeretnél kilépni.

[00:42:47]És erre alapozva felépíthetsz egy egészet egy realisztikus közönségstratégia.

[00:42:53]Mhm.

[00:42:55]Igen, mert szerintem kulcsfontosságú, hogy ne tegyem Akkoriban ráérek a filmjeimre a mostani modellünk, kezdve mindenki egyetért abban, hogy ilyen sokáig kell dolgozni ezeket a célokat.

[00:43:06]Ez véleményem szerint az egyik erőssége MK2 és a filmeket vásárló cégek a forgatókönyv szakaszában.

[00:43:14]Mindezek a beszélgetések folynak, szóval amit rendezőként esetleg szeretnél premier Cannes-ban a presztízs kedvéért.

[00:43:22]A producerek esetleg el akarnak menni Berlin, mert Berlin egy piac, nem tudom, a film... Nem tudom, mi okból.

[00:43:33]Az értékesítési osztály többet akar lenni niche fesztivál, mert tudja, hogy a film lesz erősebb, és nincs...Szóval ennyi beszédre van szükség kezdj el minél korábban, mert még a választás is A színésznők, ahogy mondtad, változni fognak stratégia.

[00:43:50]És tehát, ismét, ha dolgozol ettől vagy attól a zeneszerzőtől, ettől vagy attól egyéb effektusok – vagyis minden, minden művészi A döntések az elosztást is befolyásolják.

[00:44:02]És természetesen ez vonatkozik az értékesítésre is; Van nekem ami azt jelenti, hogy általában kreatívak is vagyunk emberek, és mi is hozzá szeretnénk járulni.

[00:44:11]Ez semmit sem változtat a filmen, de annál inkább inspirál.

[00:44:13]hogy elgondolkodjunk azon, hogyan viselkedik a közönség bizonyos témákat fog érzékelni.

[00:44:18]Vagy megint csak meg kell értened, hogy ez lehetetlen.

[00:44:23]Úgy tűnik, csak néhány film kapja meg az összeset.

[00:44:26]: minden eladás, sajtó, díjak.

[00:44:32]Ezt sok helyen láthatod fesztiválokon, például Locarnóban, gyakran előfordul; a filmpiacon, ahogy Általános szabály, hogy azok a filmek nyernek, amelyek amelyeket nehezebb elosztani, mert a fesztivál és a zsűri érzékeny a hogy népszerűsítsék és segítsék őket hogy jelentősebb eredményt érjünk el a fesztivál után .

[00:44:51]És így volt ez a "Kék Gém" esetében is, például.

[00:44:55]A "Kék Gém"-mel nagyon jól sikerült.

[00:44:57]jó PR.

[00:44:59]Ez egy olyan figura, akit ismerhetsz, mint sajtó és PR – PR-os.

[00:45:06]Látod, egy PR-os olyan személy, aki szükséges egy fesztiválmegjelenéshez, szóval A filmedet látták kritikusok, újságírók, és ők lesznek azok, akik megfordulnak figyelmet a filmedre.

[00:45:19]Azok a filmek kapnak kritikákat, amelyek amelyek, mint észre fogod venni, általában könnyebbek elad.

[00:45:24]Úgy értem, ha ők jó kritikákat kapsz, persze.

[00:45:26]És ez A figura kulcsfontosságú.

[00:45:29]És ti, mint producerek és A filmeseknek pénzük kell, mert néha a kisebb cégeknek, mint az enyém, nincs pénzeszközök ennek a PR-osnak a kifizetésére.

[00:45:36]ÉS a termelőktől függ, vagy attól, egy beszélgetés, amiről lehet beszélgetni az, aki fizet érte.

[00:45:45]De azt fogom mondani, hogy abban az esetben, ha " "Kék gém", például stratégia mindig az volt, hogy hogy Sophie-t filmesként pozicionálják -kezdő.

[00:45:56]Jó szereplőgárda volt, de nem volt nemzetközileg ismert .

[00:46:01]A termelő újonc, az eladások kicsik, így minden Sophie-ra összpontosult.

[00:46:07]És minden más csak később jön.

[00:46:07]Fő a kapott díjak többnyire "Legjobb film", "Ifjúsági díj" zsűri", „legjobb forgatókönyv".

[00:46:13]Soha nem nem kapott díjat például azért, mert " „legjobb női szerep”.

[00:46:17]Ez lehet jutalom, amiért kapható udvariasság.

[00:46:23]Szóval tényleg meg kell próbálnod.

[00:46:25]hogy erőfeszítéseket egy irányba tereljen, amikor eladod a filmet, mert mindent le kell fedned lehetetlen.

[00:46:32]Hacsak nem a "La La Land"-et forgatod, vagy valami hasonlót.

[00:46:34]hasonló filmek, amik mindenkinek tetszenek kritériumok, de Francisco, szóval a filmed a fesztiválon mutatják be, te a piacon vagy , és a BIF művészeti igazgatója, Daniel Raeb, aki egy forgalmazónál is dolgozik Magyarország, eljön a pavilonodhoz, te— értékesítési ügynök, és ő egy forgalmazó, amely jogok megszerzésével működik.

[00:47:05]Mi történik, hogy néz ki, mik vannak ott?

[00:47:08]... Szóval, fesztiválok idején van piac.

[00:47:14]oldalán, Berlinben úgy hívják Az európai filmpiac, és Cannes-ban— A Marché du Film, és minden vállalatnak van, ahogyan Azt mondtad, a stand egy olyan tér, ahol mi tartjuk a gyűléseinket.

[00:47:31]Van egy standunk az Európai Filmvásáron a Marché du nevű főtéren Film, de Cannes-ban nagyon, nagyon, nagyon van gyönyörű penthouse, kilátással a Riviérára.

[00:47:44]És ahogy mondtad, mi Minden nap 9:00 és 18:00 óra között tartunk megbeszéléseket, forgalmazók a világ minden tájáról.

[00:47:56]Magyarországgal foglalkozom.

[00:47:59]Szóval elég jól tudok magyarul.

[00:48:01]forgalmazók.

[00:48:04]Őszintén szólva, az eladások problémát jelentenek.

[00:48:06]érzések.

[00:48:11]Nem annyira a számokról van szó, bár az is is, de azt mondanám, hogy többnyire kapcsolatok, személyes kommunikáció, és van sokféleképpen lehet bemutatni film.

[00:48:28]De azt mondanám, hogy egy tipikus találkozó Hírmegosztás: milyen filmeket láttunk, mit ott a macskámmal, mi van ott a bátyámmal?

[00:48:35]egy ikertestvér, valami más.

[00:48:40]Milyen bulikban voltam már?

[00:48:40]És akkor Térjünk át az új választék megvitatására filmek.

[00:48:47]Például Cannes-ban, ahogy mondtam, van… "Gentle Monster" volt a versenyen, " Minotaurusz", „A férfi, akit szeretek" és az új a film, amiben szerepeltem, valamint a műsor is " Egy különleges nézőpont", összesen négy film a versenyben.

[00:49:02]Egy film a "Különleges kilátás" programban ", egy film egy különleges vetítésen.

[00:49:04]BE Egy filmünk volt a Kritikusok Hetén.

[00:49:10]Szóval, csak átnézzük az egész listát.

[00:49:14]És őszintén szólva, egy jó értékesítési ügynök tudja, hogyan kell a lényegre koncentrálni.

[00:49:20]Ugye nem fogod az összes tiédet felajánlani?

[00:49:22]listát egy forgalmazónak.

[00:49:25]Filmeket ajánlasz aszerint, hogy miről szólnak.

[00:49:28]preferenciák.

[00:49:31]Például nem fogsz felajánlani… vagyis megteheted, de nem szabad hogy LMBT témájú filmet kínáljon A Közel-Kelet, mert nem megy át a cenzúrán .

[00:49:44]Szóval, őszintén szólva, egyszerűen haszontalan.

[00:49:46]időpocsékolás, és nem személyes.

[00:49:49]hozzáállás, valamint a hatóságok és kormányok Ki ne akarná ezeket a filmeket?

[00:49:53]bemutatták.

[00:49:58]Szóval, ezek 30 perces megbeszélések.

[00:49:58]Nagyon gyors.

[00:50:00]Valójában minden nagyon úgy történik, gyorsan.

[00:50:03]És a nap végén nincs több hang.

[00:50:07]Aztán elmész találkozni a barátaiddal az iparág, hogy megvitassák a filmjeinket valószínűleg látták.

[00:50:16]Ez egy kicsit válaszol a kérdésedre?

[00:50:18]Biztosan.

[00:50:18]Igen.

[00:50:18]És talán megtehetnénk hogy egy kicsit mélyebbre menjünk.

[00:50:23]Hogyan néz ki egy szerződés például a következők között: értékesítési ügynök és forgalmazó?

[00:50:25]Melyik Vannak-e feltételek?

[00:50:28]Mire figyelsz oda?

[00:50:28]Mi ... Igen.

[00:50:32]Ezért, értékesítési ügynökként képviseljük a producer megvásárolja az összes jogot film az országon kívüli területeken termelés.

[00:50:48]Amikor azt mondom, hogy „minden jogom megvan”, arra gondolok, hogy mozi, nem mozi, fesztiválvetítések, valamint tévés értékesítések , VOD, légitársaságok, Mi?

[00:51:00]valamint az összes többi jog, továbbiak: légitársaságok, hajók, szállodák.

[00:51:05]Minden.

[00:51:07]Szóval mindenhol, ahol filmet látsz, az van azt jelenti, hogy megfelelő jogok állnak fenn.

[00:51:15]Tárgyalásokat folytatunk a forgalmazókkal.

[00:51:18]olyan feltételekkel kapcsolatban, amelyek, azt mondanám, iparágspecifikusak szabványok.

[00:51:25]A kifejezések 1 és 15 között változhatnak évek.

[00:51:31]Ez minimális garanciával történhet ( MG), azaz a forgalmazó pénzt fizet egy értékesítési ügynöknek, és mi, mint értékesítési munkatárs ügynök, továbbítjuk őket a termelőknek.

[00:51:43]Ez MG nélkül is megtörténhet, ahogy az a legtöbb esetben lenni szokott.

[00:51:45]kisebb filmeknél fordul elő.

[00:51:49]Mi van még a szerződésekben?

[00:51:49]Van nekünk fontos megérteni, hogy az ötlet lényege, hogy hogy az értékesítési ügynök minden jogot fenntart az egész világ, és a mi feladatunk az, hogy megtaláljuk a legjobb forgalmazó minden egyes termékhez ahová aztán eladjuk a jogokat pontosan ezen a területen.

[00:52:05]Mindig megpróbáljuk eladni a jogokat ehhez , aki mozikat, tévét fog biztosítani, aki igyekszik majd minden lehetőséget kihasználni filmvetítés.

[00:52:15]Mivel az egyik trend az idők során A COVID mindezen platformok megjelenését jelentette, és VOD.

[00:52:20]És akkor például a filmjeimhez A következő ajánlatokat kapom: Szeretnék VOD-ot bekapcsolni az egész világ.

[00:52:25]És azt kérdezem: hogy fogod csinálni?

[00:52:28]Reklámozd a filmemet egy embernek Kínában és egy ember Brazíliában?

[00:52:33]Honnan van ilyen képességed?

[00:52:35]kommunikálni?

[00:52:36]Ez, mármint, VOD és online számos lehetőséget nyit meg.

[00:52:42]De ha csak ránézünk a Netflixre, például, hogy hány film veszett el ezek a platformok?

[00:52:47]Sok.

[00:52:50]Tehát a mi feladatunk az is, hogy megvédjük az eladási jogok hagyományos modellje területek és a jogok teljes köre.

[00:52:59]És azt is értem, hogy stratégiai fontosságú fontos neked, légy óvatos, ha kapjanak ajánlatot producerként, amikor még a finanszírozási szakaszban vagy, és eladod Nem tudom, egy csomó területet adsz nekik, akkor ezt nem akarom, mit tegyek vele?

[00:53:14]ezt a filmet?

[00:53:17]Tehát a mozik, maga az a tény, hogy mi filmeket nézünk a moziban, azzal magyarázható, hogy mi is védjük ez a jogértékesítési modell ilyen módon.

[00:53:28]És persze, ez idő kérdése is, nem igaz?

[00:53:30]Igen?

[00:53:30]Hány éves vagy, sok minden történik veled?

[00:53:32]évek a filmekért.

[00:53:33]Attól függ, milyen helyzetről van szó, de igen.

[00:53:35]De gépelj.

[00:53:36]A filmektől függ.

[00:53:38]De rugalmasabbak vagyunk, például háromról tudunk lefedni, ami nagyon kevés az eladásra, akár 15-ig.

[00:53:49]Szeretnék mondani valamit, amit még nem mondtunk.

[00:53:51]azt mondták, "minden filmnek megvan a saját modellje, és nem ugyanúgy dolgozunk az afrikaiakkal egy film, mint a "Vinyar" vagy a "Gentle Monster" » egy kevésbé ismert szereplőgárdával.

[00:54:05]Szóval igen, azt mondanám, hogy minden a körülményektől függ.

[00:54:07]ez az iparág, ugye?

[00:54:11]Igen, és szerintem fontos együttműködni olyan forgalmazók, akik rugalmasak ebben a tekintetben értelemben, mert lehet, hogy van egy filmed, amiről én Nem tudom, nagy potenciállal rendelkezik a VOD számára, és pontosan szeretnéd megbeszélni helyes, és azt mondom: "Rendben, ezért nem Tudom, magasabb százalékot szeretnék és/vagy kisebb."

[00:54:28]Természetesen, ahogy mondta, vannak szabványok, de hiszem, hogy vannak olyan cégek, amelyek amelyek nagyon szigorúak, mindenkit elüldöznek filmeket egy képkockában, és ezért nem dolgoznak.

[00:54:38]És még olyanok is, mint az mk2, annak ellenére, hogy ők óriásoknak néz ki a Modernhez képest A filmek ezt a megközelítést alkalmazzák, és azt hiszem, hogy ez nagyon fontos számodra, mint filmesek, amikor úgy döntenek, Kivel dolgozol együtt, mert a te döntésed.

[00:54:53]Remélem, ez is így lesz: a tiéd a filmet beválogatják egy nagyobb fesztiválra, és négy közül választhatsz, öt vagy hat különböző cég.

[00:54:59]És ez dolgok, amiken el kellene gondolkodnod: például: „Hogyan dolgozunk?

[00:55:03]Hogyan csináljuk…” meghatározzuk a prioritást mozi bérlés?

[00:55:06]Valóban mi vagyunk Olyan forgalmazót keresünk, aki "Le fogják vetíteni a filmet a moziban?"

[00:55:11]Hogyan korábban röviden tárgyaltuk, például Ha díjat nyersz, a film megkapja jutalom, kinek a pénze ez?

[00:55:18]Erről beszélsz.

[00:55:21]beszélhetsz az értékesítési osztállyal, és jogokról tárgyaljanak.

[00:55:23]Hány évesek vagyunk?

[00:55:25]Dolgozunk majd a filmmel?

[00:55:27]Ööö, miről is beszéltünk még?

[00:55:30]És pontosan milyen anyagokkal állunk rendelkezésére?

[00:55:32]elküld.

[00:55:32]Szükségünk van DCP-re?

[00:55:32]Vagy Szükségünk van ProRes-re?

[00:55:35]Kell nekünk 10?

[00:55:38]000 anyag?

[00:55:38]Ez kerülni fog neked pénz, szóval ezt teheted védeni, mármint, mint a termelőket .

[00:55:45]Például rövidfilmek esetében mi csak DCP és H264 szükséges, és természetesen marketinganyagok: felvételek, plakát, de ne költsön több ezer eurót rá olyan anyagok, amelyekre esetleg nincs is szükség.

[00:56:01]Lehet, hogy meg kell tenned őket később, ha lesz akció a tévében, de itt van mozgástere és rugalmassága, és Ön Jogod van ezt megvitatni.

[00:56:13]Bár mi, forgalmazók, általában a mércéiddel, igazán bátorítalak kezdd el ezt a beszélgetést, és tedd fel ahány kérdésed van, és őszintén beszéljétek meg a téged foglalkoztató pontokat érthetetlen, mert ezek olyan kapcsolatok, Remélem, sokáig kitartanak, és te is kényelmesen kell éreznie magát aláírt szerződés.

[00:56:43]Igen, azt hiszem, kifutunk az időből kérdéseim, szóval átadom a szót közönség, ha valaki kérdezni akar valamit Most már kérdezhetsz, de mi nem tesszük.

[00:56:52]látjuk, szóval...igen.

[00:57:00]A kérdésem: létezik-e egy nagyon régi film?

[00:57:02], ami 100 éves.

[00:57:04]Bocsánat.

[00:57:07]Szóval, ha van egy nagyon régi film, és van rá esély eladni valahol.

[00:57:11]Hogyan állsz hozzá ehhez, ha ő Khm.

[00:57:14]Például 70 év.

[00:57:16]Igen, talán azért válaszolok erre, mert ők Valószínűleg nem lesznek rá képesek.

[00:57:21]Ahogy mondtam, az MK2-ben található a katalógusunk.

[00:57:24]több mint 1000 címmel rendelkezik.

[00:57:31]És azt hiszem, a cél, legalábbis Chaplin számára, Buster Keaton vagy hasonló rendezők, a felfogás frissítése, Tudjuk, hogy ott van a közönség, csak arra van szükségünk új marketinget létrehozni.

[00:57:47]Szeretem bevonni a közönséget azáltal, hogy új eszközök használatával.

[00:57:53]Ez új, több létrehozását jelenti modern plakátok, újak létrehozása előzetesek, némi nyilvánosságot teremtve.

[00:58:03]Néha 100 éves filmgyűjtemények, eljutni olyan fesztiválokra, mint a " Sundance-en vagy Cannes-ban, egy úgynevezett szekcióban „Cannes-i klasszikusok”.

[00:58:14]És néha működik is.

[00:58:17]Például volt egy japán filmünk, amelynek premierje a következő napon volt: Velencei Filmfesztivál 2024-ben —Shinji Somai „Költözés” című műve.

[00:58:27]Ez az egyik legjobb japán film.

[00:58:30]90-es évek.

[00:58:33]És elnyerte a legjobbnak járó díjat restaurálás ezen a fesztiválon.

[00:58:37]Tehát ez azt jelenti, hogy a forgalmazóik az idő eltelt a figyelme mellett.

[00:58:40]Forgalmazók Aki nem ismerte ezt a filmet, látta.

[00:58:45]annak.

[00:58:46]Mindenki beleszeretett, és úgy döntöttek, hogy bemutasson egy filmet.

[00:58:51]Franciaországban a "Moving" körülbelül 20 embert gyűjtött össze.

[00:58:53]000 néző, ami rengeteg ehhez képest retrospektív bemutatás.

[00:59:00]Most egy egész trend van kibontakozóban, részben annak köszönhetően, hogy Letterboxd és Mubi a megújulásról és frissítések az ilyen filmekről.

[00:59:09]Szóval azt mondanám, hogy mindig van kiút.

[00:59:11]Csak meg kell találni a megfelelő megközelítést.

[00:59:13]Igen, szerintem fontos megjegyezni, hogy ez szakosodott, elismert aggályok rendezők.

[00:59:17]Mint ez, vagy más hírességek rendezők.

[00:59:20]A helyzettől függ.

[00:59:20]Igény ne feledd, hogy senki sem ismeri őt.

[00:59:25]A lényeg az, hogy számomra vannak filmek, amik… Amikor a producer elhozza nekem a szalagot, és azt mondja: „Ezt a filmet én készítettem” 3 évvel ezelőtt a fesztiválon, meg tudod?

[00:59:34]"Még mindig eladjam?"

[00:59:36]Általában a válasz nem.

[00:59:36]Még ha ő is nagyon jó, ezt már elvesztettük impulzus.

[00:59:40]Fesztiválok, különösen a független művészmozi, van kulcsfontosságú.

[00:59:46]Ezért a filmek olyan gyorsan elavulnak.

[00:59:48]Csak akkor tudják újraéleszteni őket, ha Nem tudom, hány évig "feküdtek ott".

[00:59:53].

[00:59:55]De az igaz, hogy vagy használod a fesztiválpremier pillanata, vagy a filmek csak eltévedni.

[01:00:04]Igen, általában egy év lendületet vesz a dolog után premierek.

[01:00:12]"Most láttam a film új előzetesét."

[01:00:14]Ken Russell „Ördögök” című műve, frissítve Óramű, és ezt meg is nézheted az utánfutó – nagyon stílusos és vonzó .

[01:00:25]És a Clockworknek nagyon jó oldala van a Instagram.

[01:00:27]Tudják, hogyan kell beszélni fiatalabb közönség.

[01:00:33]Szóval azt hiszem, gondolkodnunk kell szokatlan, és megérteni, miért volt a film fontos egyszer, és miért lehet az most fontos, hogy bármilyen helyzethez igazítsuk - milyen közönség.

[01:00:44]Igen.

[01:00:46]További kérdései vannak?

[01:00:46]Ne légy félénk.

[01:00:55]Szia, köszönöm a beszélgetést, nagyon jó volt érdekes.

[01:01:00]Meg akartam kérdezni: Értem, hogy azért értékesítési menedzser csatlakozási feltételei a projektek nagyban különböznek attól függően, hogy hogy teljes méterről vagy rövidről van-e szó.

[01:01:12]Amikor még kis cég voltatok, azt mondtad, hogy Nem vállalhatod a kockázatot, ezért keresel filmek a megjelenésük után.

[01:01:21]De egy teljes mérőórával logikusabb csatlakozz korábban.

[01:01:26]De szeretném tudni, hogy mikor a legjobb időpont.

[01:01:33]Például, ha egy értékesítési vezetőnek Nincs probléma a kockázattal, ha te azt tanácsolta a filmesnek, hogy keressen ügynököt az eladásokból?

[01:01:45]A termelés mely szakaszaiban?

[01:01:45]Rajtam van elme... Épp azt akartam mondani, hogy én mindig mielőtt a film eljut a fesztiválra.

[01:01:54]Szóval, mindig a világpremierre, biztosan.

[01:01:57]Igen.

[01:01:59]Ööö, azt mondanám, hogy attól a pillanattól kezdve, hogy bízik a forgatókönyvében és hisz elég erős, elküldheted értékesítési ügynökei felé.

[01:02:11]A lényeg az, hogy ha túl sokat küldesz korán, néhány ügynök azt fogja mondani: „Nem, mi már „Ezt figyelembe vették.” Tehát egyszerűen azért fogjuk elutasítani, mert van túl sok kérés.

[01:02:27]Szóval azt mondanám, hogy amíg magabiztos vagy magadban mert van – akár kezelésről, akár forgatókönyv szerint minden jól is elsülhet.

[01:02:36]De igen, egészen egy későbbi szakaszig, amikor A telepítés befejeződött, és máris várod a világot Miniszterelnök úr, azt mondanám, hogy ez egy jó alkalom.

[01:02:44]A cégtől is függ.

[01:02:47]Például az MK2-ben a debütálásokhoz játékfilmeket részesítünk előnyben Várjuk meg, míg meglátjuk a kész filmet.

[01:02:57]De ahogy mondtam, minden egyéni.

[01:02:59]mert a Vitamnál ezt már nagyon korán elkezdtük csinálni.

[01:03:06]Igen, és szerintem most így működik: a rendező és a producer munkája marketingben és pozicionálásban is a film, mint projekt, még azelőtt is generált.

[01:03:19]Szóval vannak ezek a laboratóriumok, nagy piacok koprodukciók, mint például Berlinben, valamint regionális laboratóriumok.

[01:03:27]Számomra, amikor meglátok egy e-mailt, amely kimondja, hogy a projekt részt vett a két vagy három laboratórium, az agyam azonnal azt mondja: „Oké, ezt el kell olvasnom” ", mert ez egyfajta szűrő.

[01:03:37]Ahogy már én is azt mondták, hogy szűrőként szolgálunk a programozók számára fesztiválok és laboratóriumok szűrőként szolgálnak minket.

[01:03:46]És bizonyos mértékig utálom, mert azt hiszem hogy ezek a laboratóriumok némileg filmeket készítenek hasonlóak egymáshoz, ami biztos ellentmondás, és azt hiszem, ez az egyik iparágunk főbb problémái most.

[01:04:03]Minden olyan platform, amely projekteket népszerűsít, valamilyen módon hasonlóvá teszi őket forma, de ettől függetlenül ajánlom hogy teszteld a projektedet, a filmedet ilyen laboratóriumok.

[01:04:19]Ha van egy forgatókönyv-labor, koprodukciók vagy bármi más bármely melyik szakaszban – mindig nagyszerű visszajelzést kapni.

[01:04:31]Mert az eladásokért, ahogy Francisco mondta fontos számunkra, magabiztosabbnak érezzük magunkat amikor meglátjuk a kész filmet.

[01:04:41]Tehát például az én esetemben, én Mindig látni akarom a végleges szerkesztést.

[01:04:43]én Mindig kíváncsi vagyok, hogy szól-e ott zene.

[01:04:45]én Jobban szeretek zenével filmet nézni, mint anélkül.

[01:04:50]őt, mert sajnos nincs rá időm tekintse meg az összeállítás 10 verzióját, ha mi Már nem működünk együtt.

[01:04:54]Amikor van kapcsolatban álltak, és már korábban elkezdtek dolgozni , természetesen részese leszel ennek folyamat.

[01:05:05]De amikor a rendező felém fordul először – vékony a határvonal, de már jobb akkor jelentkezz, ha biztos vagy a dolgodban a film már egy előrehaladottabb stádiumban van, és fesztiválokra készen.

[01:05:19]Számomra is, amikor filmet veszek, amelynek állítólag legutóbb volt a premierje havonta valamelyik fesztiválon, azt hiszem: " – Nem akarok, már túl késő.

[01:05:30]Szóval, és mivel egy kisvállalat vagyok, Általában olyan filmeket nézek meg, amik... talán Francisco-t javasolták először, és 3 hónap múlva érnek oda hozzám .

[01:05:40]És tudod, ez normális.

[01:05:40]Nekem is vannak néha Figyelek.

[01:05:44]Ami nem jelenti azt, hogy rosszak.

[01:05:46]Nem, ez egyszerűen nem az én profilom, és nem is az övék.

[01:05:48]nincs premier.

[01:05:51]Tehát a forgalmazó keresésének folyamata legyen nagyon hosszú.

[01:05:58]Az egyetlen dolog, ami döntésre késztet valakit – ez a fesztivál érdeklődése.

[01:06:04]Akkor nagyobb hatalmad van, mint nekünk.

[01:06:07]Szóval, a bál, a bál most itt van.

[01:06:07]Te Küldesz nekem egy filmet, és én azt mondom: „Nos, – Igen, megnézem.

[01:06:11]És akkor elküldöd Kaptam egy e-mailt: „Cannes-ban van.” És én meg csak annyit mondok: „Ó, ".

[01:06:16]És leülök, és bekapcsolom.

[01:06:16]És azt gondolom: " „Oké, ezt a filmet meg kell néznem.” mert ez a fesztiválok ereje.

[01:06:20]"BE egy ideális világban csatlakoznunk kellene A projekted még mindig a forgatókönyv stádiumában van.

[01:06:24]Mi közösen kell kidolgozniuk egy marketingtervet stratégia.

[01:06:29]Mindezeket el kell fogadnunk döntés.

[01:06:34]De ez csak egy bizonyos típusnál fordul elő erős álláspontot képviselő filmek, mint például: Tehát az általad említett példában – amikor a film megkapja az összes támogatást.

[01:06:43]Ez egyben jelzés a forgalmazóknak is:" Oké, megkockáztatom a forgatókönyvet, mert minden pénz ebbe a filmbe ment, szóval én Én is befektetni fogok most."

[01:06:51]De furcsa, amikor Az értékesítés az első.

[01:06:55]Mindig várunk valamire, és ez valóság.

[01:06:57]A rövidfilmekkel kapcsolatban én azt mondanám, azt mondta, hogy az esetek 90%-ában ez történik amikor a film kész lesz.

[01:07:02]Úgy értem , levelet tudunk küldeni arról, kamat.

[01:07:06]Támogatni tudjuk Önt a finanszírozásban.

[01:07:08]De rövidfilmekkel mivel ez egy rövidebb létrehozási folyamat általában akkor írunk alá egy megállapodást, amikor látjuk a kész filmet.

[01:07:19]Rendben, köszönöm szépen.

[01:07:24]Nem akarok pesszimista lenni, csak... Igyekszem reális képet adni.

[01:07:28].

[01:07:28]Nagyon jó válasz.

[01:07:30]Kérdezz, ne légy szégyenlős.

[01:07:30]Többünk van egy kis idő.

[01:07:40]Akkor lezárom ezt a vitát.

[01:07:43]Nagyon szépen köszönöm a részvételt és a ilyen érdekes információkat osztott meg róla azt.

[01:07:51]És szép napot kívánok Budapesten innen és most!

[01:07:53]de.

[01:07:56]Köszönöm mindenkinek, aki eljött, és csodálatos napot kívánok délután