La Gradiva esettanulmány | BIFF HUB x INGA

[00:01:37]Sziasztok mindenkinek.

[00:01:37]Ó, köszönöm, hogy eljöttél erre a beszélgetésre.

[00:01:40]Ööö, ahogy talán tudod, a nevem Francisco.

[00:01:45]Egy MK2 nevű cégnél dolgozom.

[00:01:48]És ma arról lesz szó, hogy a diáim nem jelennek meg.

[00:01:52]Ma egy Legra című filmről fogunk beszélni.

[00:02:01]Hm, hányan láttátok már a filmet?

[00:02:05]Néhány.

[00:02:05]Rendben.

[00:02:05]Szóval, ööö, kezdeném egy kicsit az MK2-vel, magamról is, és arról, hogyan sikerült ebből az első nagyjátékfilmből sikert aratnunk, ööö, ahogy most tartunk, szóval elkezdhetjük egy kis bemutatkozással az MK2-ről, ha nem ismernéd.

[00:02:30]Az MK2 egy olyan cég, amelyet 1974-ben adtak ki Franciaországban, ööö, egy román bevándorló Franciaországban.

[00:02:47]Filmláncként indult, majd koprodukciókat, értékesítést és egy ügynökséget fejlesztett ki.

[00:02:54]Jelenleg, 2026-ban, három pillérre építünk.

[00:02:57]Az első az MK2 filmek.

[00:02:57]Ott dolgozom, ahol az értékesítéssel, a koprodukcióval és mindennel foglalkozunk, ami ehhez kapcsolódik.

[00:03:06]Aztán ott vannak az MK2 mozik.

[00:03:09]Van egy mozihálózatunk Párizsban, de Dél-Spanyolországban is.

[00:03:14]Ez egy kicsit olyan, mint valami 50 képernyő, de valami kiállítás is van, ööö, Luvában.

[00:03:22]És akkor van egy ügynökségünk, egy reklámügynökség, ami szintén egy hely, ahol találkozhatunk ezekkel az új trendekkel.

[00:03:33]Például sok partnerségünk van a YouTube-bal, a TikTokkal, hogy tanuljunk és új közönséggel beszélgessünk.

[00:03:44]Azt mondanám, hogy az MK2-es filmekben, ööö, a szerzői filmek hívei vagyunk 19, 50 éve, olyan filmesekkel dolgozunk együtt, mint Avascostami és Justint, akit az esés anatómiájában láthatunk.

[00:04:02]Ööö, nemrég csináltunk egy titkosügynököt.

[00:04:07]Ööö, ez csak egy baleset volt, és ööö, azt hiszem, a célunk az, hogy a filmek a lehető legszélesebb közönséghez jussanak el, ööö, a rendelkezésünkre álló eszközökkel.

[00:04:21]Ez azt jelenti, hogy öhm, a mozik, de az értékesítési munkám is, öhm, hogy nemzetközi közönségem legyen, de öhm, szerettem volna egy kicsit az értékesítésről is beszélni, mert talán nem tudjátok, mi az, öhm, mi a közvetítő a producer és a forgalmazó között, a forgalmazó az, aki képviseli a filmet egy adott országban, öhm.

[00:04:53]Például itt Magyarországon van a Budapest Film, a Mozinet, és talán ezt láttad a logóikon is.

[00:04:59]Szóval, átvesszük a jogokat a forgalmazóktól, majd beszélünk a helyi forgalmazókkal szerte a világon az általunk képviselt filmekről.

[00:05:10]A cél az, hogy megszerezzük a producerek minden jogát.

[00:05:14]Ez azt jelenti, hogy mi vesszük át a mozis jogokat, a nem mozis jogokat, azaz a fesztiválokat, ööö, a tévét és a videómegosztót.

[00:05:22]És az MK2-ben azt szeretnénk, ha az első ablakunk mindig a mozis lesz.

[00:05:32]Az az, amiben hiszünk .

[00:05:35]Hiszünk a mozi erejében, mint közös élményben.

[00:05:37]De vannak más cégek is, akik kicsit másképp csinálják, azt mondanám.

[00:05:44]Ööö, ahogy mondtam, Franciaországban élünk, de a világ minden tájáról származó filmekkel dolgozunk.

[00:05:52]Idén például nagyon keményen dolgoztunk a Nazával, ami elnyerte a zsűri különdíját, ööö, Velencében, és november végén ingyenesen online is megjelenik a Guardianben.

[00:06:08]Szóval, ha még nem volt időd vagy kedved megnézni, akkor inkább lőj le.

[00:06:13]Ööö, ott volt a Minotaurusz, a Nagydíj is, ööö, ott lehetne Benima, az a kamera, amiről még egy kicsit többet fogunk beszélni, és ott volt a férfi is, akit szeretek.

[00:06:28]Mindezekben a filmekben értékesítési ügynökként ugrunk be, de néha, például a Minotaurusszal koprodukcióban is dolgozunk.

[00:06:40]Zaginsf az, akit már régóta követünk, és akivel mindig is szerettünk volna együtt dolgozni.

[00:06:49]Ööö, nagyon beteg volt, ööö, egy ponton, és azt hiszem, ez volt a megfelelő időzítés számunkra, hogy producerként csatlakozzunk ehhez a filmhez.

[00:07:06]Mindig, mindig túl melegem van.

[00:07:06]Talán azért, mert venezuelai vagyok.

[00:07:08]De igen, a Minator pont jókor jött, hogy csatlakozzunk értékesítési és koprodukciós filmként, mivel a film képviseli Franciaországot az Oscar-díjon a legjobb nemzetközi mozi kategóriában.

[00:07:23]Ez egy olyan film, ami az Egyesült Államokban is megjelenik, hamarosan a mozikba kerül.

[00:07:28]És aztán, szeretnék még egy kicsit többet beszélni Benimanáról is, aki szintén a vásznon szerepel, és ez egy első nagyjátékfilm is.

[00:07:41]De dívaként ez egy egészen más eset, mert ez egy olyan film, amit befejezve láttunk, és imádtuk.

[00:07:52]Közvetlenül a KHN előtt láttuk, imádtuk.

[00:07:52]Ez egy film a megbékélésről, de arról is, hogyan kell újjáépíteni egy nemzetet egy népirtás után, és arról is beszél, hogy mi igazságosak vagyunk.

[00:08:08]Nagyon fontos, hogy ezekről a témákról most beszéljünk.

[00:08:11]Ööö, 2025-ben volt egy nagy zsűrizési rendszerünk, ami szerintem egy kicsit összefoglalja, hogy mit támogatunk és mit akarunk képviselni, ööö, mint filmművészet.

[00:08:27]Volt a Titkos ügynökünk, öhm, ami elnyerte a legjobb rendező és a legjobb színész díját, és nagyon jó nemzetközi karriert futott be, nemcsak az árak, hanem a közönség szempontjából is, öhm, talán láttad, hogy nekünk is volt, öhm, csak egy baleset volt, ami megnyerte a [horkant] zuhanás hangját.

[00:08:52]Ez egy második nagyjátékfilmje Masha Shilinskinek, ami 2014-ben készült.

[00:08:58]Ebben csak az eladási kategóriát csináltuk, öhm, és megnyerte a nagydíjat Los Angelesben.

[00:09:01]Csak az eladási kategóriában nyerte el a legjobb női főszereplő díját, aztán öhm, érző értékkel koprodukcióban készítettük a Justin és Jim filmjét, ami megnyerte a nagydíjat, és öhm, Oscar-díjat is.

[00:09:15]Azt mondanám, hogy ezt a fajta, ööö, szerzőkből álló spektrumot szeretnénk fenntartani.

[00:09:28]Ez a fajta ööö nagyon sokszínű, nemcsak a személyiségükben, hanem abban is, hogy miről beszélnek.

[00:09:36]Például, öm, mindannyian beszélnek valahogy az igazságszolgáltatásról, vagy családi traumákról, vagy arról, hogyan birkózunk meg azokkal a dolgokkal, amiket nagyon nehéz helyzetben élünk meg.

[00:09:51]Ööö, néha azt mondanám, hogy kockázatot vállalunk, ööö, mint cég, hogy olyan történeteket hozzunk nyilvánosságra, amelyek így vagy úgy megérintik a közönséget.

[00:10:05]Lehet ez inkább politikai, vagy lehet inkább társadalmi aspektusú.

[00:10:14]Van egy elég hatalmas filmkatalógusunk is, több mint 1000 filmmel, amelyek Anes Va-tól Franciaországon át Kro-ig terjednek.

[00:10:26]Nemrég megszereztük az összes Sincama um címet, és nagy kérdés a részünkről, hogy ezek a filmek eljussanak-e a fiatalabb közönséghez.

[00:10:42]Ööö, mostanában divatos a postaláda, ahogy tegnap is mondtam, de a TikTok is divatos, mint a mozi TikTok, és az a kérdés, hogyan érjünk el egy új közönséget egy újfajta modellel, ööö, TikTokkal, de új poszterekkel, ööö, új előzetesekkel is, és ez egy hosszú, hosszú, ööö munka, de eddig elég jól csináltuk.

[00:11:13]Franciaországban most adtuk ki a Miss Skin című filmet a 4K-s restaurációval, aminek a premierje a Sundance-en volt, és jövőre a Chaplain című filmet is megünnepeljük a cirkusz 100.

[00:11:27]évfordulóján.

[00:11:27]Szóval új dolgokat próbálunk ki, ööö, olyan kollekciókkal, amik lehetővé teszik számunkra, hogy egy kicsit a megszokottól eltérően gondolkodjunk az új modellek esetében, ööö, a legutóbbi filmjeinkben.

[00:11:39]És ahogy látod, ott van Ana.

[00:11:44]Ööö, nálunk volt az egész katalógusa, és azt mondanám, hogy ő egy olyan személy, aki kiemelkedik az értékeivel és azzal, amit a francia és a nemzetközi moziban képvisel.

[00:12:03]És ez egy jó példa, mert a VA hatalmas szereplő az Egyesült Államokban, és minden alkalommal, amikor vetítéseket tartunk, mindenhol teltház van.

[00:12:19]Szóval Fraiva, ahogy talán tudod, ez egy első nagyjátékfilm.

[00:12:26]A premierje a KHN-ben volt a kritikusok hetében.

[00:12:29]Ööö, hogy ez egy részleg, ami az első és második nagyjátékfilmeknek van szentelve .

[00:12:35]Ööö, és szeretnék még egy kicsit Marin Atlanról szólni.

[00:12:40]Marin Atlan filmrendező.

[00:12:44]Főleg Franciaországban ismert.

[00:12:48]Főleg Franciaországban volt ismert, mivel generációja egyik legnagyobb DPS-e.

[00:12:58]Dolgozott már Langglutival.

[00:12:58]Dolgozott velünk egy filmben, amit az értékesítésben képviseltünk, a címe Jessica Forever.

[00:13:05]Valamint egy film, ami a Creeks Weeken volt, um Lendo Drum címmel.

[00:13:11]Szóval valakinek már van egy olyan karrierje, amit látunk, és amire nagyon odafigyelünk.

[00:13:18]A nagyjátékfilmje előtt három rövidfilmet készített, az utolsót Daniel FAS díjjal jutalmazta Berlinben.

[00:13:30]Szóval, még ha első nagyjátékfilmről is van szó, legalább 10 éve van a szakmában.

[00:13:41]És ez valami, amit mi, amikor projektekben segítünk, ezt látnunk kell .

[00:13:54]Ööö, szeretnék egy kicsit arról beszélni, hogyan is vágunk bele a filmek világába.

[00:14:00]Ahogy mondtam, a producerek fuvarokat fogadnak el, és bármilyen fejlesztési szakaszban lehet.

[00:14:12]Lehet, hogy már a forgatókönyv elején, vagy be is fejeződik, ahogy Benimával is mondtam, ez egyfajta dolgok elrendezése, tudjuk, hogy a producerek, velük dolgozunk 2024-ben egy All I Had Was Nothingness című filmen, ami egyfajta kulisszatitkok Claude Lman sorozatából, és ezzel egy időben, Maratan befejezte a forgatókönyvét.

[00:14:45]Szóval van egy elkötelezett csapatunk az MK2-ben, akik elolvassák a forgatókönyveket, és őszinte véleményt mondanak róluk.

[00:14:55]Tetszett nekik, és ha már tetszik nekik, akkor beszélnek a filmről, a projektről és az értékesítési csapatról.

[00:15:09]Négyen vagyunk öten az értékesítési csapatban.

[00:15:09]Elolvastuk a forgatókönyvet, és ha tetszik, úgy döntöttünk, hogy csatlakozunk a projekthez.

[00:15:15]Ööö, és Lradiváról azt mondanám, hogy egy nagyon intellektuális forgatókönyv volt.

[00:15:26]A film két és fél órás, és el tudjátok képzelni, hogy a forgatókönyv is olyan 150 oldalas volt, de öm, öm, nagyon jól megírt, öm, nagyon franciás, de valami olyasmi, mintha nem lennék francia.

[00:15:49]Ööö, szóval igen, imádtuk, teljesen imádtuk a forgatókönyvet, és láttunk benne lehetőséget, de, ööö, mint talán tudod, az egész iparág egy kicsit... nincs túl sok hely a filmeknek, főleg a mozikban.

[00:16:09]Szóval a megfelelő pillanatokat kell kiválasztanunk a bejelentéseinkre, és ha már elérhető egy cím, egy kép, vagy egy forgatási ütemterv, az azt jelenti, hogy kevesebb az exkluzivitás.

[00:16:30]Szóval számunkra nagyon fontos a narratíva megteremtése, és hogy nagyon óvatosak legyünk, amikor bemutatjuk a filmeket.

[00:16:42]Amikor azt mondom, hogy bemutatom a filmeket, az azt jelenti, hogy beszélni fogunk a sajtóval a filmekről, és ezt egy úgynevezett kereskedés során fogjuk bejelenteni.

[00:16:52]Ez olyan, mint a speciális, ööö, mint az újságok.

[00:16:58]Ööö, és ezt párhuzamosan tesszük azzal, amit piacoknak nevezünk.

[00:17:02]A piac olyan, mint az um fesztiválok ipari szekciója.

[00:17:10]Néha kapcsolódik egy fesztiválhoz, néha nem.

[00:17:11]Lra Divának.

[00:17:15]Van egy piac Franciaországban, Párizsban, ööö, Hondu in France néven, egy nagy esemény, ööö, amit a francia mozinak szentelnek januárban, és az UNIF szervezi, az a szervezet, ami világszerte támogatja a francia mozit.

[00:17:34]Ööö, januárban úgy döntöttünk, hogy 2020 januárjában idén, ööö, úgy döntöttünk, hogy bejelentünk egy projektet.

[00:17:50]Nem tudtuk, hogy konzervben lesz, de tudtuk, hogy a szerkesztés már befejeződött.

[00:17:58]Szóval bejelentettük a többi címet is, mint például a Lani, ami idén a Came to Can versenyben volt, és azt, hogy ez egy animáció, ami jövőre elkészül, erre az időre az újságban úgy döntöttünk, hogy nem mutatunk képet a filmről, de a fizikai megjelenésünkben megmutattuk ezt a képet.

[00:18:24]Szóval ez az első kép, ami valaha nyilvánosan készült rólad, és nyilvánvalóan, amikor a producerek, akkor nekik is van beleszólásuk abba, hogy mit mutassunk meg vagy mit ne.

[00:18:46]És ez egy nagyon oda-vissza beszélgetés a producerekkel és a rendezőkkel arról, hogy mit mutassanak be.

[00:19:00]Akkor talán maradjunk itt egy kicsit.

[00:19:07]Januárban még nem tudtuk, hogy a film Kenben fog forgatni.

[00:19:10]Néha az az érzésünk, hogy hány francia film lesz kész, hány első játékfilm lesz kész abban az évben.

[00:19:21]És öm, de mindig nagyon bizonytalan januárban és áprilisig, hogy melyik filmeket fogjuk vetíteni a K-ban.

[00:19:32]A Legra Divának, öm, vannak különböző szekciói a KHN-ben.

[00:19:41]Ez olyan, mint a hivatalos verseny, és vannak párhuzamos szekciók, mint például a rendezők, a Fortnite és a kritikusok hete.

[00:19:50]Beküldtük a filmet az összes producernek, akik mindhárom kategóriába beküldték, és Marinatlán olyan film, ami nagyon közel van a kritikusok hetéhez.

[00:20:02]Ööö, legalább kétszer emelt a nevéhez, és nemrégiben egy másik DP címet is kapott.

[00:20:12]Ööö, Acoin, aki a Critics Week általános programozója, nagyon jól ismeri őt.

[00:20:19]Tehát továbbra is támogatni akarták az elsőfilmes női filmeseket.

[00:20:30]És a kritikusok hetével az a helyzet, hogy néha, ööö, ellopnak filmeket a kritikusok hetétől, hogy hivatalos versenyprogramba vigyék őket.

[00:20:42]De erre úgy döntöttünk, hogy igent mondunk a kritikusok hetére, mert úgy gondoltuk, hogy ez a megfelelő hely, és Marin örült neki .

[00:20:53]Nagyon örültek neki .

[00:20:55]És a kritikusok hetével az a helyzet, hogy rövidebb, ööö, a válogatás.

[00:21:01]10 és 12 film között van.

[00:21:01]Szóval az összes film nagyon jól kidolgozott.

[00:21:08]Például Franciaországban az egész um tre olyan, mintha a filmmel utaznának, mint Franciaország összes régiójában.

[00:21:18]És tudom, hogy a mesterséges intelligencia máshol is ezt csinálja .

[00:21:22]Szóval ez egy jó módja annak, hogy egy első játékfilmes eljusson az ilyen, ipari, öm, szekciókhoz, azt mondanám.

[00:21:36]Akkor az májusban volt .

[00:21:39]Úgy döntöttünk, hogy megvárjuk, amíg az emberek látják a filmet, mielőtt elkezdjük a forgalmazók kiválasztását, mert minden egyes első játékfilm esetében, még akkor is, ha a rendező már sok munkát végzett, nehéz felfogni, mi a potenciál a filmben.

[00:22:05]Ööö, és tudtuk, hogy ezzel, ööö, az emberek érzelmileg kötődni fognak hozzánk azáltal, hogy az egészet látják.

[00:22:15]Ezért nem, öhm, ezért nem csináltunk előzetest Khanhoz.

[00:22:21]Csak a közönség és a kritikusok reakcióira számítottunk.

[00:22:27]És ahogy talán tudod, a filmet a kritikusok hetében vetítették, nagyon-nagyon magas elismeréssel.

[00:22:38]Mindenki imádja a filmet.

[00:22:42]Mindenki imádta a filmet, és ez egy kicsit erősebb álláspontot képviselt a stúdiókkal szemben, akik akarták a filmet.

[00:22:52]És a végén, ööö, mindenhol a világon eladtuk a filmet, kivéve azokat az országokat, ahol az LMBTQ+ témákat tiltják a helyi önkormányzatok.

[00:23:06]Tehát ez azt jelenti, hogy Törökország, a Közel-Kelet, ömhm, és Kína fogja eladni.

[00:23:15]És akkor ott van a vita Ukrajnáról, ami nyilvánvalóan az, hogy régen sok filmet vettek, de most sajnos a háború és az is miatt, hogy csak multiplexek vannak az országban, nem tudnak filmet bemutatni.

[00:23:37]Ööö, a KHN-ben elmondhatom, hogyan dolgozunk.

[00:23:37]Ööö, van egy irodánk K-ban, ami az egyik legszebb iroda, amit valaha láttam [zihál].

[00:23:48]Úgy látsz, mint egy kábulat.

[00:23:51]Tényleg gyönyörű ebben a penthouse-ban.

[00:23:53]Ööö, és az értékesítési ügynökök dolga az, hogy a világ minden tájáról találkozzunk este 9-től 6-ig.

[00:24:06]A filmek bemutatása nem csak azt jelenti, hogy ez a film... nem is tudom, a költségvetése 5 millió, és... jó szereplőgárda van benne.

[00:24:17]Megpróbálja felkelteni az olyan emberek érdeklődését a film iránt, mint a tiéd.

[00:24:23]És ez mindenkinek a személyiségétől is függ.

[00:24:26]Ööö, nem fogom azt mondani, hogy nem fogok egy LVTQ problémákkal rendelkező filmet egy török ​​forgalmazónak ajánlani, mert tudom, hogy még ha tetszik is nekik, mindkettőnk számára időpocsékolás lesz.

[00:24:42]Szóval igen, ez egy oda-vissza kommunikáció az emberekkel, minden nap, két hétig, és a végén, ahogy az elmúlt két-három évben is, nagyon jó meglepetések vannak, például díjak, és a díváknak, volt, hogy, a kritikusok hetében megkaptuk a nagydíjat, ami a legfontosabb díj, amit a kritikusok adhatnak, és ami a film eladásait is fellendíti.

[00:25:20]Ööö, és azt hiszem, ezzel a filmmel, ami egy fiatalabb generációról, mondjuk elsőfilmesekről szól, szerettünk volna kipróbálni egy kicsit más forgalmazókat is, mert általában ugyanazokkal a forgalmazókkal dolgozunk, és szerettünk volna egy kicsit utánajárni, és valami újat javasolni.

[00:25:52]A második kép, amit mutattunk, ez volt .

[00:25:56]Ööö, és ez az, ami mindenhol rajtad van, azt mondanám.

[00:26:00]Ööö, és azt hiszem, még ehhez a fotóhoz képest is, ez a fotó számomra egy kicsit jobban hasonlít a felnőtté válásra, de nagyon francia, olyan, ööö, ööö, azt mondanám, hogy kissé félrevezető is, olyan módon, hogy, ööö, úgy néz ki, mintha románc lenne közöttük.

[00:26:30]Ööö, és ehhez a képhez azt mondanám, hogy van benne egy kis, öm, minden, amit reklámozni akarunk a filmből .

[00:26:43]Van egy ilyen szobor, amit a háttérben látsz.

[00:26:45]Ööö, ezt nem tudom, hogy te tudod-e, de a filmet talán nagyon gyorsan be is mutatnám.

[00:26:54]A film egy tinédzser osztályról szól, akik Pompeibe utaznak .

[00:27:01]Ez az utolsó évük a suliban, öhm, a gimnáziumban.

[00:27:07]És amint odaérnek , átitatja őket az összes történelem, művészet, és az életek, amelyek örökre elvesztek ott.

[00:27:23]és ebben a fajta mérföldkőben, ebben a fajta káoszban, valahogy kapcsolatba kerülnek önmagukkal.

[00:27:32]Szóval, ennél a képnél azt hiszem, van egy kis, ööö, mindez.

[00:27:37]Az egyetlen dolog, ami itt hiányzik, az a tény, hogy ez egy csoport.

[00:27:43]Ööö, főleg három főszereplőt követünk, de ez egy csapat olyan 10-15 tinédzser.

[00:27:54]De igen, szerintem az én reklám- és marketingszempontomból ez a kép elég érdekes.

[00:28:04]Ööö, ez nem annyira... Nem látom ezt felnőtté válásnak, ami nagyon jó dolog, de néha beskatulyázza a filmet, és ööö, egyszerűen csak azt akarjuk, hogy a filmjeinket, és általában az értékesítési ügynökök azt akarják, hogy a filmet a szélesebb közönség lássa.

[00:28:28]Nyilvánvalóan vannak nagyon specifikus piaci réseink.

[00:28:31]Például, ez egy queer egy queer film.

[00:28:35]Öhm, szóval ezt is megcélozhatnánk , de nem az a célunk, hogy csak egy olyan filmünk legyen, amit csak queerként, horrorként osztályoznak.

[00:28:45]Ööö, mi is hiszünk abban, hogy ha valami jó film, akkor az jó film, és kész.

[00:28:50]Ööö, és ezért van az is, hogy például Radiva esetében, amikor a filmet prezentáltuk, soha nem beszéltünk a queer vagy hasonló aspektusáról, mert szerintem más dolgok dominálnak a filmben .

[00:29:12]Szóval, ööö, Tandem, a francia udvarló bemutatta a filmet, ööö, múlt héten.

[00:29:20]Hatalmas felhajtás volt a film körül az ára miatt, ööö, meg mindenki, aki látta a filmet Khanban, elkezdett róla beszélni Franciaországban, és ööö, rengeteg, ööö, ööö premier volt egész Franciaországban.

[00:29:42]Szóval mintha egyre nőtt volna a felhajtás , egyre nőtt a felhajtás a postaládában.

[00:29:48]Tudtuk, hogy a kritikusok nagyon jók lesznek.

[00:29:56]És öm, megmutatom a francia plakátot, öm, és összehasonlítjuk egy kicsit az amerikaival, amit, öm, egy különleges ember csinált.

[00:30:08]Ez egy meglehetősen új észak-amerikai sudo, de később még beszélünk róla.

[00:30:14]Szóval, két nagyon különböző póz.

[00:30:21]Ööö, azt mondanám, hogy ez sokat elárul arról, hogy minden területnek megvan a saját kultúrája, a saját vonatkozásai, a saját látásmódja, és hogy tudják, mi vonzhatja a közönséget.

[00:30:39]Franciaországban például azt hiszem, jobban érvényesült az a tény, hogy egy csoportos, közösségi film volt, mintha egy kicsit inkább, mondhatni, ifjúsági, és sokkal klasszikusabb lenne, mint az észak- amerikai, és azt kell mondanom, érdekes abban, amit felvet.

[00:31:13]Csak két főszereplőt látunk.

[00:31:15]Ööö, ez az észak- amerikai forgalmazó döntése volt, ami, ööö, Marin filmesnek nem tetszett túlságosan, de logikus volt, például a plakát vizuális kompozíciójában.

[00:31:32]Szóval, ahogy itt látják, azt mondanám, hogy ez inkább az olasz építészet és szobrok gravitációjáról és buzgalmáról, illetve arról szól, hogy ez hogyan kapcsolódik ezekhez a karakterekhez.

[00:31:53]Visszatérve a franciára, mesélhetek egy kicsit a megjelenés menetéről, mert az már a múlt héten volt.

[00:32:02]Öhm, Franciaországban általában, hm, francia filmek, játékfilmek, első játékfilmek esetében 50 000 és 100 000 közötti nézőszámról beszélünk, hm, a karrier végére, a mozis vetítések megkezdésére.

[00:32:22]És ezek összességében jó számok.

[00:32:26]Lra Díva.

[00:32:26]Tegnap érte el az 1000 jelentkezőt .

[00:32:34]Ez azt jelenti, hogy úgy 300, uhu, uhh, uhh, uhh, nézőszámmal fog véget érni, ami nagyon-nagyon jó egy első játékfilmhez képest .

[00:32:47]Azért is, mert a filmet múlt héten mutatták be Franciaországban, a mostani diáktüntetések közepette, mert nem tudom, hallottál-e már róla, de a középiskoláknak, ööö, nincsenek anyagi eszközeik, és szó szerint szétesnek, és azt hiszem, a film egy kicsit erről beszél, ööö, csak a fiatalok mentek megnézni.

[00:33:22]Szóval, egyelőre nagyon boldogok vagyunk.

[00:33:24]Nagyon elégedettek vagyunk a francia kiadással.

[00:33:27]És meg akartam mutatni nektek az American the American előzetest is, és majd megbeszéljük.

[00:34:15]Bocsánat, ez a munkája.

[00:34:15]Most van a munkaidő.

[00:34:18][nevetés] Hadd mondjam, mit csináljak... Nem, szerencsére nem keltél fel .

[00:34:30]Talán ha ezt fentebb csinálom .

[00:34:36]Szerencsére nem beszélnek franciául.

[00:34:55][zene] [zene] Ő egy nápolyi.

[00:35:02]Látod az arcán ?

[00:35:10]Képzeld el a [zene és ének] [zene] parkot.

[00:35:31][zene] Idegen [zene] [ének] [zene] [ének] [zene] beszéd.Idegenbeszéd.

[00:36:03][zene] [zene] neked.

[00:36:34]Szóval, ahogy ebben az előzetesben is látod, ebben az előzetesben van egy kicsit mindenből.

[00:36:47]És szerintem ami fontos, az az, hogy az ott látható idézetek regionálisak.

[00:36:53]Ez azt jelenti, hogy Franciaországban nincs meg a francia előzetes, de Franciaországban más idézetek vannak.

[00:37:00]Egy szó a különlegességről, ez egy új cég.

[00:37:09]Tavaly egy-két éve vannak a piacon, és az ilyen szerző által vezérelt filmekre specializálódtak.

[00:37:17]Mint talán tudod, ööö, a piac általában, de Amerikában is, ööö, nagyon bonyolult a szerzői filmeknek eljuttatni a közönséget.

[00:37:26]És öm, nagyon örülünk egy különkiadásnak, mert vállalnak némi kockázatot, öm, kisebb, öm, kisebb, öm, például kisebb filmekért, öm, hogy elérjék a közönséget, és ezt úgy teszik, hogy nagyon merészek a plakátokkal kapcsolatos javaslataikban .

[00:37:48]Az előzetes is egy kicsit klasszikusabb, de van benne ez a csavar, ami tetszik.

[00:37:53]Ööö, nemrég forgatták ezt a filmet is, a címe Egy költő.

[00:38:00]Ez volt a kolumbiai Oscar-díjra jelentkezés, és azt mondanám, hogy hasonló a hangulata.

[00:38:08]Szóval, és mindezt külön kiemelném Francis Tandemben, ami egy nagyon fiatal cég, ami lehetővé tette számunkra, hogy elérjük a szükséges közönséget.

[00:38:25]ööö, hogy elérjem, öm, mennyi az idő?

[00:38:31]40 éves vagyok.

[00:38:31]Ööö, mit is akartam még mondani a filmről?

[00:38:35]Nem tudom.

[00:38:35]Azt hiszem, ez... Várj, hadd lássam, hogy... azt hiszem, végeztem-e.

[00:38:42]Azt hiszem, végeztem.

[00:38:42]Ööö, azt is elmondhatom, hogy bár a filmeket nagyon nehéz előállítani és forgalmazni, nekünk tovább kell mennünk, és néha vannak jó meglepetések, és tudjuk, hogy a közönség ott van, a nézők is ott vannak.

[00:39:08]Csak új utakat kell találnunk, hogy elérjük, és hogy el kell érnünk ezt a közönséget, közösen, producerként, készítőként, értékesítési ügynökként, és azt hiszem, ez egy jó példa erre, és reméljük, hogy az Egyesült Államokban a decemberi megjelenés lesz jó, de úgy tűnik, hogy jó megjelenés lesz.

[00:39:35]Köszönöm.

[00:39:39][taps] És azt hiszem, ha vannak kérdéseitek, ööö, feltehetitek őket.

[00:39:45]Igen .

[00:39:52]ajánlatok különbözőktől [nevetés] öm, szóval az MK2-ről fogok beszélni, mert általában az történik, hogy az értékesítési ügynökök örülnek, ha van egy ajánlat, és ennyi, mert az MK2-ben is nagyon nehéz .

[00:40:18]Néha felmerül a kérdés, ahogy te is mondtad, például az Adiva esetében, ahol több érdeklődési körünk is volt Budapesten.

[00:40:26]Ööö, két válasz is van a kérdésedre.

[00:40:33]Az első az, hogy több pénzt akarunk-e, vagy valami olyasmit, hogy kapcsolatot akarunk kialakítani ezzel a forgalmazóval, és folytatni a tevékenységet.

[00:40:46]Például, öm, sokat dolgozunk együtt az amerikai Neonnal, akiket talán ismersz.

[00:40:55]Ööö, és néha, ööö, jó tudni, hogy milyen filmeket árulunk, és akkor eljutunk a Neonhoz.

[00:41:05]Szóval, ööö, a Legiva esetében tudtuk, hogy, ööö, olyan forgalmazókra lesz szükségünk, akik teljes mértékben elkötelezettek a film iránt.

[00:41:20]És néha olyan ajánlatokat is elfogadtunk, amelyek anyagilag kevésbé voltak érdekesek, mert tudtuk, hogy a forgalmazók motiváltabbak, és el fogják érni, khm, azt a közönséget, amelyre a filmnek szüksége van.

[00:41:42]De igen, szerintem az értékesítési cégeknél az esetek majdnem 70%-ában már egy ajánlattal is elégedett az ember, vagy ha öt diáknak elad.

[00:42:04]Ööö, köszönöm.

[00:42:04]Tudok beszélni.

[00:42:06]Ez be van kapcsolva?

[00:42:06]Hát igen.

[00:42:06]Szóval az előzetes alapján az volt a benyomásom az amerikai előzetesből, hogy a tanár, az oktató a főszereplő, de a korábbi megjegyzéseidből úgy tűnt, mintha magukra a diákokra koncentrálnál.

[00:42:19]Szóval ez valami regionális hangsúlyozás, vagy csak én értettem félre?

[00:42:25]Szóval a film két és fél órás, és egy korallfilm.

[00:42:27]Ööö, a filmben azt mondanám, hogy a tanárnő, ööö, mellékszereplő, de főszerepet játszik abban, hogy minden hogyan alakul, és azt is gondolom, hogy a vígjátéki oldódást, ööö, egy kicsit fel kellett volna dobni, ha jól emlékszem, a francia előzetesben a tanárnő kevésbé volt jelen.

[00:42:51]Szóval, ha szabad, kérdezhetnék egy folytatást.

[00:42:54]Ööö, szóval amikor értékeled az anyagot, hogyan keresel egy erős főszereplőt, vagy egy olyan együttest, aminek sok vonzereje van különböző piacokon, vagy ez egyáltalán szempont?

[00:43:09]Csak ránézel minden egyes forgatókönyvre, ahogy beérkezik.

[00:43:14]Ööö, próbálok a filmjeinkre gondolni, amik vannak.

[00:43:19]Például néha, például a titkosügynök számomra egy korallzátonyos film, ami olyan, mint egy együttes szereposztású film, és jelölték az Oscar-díjra a legjobb együttes szerepéért, de aztán, lá, számomra ez egy főszereplős helyzet.

[00:43:38]Nem tudom, ez a történettől függ.

[00:43:42]Nem keresünk korallfilmeket vagy karakterközpontú filmeket.

[00:43:47]Attól függ.

[00:43:50]Attól függ, mi van a terveink között, és mit jósolunk.

[00:43:56]Azt hiszem, azért kérdezem, mert a független filmről alkotott képem szerint a cél általában valamiféle név megtalálása.

[00:44:03]Legalábbis Amerikában a cél az, hogy valamilyen tehetséges személyt szerezzenek .

[00:44:06]Szóval, ööö, azt mondanám, hogy ez nagyon stúdióhangulatú.

[00:44:16]Szóval, ez egy más mentalitás.

[00:44:18]Nem másképp van, ha egyetlen szerepet használunk fel a film finanszírozására.

[00:44:23]Az egész csomagot nézed.

[00:44:25]Igen, azt mondanám, hogy a nemzetközi, nem angolul beszélő filmekben van.

[00:44:30]Ööö, ezzel kevesebbet fogunk foglalkozni .

[00:44:34]De például legalább a titkosügynök-jelöltek közül okos, nyilvánvalóan Var hatalmas sztár Dél-Amerikában a Narcos miatt, és mert hatalmas sztár Brazíliában, de azon kívül senki sem ismerte, szóval nem... Úgy értem, Neon sokat erőltette a legjobb színészt, de nem kérdéses, hogy annyira erőltettük, például a titkosügynök-jelöltséget, és aztán egy másik kérdés, érzelmi értékkel, mert Renate már eléggé beazonosított volt, és tudtuk, hogy a hátsó szobákban fog szerepelni, és inkább népszerű filmekben.

[00:45:20]Ööö, szóval ez egy vita volt, és ugyanakkor érzelmi értéke számunkra többnyire egy angol nyelvű címnek van, bár egy kicsit norvég, mert Yakim Trigger hatalmas sztár az USA-ban, és a piac, mint a gól, a világ legrosszabb emberének fő közönsége volt – az USA-ban az volt.

[00:45:50]Szóval tudtuk, hogy érzelmi értéke hatalmas siker lesz az Egyesült Államokban, és azt hiszem, talán 10 milliós bevételt hozott a jegypénztáraknál .

[00:46:00]Ööö, szóval igen, ez egy másfajta megközelítés.

[00:46:04]Ööö, még az arany havernak is azt mondanám, hogy csak baleset volt.

[00:46:08]Olyan emberekről van szó, akiket nem ismerünk, ugyanúgy, mint az ismeretleneiket.

[00:46:16]De igen, mi a nemzetközi filmeket leginkább a történetek és a mondanivalójuk alapján értékeljük, és mi van, ha van értelme nekünk politikailag, társadalmilag stb.

[00:46:30]Van még valakinek kérdése?

[00:46:37]Ööö, az értékesítési ügynökök általában kreatív háttérrel vagy hasonló üzleti típussal rendelkeznek, és hogyan lettél ügynök?

[00:46:42]Hű, ez egy jó kérdés.

[00:46:46]Á, attól függ.

[00:46:49]Én magam sosem akartam kreatív lenni, mint filmes vagy ilyesmi, de [elképedve] kipróbáltam egy kicsit mindent, például a produkciót, a francia forgalmazást, és miközben ezt csináltam, volt egy Charlotte Vans nevű producer a Finema-tól, ő szerette Davidet, ahogy ő is, és főleg nemzetközi szerzőkkel foglalkozik.

[00:47:15]Azt javasolta, hogy próbáljak meg értékesíteni, mert sok nyelven beszélek, és öhm, tetszik a nemzetközi aspektusa.

[00:47:26]Szóval gyakornokoskodtam Lefundban.

[00:47:26]A Lefund Luzanch egy szintén nagyon elismert cég, amelyet Eric Komeum alapított Franciaországban, és van egy értékesítési részlegük is.

[00:47:42]Ööö, úgy kezelik, mint Haneker, ők kezelik az ilyen filmeket.

[00:47:46]Szóval ott végeztem egy szakmai gyakorlatot.

[00:47:48]Ööö, tetszett, és én is játszottam az MK2-ben 2019-ben, és abban az évben volt a Portra of Lady of Fire, az Atlantics, ööö, a Whistler.

[00:48:04]Körülbelül öt film volt a válogatásban, és ez egy nagyon gyors tempó volt, de öm, itt vagyok, még mindig itt vagyok.

[00:48:15]Ööö, de igen, attól függ, ööö, tegnap beszélgettünk Keral Ponerával, aki több mint filmes szakmáról szól.

[00:48:26]Leginkább a kreatív oldalon dolgozik, például producerként, aztán másképp került az értékesítésbe.

[00:48:32]De azt mondanám, hogy mindenki tud értékesíteni.

[00:48:35]Olyan, mintha szeretned kellene a számokat, az ábrákat, szeretnéd az Excelt.

[00:48:45]Nagyon Excel-rajongó vagyok.

[00:48:45]Imádom az Excelt.

[00:48:48]Szóval ezt kedvelned kell.

[00:48:48]És ha nem, akkor lehet, hogy mégsem neked való.

[00:48:54][nevetés] Ööö, az MK2 forgatókönyves tévésorozatokkal is működik, vagy kifejezetten csak játékfilmekkel?

[00:49:13]Ööö, régen, a 2000-es években csináltunk néhány sorozatot.

[00:49:16]Ööö, de most nem.

[00:49:16]És azt hiszem, ha sorozatot szerzünk be, az a gyűjteményi oldalnak lesz, mert ők egy kicsit nyitottabbak abban, hogy milyen formátumra van szükségük, mivel többnyire olyan tévécsatornákkal tárgyalnak, mint az HBO vagy a Studio Canal, és néha szükségük van sorozat jellegű dolgokra, és ugyanez igaz arra is, hogy nem csinálunk rövidfilmeket, mármint a legutóbbi filmeket.

[00:49:48]De a gyűjteményi oldalon dolgozunk az új Cleomos Ailio rövidfilmen Jafar Panahiról.

[00:49:58]És ez attól függ, ööö, de azt mondanám, hogy főleg gyűjtemények, és régen volt egy VR oldalunk, ööö, de az egy kicsit... Köszönöm.

[00:50:13]Nekem is lenne egy kérdésem.

[00:50:15]Szóval vannak különböző előzeteseid Amerikához, Franciaországhoz, Európához és külön plakátok, vagy hogy is fogalmaznád meg röviden a marketing- és értékesítési stratégiádat?

[00:50:30]Ha amerikaiaknak árulsz, akkor ezt, ha Európának, akkor ezt, akkor hogyan magyaráznád ezeket a különböző plakátokat és így tovább?

[00:50:38]Ööö, szóval például ezekhez a plakátokhoz a technikussal megmutattunk egy francia plakátot, mert utána karakterenként csináltak egy plakátot.

[00:50:55]Ööö, ez egy plakát, amit a producerek , a rendező és a forgalmazó tandem készített a saját oldalukról, mert az értékesítésben általában nemzetközi szinten dolgozunk, kizárva a produkciós és együttműködési országokat, és nyilvánvalóan a produkciós ország Franciaország.

[00:51:18]Szóval ezt megtették, és szerződést kötöttek, ööö, hogy lesz kell szállítaniuk nekünk ezt, ööö, és aztán mi intézzük ezt a kérőknek.

[00:51:29]Aztán a kérők eldöntik, hogy felhasználják-e az általunk adott plakátot és előzetest, vagy készítenek egy újat.

[00:51:39]És ha újat hoznak létre, akkor kell a jóváhagyásunk is .

[00:51:46]És amikor ezt tesszük, mindig megkapjuk a producerek és a rendező jóváhagyását, például ez egyértelmű volt, és ez elég ritka, de mint például a Diva esetében, az amerikai plakát és az előzetes a francia előzetes és plakát előtt jelent meg, mert ezt meg kellett tenniük, ha úgy tetszik, talán egy territoriális vagy egy New York-i filmfesztiválon volt erre szükségük, és szükségük volt erre a lendületre, de igen, ez egy hosszú folyamat, de megbízunk a helyi kérőkben, hogy tudják, melyik stratégia a jobb .

[00:52:43]Általában csinálnak néha egy új plakátot, de az előzetest, ööö, úgy hagyják, ahogy van, mert egy előzetes elkészítése nagyon költséges lehet, nemcsak a leadandó anyagok, mint például a DCP, hanem egy szerkesztő felbérlése is, és sok időt vesz igénybe.

[00:53:04]Amikor ezt leszállítjuk, csak feliratozni vagy szinkronizálni kell, ami költséghatékonyabb és időtakarékosabb is, és szerintem ez a cél.

[00:53:20]De igen, és ami más Észak-Amerikában, az az, hogy általában saját előzeteseket és plakátokat készítenek, mert ott nagyobb a piac.

[00:53:37]Öm, és van értelme, ööö, ilyen költségeket kell vállalni.

[00:53:49]Ööö, miben különbözik a fesztiválok és a forgalmazás marketinganyaga?

[00:53:55]Szóval, és milyen kritériumokat veszel figyelembe?

[00:53:57]Itt vagyok.

[00:53:57]Ööö, szerintem nincs különbség.

[00:54:02]Ööö, úgy értem, azt akarom mondani, hogy fesztiválokon, fesztiválokon többnyire csak egy fotót kérnek.

[00:54:15]Nyilvánvalóan, ahogy mondtam, minden stílfilmet jóvá kell hagyniuk a producereknek és a rendezőknek.

[00:54:21]Szóval, van egy készletünk, legalább három vagy öt, kb.

[00:54:30]állóképünk, amit elküldhetünk fesztiválokra, és aztán ők kiválasztják, melyiket használják.

[00:54:37]Akkor általában nem küldjük el a plakátokat.

[00:54:39]De attól is függ, hogy van-e helyi forgalmazója a filmnek, a fesztivál elkérheti a helyi forgalmazót, ha már dolgoztak a plakáttal, és akkor le tudják mutatni valahol.

[00:54:59]Úgy értem, attól függ, de ez nem különbség, nincs különbség a megjelenési anyag és a fesztiválanyag között.

[00:55:07]Azt mondanám, mivel a fesztivál általában előtte van, és ha látsz egy acélt vagy egy plakátot, az általában egy folyamatban lévő munka, és aztán a megjelenési poszter a végleges.

[00:55:21]De igen, ebben az esetben a Lego Diva esetében K-ban, ahogy mondtam, most kaptuk meg ezt a fotót, és ez az egyetlen fotó, amit jóváhagytak a film franciaországi megjelenéséig, és aztán van legalább négy vagy öt fotó, ami kering a neten.

[00:55:50]Van még egyéb kérdése?

[00:55:50]Szóval azt mondtad, hogy együtt válogatjátok össze, melyik filmeket szeretnétek szerepelni .

[00:56:05]Van valami esküdtszék az MK2-ben, vagy egy csoport, ami kollektíven dönt?

[00:56:12]És melyek azok a dolgok, amik a legfontosabbak, amikor ezt választod?

[00:56:18]Nagyon olyan, mint Franciaországban, azt mondanád, hogy kollektív, nagyon, ööö, kollektív, mint egy beszélgetés, van egy felvásárlási csapat, hárman vannak, ők többnyire azok, akik új projekteket keresnek a koprodukciós laborok piacain, de ugyanakkor az MK2 egy olyan cég, ami már elég nagy ahhoz, hogy szinte mindent megkapjon.

[00:56:47]Szóval úgy csinálnak, mintha először szűrőznek, és ha tetszenek nekik a projektek, akkor az értékesítési csapathoz mennek, ahol négyen vagyunk, öten, és mi döntünk.

[00:57:04]Mert a felvásárlási csapatnak tetszhet egy projekt, és nekünk is tetszhet, de ha nem életképes, akkor nincs értelme nekünk, mert nem az.

[00:57:16]Tudjuk, hogy nem fogjuk eladni.

[00:57:19]Inkább nem időpocsékolás lesz, hanem inkább teher.

[00:57:24]Ööö, és tudjuk, hogy mi nem vagyunk például egy olyan film, mint a Kék gém, ööö, tűnj el még egyszer.

[00:57:32]Ööö, egy olyan film, mint a Kék haj, és bár imádom, ööö, szerintem rossz film lenne, rosszul illene az MK2-be, mert ez egy olyan film, amit erőltetni kell, és mindenhol nagyon keményen, és ööö, azt hiszem, néha nincs erre kapacitásunk, szóval néha szeretnek projekteket, de nemet mondunk, mert nem lenne, ööö, életképes számunkra, és aztán amikor az értékesítési csapat, ööö, egyetért ezzel, ööö, benyújtjuk jóváhagyásra, majd a buszoknak, aztán a nagy buszoknak az ügyvezető igazgatóknak, és voilá.

[00:58:14]Szóval ez egy hosszú folyamat.

[00:58:18]Akár hat hónapig is eltarthat, és rengeteg beszélgetéssel járhat, aztán persze a főnökeink néha maguktól kapnak projekteket, és akkor mi jobban elolvassuk őket .

[00:58:32]De általában nagyon szerencsések vagyunk, hogy többnyire olyan filmekkel dolgozhatunk, amelyeket szeretünk, és amelyeket meg akarunk védeni.

[00:58:42]Néha van egy-kettő, de általában jó.

[00:58:47]Köszönöm.

[00:58:56]Rendben, ha nincs más kérdés, akkor nagyon köszönöm, hogy eljött, és köszönöm Francisco-nak is.

[00:59:00]Köszönöm.

[00:59:04][taps]